《今日という日の真ん中》歌词

[00:00:01] 今日という日の真ん中 - 熊木杏里

[00:00:08] 作词：熊木杏里

[00:00:11] 作曲：熊木杏里

[00:00:14] ひとつ君と同じ思い出増えて

[00:00:21] 与唯一的你增添着相同的回忆

[00:00:21] ずっと　こんな日が続けばと愿う

[00:00:28] 我希望这种日子能够一直持续下去

[00:00:28] 雨や空までが生きている

[00:00:35] 雨水呀 天空啊 都在生活着

[00:00:35] 今日という日の真ん中で

[00:00:42] 在今天这一天当中

[00:00:42] 生まれながら辉く星たち

[00:00:49] 诞生着的闪耀着的星星

[00:00:49] 笑顔からの言叶は友だち

[00:00:57] 微笑着说的话是朋友

[00:00:57] いつか幸せをたどって

[00:01:01] 总有一天能找到幸福

[00:01:01] 君のもとへ行くよ

[00:01:05] 去你的身边哟

[00:01:05] 勇気と朝阳は同じ场所を目指して升る

[00:01:11] 勇气和朝阳都指向同一个场所 上升

[00:01:11] いつか　ひとりからふたりへ

[00:01:15] 总有一天 一个人会变成两个人

[00:01:15] 道を変えてゆこう

[00:01:18] 去改变道路吧

[00:01:18] 寄り添う想いに明日が目覚めてゆくよ

[00:01:43] 明天在贴近的思念中醒过来

[00:01:43] 今を君と共に过ごし続けて

[00:01:49] 现在想和你一直生活下去

[00:01:49] 时を心から感じたいと思う

[00:01:56] 香葱心底感受时间

[00:01:56] 悲しみに届く声になる

[00:02:03] 变成直抵悲伤的声音

[00:02:03] 今日という日の真ん中で

[00:02:11] 在今天这一天当中

[00:02:11] どんなことがこれからあるだろう

[00:02:17] 会发生各种各样的事情吧

[00:02:17] ささやかでも梦は叶えよう

[00:02:26] 虽然是很小的事情 但是梦想是会实现的哟

[00:02:26] 何も出来なくて

[00:02:28] 即使什么也做不好

[00:02:28] すさんでしまう时もあるね

[00:02:33] 气馁的时候也会有呢

[00:02:33] 望みはいつでもすぐそばで

[00:02:37] 希望永远都在身边

[00:02:37] 君を见ているよ

[00:02:39] 看着你

[00:02:39] 进むことだけが

[00:02:42] 只要前进

[00:02:42] 全てじゃないんだってことを

[00:02:47] 虽然不是全部

[00:02:47] ありふれた景色が

[00:02:50] 常见的景色

[00:02:50] きっと教えてくれるよ

[00:03:11] 一定全都教会你

[00:03:11] 今日という日の真ん中へ

[00:03:14] 在今天这一天当中

[00:03:14] 君となら行ける

[00:03:18] 如果是你的话一定可以的

[00:03:18] 守りたいものがあるから强くなれるから

[00:03:24] 有想要守护的东西就会变得强大

[00:03:24] いつか　ひとりからふたりへ

[00:03:28] 总有一天 一个人会变成两个人

[00:03:28] 道を変えてゆこう

[00:03:32] 去改变道路吧

[00:03:32] 寄り添う想いに明日が目覚めてゆくよ

[00:03:39] 明天在贴近的思念中醒过来