《华烂漫 -Flowers-》歌词

[00:00:00] 华烂漫 - 狂热节拍 (Beatmania)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 作词：jun

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：jun

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：NAOKI MAEDA

[00:00:14] //

[00:00:14] 七色絵巻のよう

[00:00:15] 像七色画卷一样

[00:00:15] 赈わう街鮮やかに

[00:00:18] 在热闹的街上争鲜斗艳

[00:00:18] 季節は桜花爛漫

[00:00:21] 樱花烂漫的季节

[00:00:21] ここは江戸華小路

[00:00:24] 这里是江户华小路

[00:00:24] 扇橋の上に绯色の戀が咲き

[00:00:30] 扇桥上深红色的爱情在盛开

[00:00:30] 霞む空へと想い馳せる

[00:00:36] 对着朦胧的天空无限遐想

[00:00:36] 子わり子わり　舞い踴るように

[00:00:39] 轻轻地轻轻地 翩翩起舞

[00:00:39] 子わり子わり　包む花びら

[00:00:42] 轻轻地轻轻地 散落的花瓣

[00:00:42] 子わり子わり　薄紅色に

[00:00:45] 轻轻地轻轻地 淡红色的

[00:00:45] 子わり子わり　染まる華小路

[00:01:02] 轻轻地轻轻地 被上了色的华小路

[00:01:02] たとえ今宵桜吹雪が

[00:01:05] 即使今夜樱花吹雪

[00:01:05] 三つ、四つと散りぬれど

[00:01:08] 三四片花瓣飘落打湿你我

[00:01:08] 明日もこの街の彼処には

[00:01:11] 明天也会在这条街的某个地方

[00:01:11] 百萬の夢　亂れ溢れる

[00:01:15] 到处散乱洋溢着 如百万般的梦想

[00:01:15] 子わり子わり　舞い踴るように

[00:01:17] 轻轻地轻轻地 翩翩起舞

[00:01:17] 子わり子わり　煌めきながら

[00:01:20] 轻轻地轻轻地 一边闪耀着

[00:01:20] 子わり子わり　錦の夢に

[00:01:23] 轻轻地轻轻地 锦绣般的梦想

[00:01:23] 子わり子わり　染まる華小路

[00:01:26] 轻轻地轻轻地 被上了色的华小路

[00:01:26] しゃーららしゃらら…

[00:01:29] 沙啦啦 沙啦啦

[00:01:29] しゃーらら

[00:01:30] 沙啦啦

[00:01:30] 行き交う

[00:01:32] 交错往来

[00:01:32] しゃーららしゃらら…

[00:01:34] 沙啦啦 沙啦啦

[00:01:34] しゃーららしゃらら…

[00:01:37] 沙啦啦 沙啦啦

[00:01:37] 華小路

[00:01:42] //