《Save Your Heart》歌词

[00:00:00] Save Your Heart - Mayday Parade

[00:00:12] //

[00:00:12] She fell to the bottom of her life

[00:00:18] 她跌入人生的谷底

[00:00:18] This wasn't meant for two

[00:00:23] 但祸不单行

[00:00:23] She struggles to find herself in time

[00:00:29] 她想尽快找回自己

[00:00:29] But she can barely move

[00:00:33] 但却几乎不能移动

[00:00:33] Just try and get up

[00:00:35] 尝试着站起身来

[00:00:35] You gotta slowly brush off

[00:00:37] 你应该一点一点恢复

[00:00:37] I know that words aren't enough

[00:00:40] 我知道语言苍白无力

[00:00:40] But you're better than this

[00:00:44] 但你能比我说的做得更好

[00:00:44] Save your heart

[00:00:46] 保存你的心

[00:00:46] For someone that's worth dying for

[00:00:52] 为值得你付出生命的人

[00:00:52] Don't give it away

[00:00:55] 千万不要放弃

[00:00:55] Torn apart

[00:00:57] 哪怕心痛欲裂

[00:00:57] Never getting what you've been crying for

[00:01:03] 你哭着恳求的东西永远得不到

[00:01:03] It's always the same

[00:01:07] 一直都是这样

[00:01:07] She turns the pages everyday

[00:01:13] 她每天都翻开新的一页

[00:01:13] Just to change the mood

[00:01:18] 只是想转换一下心情

[00:01:18] But every chapter reads the same

[00:01:24] 但每一章读起来都一样

[00:01:24] So hard to make it through

[00:01:28] 想渡过这一难关 实属不易

[00:01:28] Just try and get up

[00:01:30] 尝试着站起身来

[00:01:30] You gotta slowly brush off

[00:01:33] 你应该一点一点恢复

[00:01:33] I know that words aren't enough

[00:01:35] 我知道语言苍白无力

[00:01:35] But you're better than this

[00:01:39] 但你能比我说的做得更好

[00:01:39] Save your heart

[00:01:41] 保存你的心

[00:01:41] For someone that's worth dying for

[00:01:47] 为值得你付出生命的人

[00:01:47] Don't give it away

[00:01:51] 千万不要放弃

[00:01:51] Torn apart

[00:01:52] 哪怕心痛欲裂

[00:01:52] Never getting what you've been crying for

[00:01:58] 你哭着恳求的东西永远得不到

[00:01:58] It's always the same

[00:02:01] 一直都是这样

[00:02:01] And you give (and you give)

[00:02:04] 只要你给予

[00:02:04] And they take (and they take)

[00:02:06] 他们就接受

[00:02:06] And it's love that you want

[00:02:09] 你需要的只是爱

[00:02:09] But not love that you make

[00:02:12] 但却从来没得到

[00:02:12] Save your heart

[00:02:15] 保存你的心

[00:02:15] For someone that's worth dying for

[00:02:20] 为值得你付出生命的人

[00:02:20] Don't give it away

[00:02:24] 千万不要放弃

[00:02:24] Save your heart

[00:02:25] 保存你的心

[00:02:25] For someone who leaves you breathless

[00:02:28] 为那些令你心跳加速的人

[00:02:28] And I know that you're scared

[00:02:31] 我知道你很害怕

[00:02:31] Seems like someone said you had it in you

[00:02:35] 看起来好像有人对你这样说过

[00:02:35] All along you said you knew this was wrong

[00:02:39] 自始至终你都说，你知道这是错的

[00:02:39] But still worth dying for

[00:02:46] 但依旧为值得付出生命的人献身

[00:02:46] Save your heart

[00:02:47] 保存你的心

[00:02:47] For someone who leaves you breathless

[00:02:50] 为那些令你心跳加速的人

[00:02:50] And I know that you're scared

[00:02:53] 我知道你很害怕

[00:02:53] Seems like someone said you had it in you (are you scared )

[00:02:58] 看起来好像有人对你这样说过，你害怕吗

[00:02:58] All along you said you knew this was wrong

[00:03:01] 自始至终你都说，你知道这是错的

[00:03:01] But still worth dying for

[00:03:06] 但依旧为值得付出生命的人献身

[00:03:06] And you give (and you give)

[00:03:09] 只要你给予

[00:03:09] And they take (and they take)

[00:03:12] 他们就接受

[00:03:12] And it's love that you want

[00:03:15] 你需要的只是爱

[00:03:15] But not love that you make

[00:03:19] 但却从来没得到

[00:03:19] Save your heart

[00:03:21] 保存你的心

[00:03:21] For someone that's worth dying for

[00:03:26] 为值得你付出生命的人

[00:03:26] Don't give it away

[00:03:29] 千万不要放弃

[00:03:29] Don't give it away

[00:03:34] 千万不要放弃