《Dream Life， Life》歌词

[00:00:00] Dream Life, Life (梦想人生) - Colbie Caillat (蔻比·凯蕾)

[00:00:14] //

[00:00:14] Dear someone

[00:00:15] 亲爱的人儿啊

[00:00:15] Have you ever wanted out

[00:00:18] 你曾想过挣脱

[00:00:18] Of all this stressful mess

[00:00:20] 所有压力重重的混乱局面吗

[00:00:20] All the business you can do without

[00:00:23] 你能搞定每一件事

[00:00:23] Take all of your worries

[00:00:26] 不费你一点担心

[00:00:26] Throw them away

[00:00:28] 将你的困扰抛到一边

[00:00:28] Everyday should be a fun day

[00:00:31] 每一天都应该快乐的生活

[00:00:31] That's what I say

[00:00:32] 这就是我的想法

[00:00:32] All I want is a dream life life

[00:00:34] 我希望过着自己梦想中的生活

[00:00:34] With the ones I love

[00:00:35] 与我深爱的人一起

[00:00:35] Playing all-tay-low

[00:00:37] 嬉戏欢歌

[00:00:37] Layin' back by the water side

[00:00:39] 躺在河堤边

[00:00:39] When and where to go and the music on

[00:00:42] 无论何时何地音乐不断

[00:00:42] All I want is the dream life

[00:00:43] 我希望过着自己梦想中的生活

[00:00:43] To be my real life

[00:00:45] 自己实实在在的生活

[00:00:45] How could that be wrong

[00:00:46] 这有错吗

[00:00:46] All we have is this life

[00:00:48] 我们所拥有的一切就是生活

[00:00:48] So make it be what you want

[00:00:51] 所以按你自己的意愿生活吧

[00:00:51] All I want is a dream life

[00:00:56] 我希望过着自己梦想中的生活

[00:00:56] All I want is a dream life

[00:01:01] 我希望过着自己梦想中的生活

[00:01:01] Dear summer

[00:01:02] 亲爱的夏天

[00:01:02] When you find your way back home

[00:01:05] 何时你才能找到回家的路

[00:01:05] I miss your golden kiss

[00:01:07] 我怀念你珍贵的吻

[00:01:07] How you warm my skin

[00:01:09] 怀念你温暖我的肌肤

[00:01:09] Where did you go

[00:01:10] 你去哪儿了

[00:01:10] Take all of my worries

[00:01:13] 抛下所有烦恼

[00:01:13] And burn them up

[00:01:15] 将它们烧尽

[00:01:15] Everyday will be a fun day

[00:01:17] 每一天都应该快乐的生活

[00:01:17] And like my handcuffs

[00:01:19] 而我好像被束缚着

[00:01:19] All I want is a dream life life

[00:01:22] 我希望过着自己梦想中的生活

[00:01:22] With the ones I love

[00:01:23] 与我深爱的人一起

[00:01:23] Playing all-tay-low

[00:01:24] 嬉戏欢歌

[00:01:24] Layin' back by the water side

[00:01:26] 躺在河堤边

[00:01:26] When and where to go and the music on

[00:01:28] 无论何时何地音乐不断

[00:01:28] All I want is the dream life

[00:01:30] 我希望过着自己梦想中的生活

[00:01:30] To be my real life

[00:01:32] 自己实实在在的生活

[00:01:32] How could that be wrong

[00:01:33] 这有错吗

[00:01:33] All we have is this life

[00:01:35] 我们所拥有的一切就是生活

[00:01:35] So make it be what you want

[00:01:38] 所以按你自己的意愿生活吧

[00:01:38] All I want is a dream life life

[00:01:43] 我希望过着自己梦想中的生活

[00:01:43] All I want is a dream life

[00:01:48] 我希望过着自己梦想中的生活

[00:01:48] No I did not call in sick to work today

[00:01:53] 不，今天我没打电话请病假

[00:01:53] No I'm not out hangin with my friends

[00:01:58] 不，我没和朋友一起出去玩

[00:01:58] There's no more wasting time on what I think I'm supposed to do

[00:02:02] 没多少时间可以浪费啦，我要完成自己的构想

[00:02:02] My clock is standing still so

[00:02:07] 可我仍止步不前

[00:02:07] I can have my dream life life

[00:02:09] 我可以拥有自己的构想生活

[00:02:09] With the ones I love

[00:02:10] 与我深爱的人一起

[00:02:10] Playing all-tay-low

[00:02:11] 嬉戏欢歌

[00:02:11] Layin' back by the water side

[00:02:13] 躺在河堤边

[00:02:13] When and where to go and the music on

[00:02:16] 无论何时何地音乐不断

[00:02:16] Workin' hard for my dream life

[00:02:17] 我希望过着自己梦想中的生活

[00:02:17] To be my real life

[00:02:19] 过自己自己实实在在的生活

[00:02:19] And I can't be wrong

[00:02:21] 我的决定不会错

[00:02:21] All I have is this life

[00:02:22] 我们所拥有的一切就是生活

[00:02:22] So I'm makin' it what I want

[00:02:25] 所以我一定要实现自己的愿望

[00:02:25] All I want is a dream life

[00:02:30] 我要的就是这种生活

[00:02:30] All I want is a dream life

[00:02:35] 我要这种梦想生活

[00:02:35] All I want is a dream life

[00:02:39] 我想要这种梦想生活

[00:02:39] All we have is this life

[00:02:41] 我们所拥有的一切就是生活

[00:02:41] Let's make it w'at we want

[00:02:44] 让我们一起来实现吧

[00:02:44] All I want is a dream life

[00:02:49] 我要这种生活

[00:02:49] All I want is a dream life

[00:02:53] 我要这种梦想生活

[00:02:53] All I want is a dream life

[00:02:58] 就要这种梦想生活

[00:02:58] All we have is this life

[00:03:00] 我们所拥有的一切就是生活

[00:03:00] Let's make it what we want

[00:03:03] 让我们一起来实现吧

[00:03:03] All I want is a dream life

[00:03:08] 我要这种梦想生活

[00:03:08] All I want is a dream life All I want is a dream life

[00:03:13] 我想要这种梦想生活