《The Rose(Album Version)》歌词

[00:00:02] The Rose

[00:00:02] //

[00:00:02] Words & Lyrics Amanda McBroom

[00:00:03] //

[00:00:03] Vocal Sandy Lam/Chyi

[00:00:04] //

[00:00:04] Discography Wonderful World （1997）

[00:00:07] //

[00:00:07] Some say love

[00:00:10] 有人说，爱

[00:00:10] It is a river

[00:00:15] 是一条河

[00:00:15] That drowns tender reed

[00:00:22] 容易将柔软的芦苇淹没

[00:00:22] Some say love

[00:00:25] 有人说，爱

[00:00:25] It is a razor

[00:00:30] 是一把剃须刀

[00:00:30] That leaves your soul to bleed

[00:00:37] 任由你的灵魂流血

[00:00:37] Some say love

[00:00:40] 有人说，爱

[00:00:40] It is a hunger

[00:00:45] 是一种渴望

[00:00:45] That endless aching need

[00:00:53] 永不满足的需求

[00:00:53] I say love

[00:00:56] 我说爱

[00:00:56] It is a flower

[00:01:01] 是一种花

[00:01:01] And you it's only seed

[00:01:12] 而你是唯一的种子

[00:01:12] It's the heart afriad of breaking

[00:01:20] 心害怕受伤害

[00:01:20] That never learns to dance

[00:01:27] 从未学习跳舞

[00:01:27] It's the dream afriad of waking

[00:01:35] 因为害怕美梦破灭

[00:01:35] That never takes the chance

[00:01:42] 所以从未尝试过

[00:01:42] It's the one who won't be taken

[00:01:50] 他永远都不会被选中

[00:01:50] Who can not seem to give

[00:01:57] 因为他从不付出

[00:01:57] And the soul afraid of dying

[00:02:05] 灵魂在惧怕中死亡

[00:02:05] That never learns to live

[00:02:16] 因为它从未学会生存

[00:02:16] When the night has been too lonely

[00:02:23] 在寂寞难耐的夜里

[00:02:23] And the road has been too long

[00:02:30] 在漫漫无际的路途中

[00:02:30] And you think

[00:02:34] 你也许会认为

[00:02:34] That love is not only for the lucky and the strong

[00:02:45] 自己不够强大不够幸运，无法拥有那独一无二的爱

[00:02:45] Just remember in the winter

[00:02:53] 但请记住，在冬日里

[00:02:53] Far beneath the bitter snow

[00:03:00] 在积雪之下

[00:03:00] Lies the seed

[00:03:04] 孕育的种子

[00:03:04] That with the sun's love

[00:03:08] 期待阳光的亲吻

[00:03:08] In the spring becomes the rose

[00:03:13] 在春天绽放成玫瑰