《Home Again》歌词

[00:00:00] Home Again - Blackmore's night (布莱克摩之夜)

[00:00:21] //

[00:00:21] I have been many places I have traveled round the world

[00:00:28] 我去过很多地方 我周游世界

[00:00:28] Always on the search for something new

[00:00:35] 总在寻找一些新的事物

[00:00:35] But what does it matter when all the roads I've crossed

[00:00:41] 但那有什么关系

[00:00:41] Always seem to reback to you

[00:00:48] 我踏遍红尘还是要回到你身边

[00:00:48] Old familiar faces everyone you meet

[00:00:52] 过去你见过的每张熟悉的脸

[00:00:52] Following the ways of the land

[00:00:56] 踏上这片热土

[00:00:56] Cobblestones and lanterns lining every street

[00:01:00] 每条街上挂满灯笼 地上铺满鹅卵石

[00:01:00] Calling me to come home again

[00:01:07] 呼唤我再次回家

[00:01:07] Dancing in the moonlight singing in the rain

[00:01:10] 在月光下跳舞 在雨中唱歌

[00:01:10] Oh it's good to be back home again

[00:01:15] 再次回家真好

[00:01:15] Laughing in the sunlight running down the lane

[00:01:19] 在阳光下嬉笑 沿着车道跑步

[00:01:19] Oh it's good to be back home again

[00:01:27] 再次回家真好

[00:01:27] Oh it's good to be back home again

[00:01:35] 再次回家真好

[00:01:35] When you play with fire sometimes you get burned

[00:01:42] 有时会玩火自焚

[00:01:42] It happens when you take a chance or two

[00:01:49] 当你碰一两次运气的时候就会发生

[00:01:49] But time is never wasted when you've lived and learned

[00:01:57] 但你经历和学到的东西都不会被浪费

[00:01:57] And in time it all comes back to you

[00:02:04] 时间会证明一切

[00:02:04] Old familiar faces everyone you meet

[00:02:08] 过去你见过的每张熟悉的脸

[00:02:08] Following the ways of the land

[00:02:12] 踏上这片热土

[00:02:12] Cobblestones and lanterns lining every street

[00:02:16] 每条街上挂满灯笼 地上铺满鹅卵石

[00:02:16] Calling me to come home again

[00:02:23] 呼唤我再次回家

[00:02:23] Dancing in the moonlight singing in the rain

[00:02:26] 在月光下跳舞 在雨中唱歌

[00:02:26] Oh it's good to be back home again

[00:02:31] 再次回家真好

[00:02:31] Laughing in the sunlight running down the lane

[00:02:35] 在阳光下嬉笑 沿着车道跑步

[00:02:35] Oh it's good to be back home again

[00:02:43] 再次回家真好

[00:02:43] Oh it's good to be back home again

[00:03:06] 再次回家真好

[00:03:06] Oh it's good to be back home again

[00:03:18] 再次回家真好

[00:03:18] And when I got weary I'd sit a while and rest

[00:03:25] 当我累了的时候 我坐下来休息一会儿

[00:03:25] Memories invading my mind

[00:03:31] 记忆占据了我的心

[00:03:31] All the things I'd treasured the ones I'd loved the best

[00:03:39] 所有我珍惜的事情和我最爱的人

[00:03:39] Were the things that I'd left behind

[00:03:47] 我已经把这些都抛之脑后了吗

[00:03:47] Old familiar faces everyone you meet

[00:03:51] 过去你见过的每张熟悉的脸

[00:03:51] Following the ways of the land

[00:03:55] 踏上这片热土

[00:03:55] Cobblestones and lanterns lining every street

[00:03:59] 每条街上挂满灯笼 地上铺满鹅卵石

[00:03:59] Calling me to come home again

[00:04:05] 呼唤我再次回家

[00:04:05] Dancing in the moonlight singing in the rain

[00:04:09] 在月光下跳舞 在雨中唱歌

[00:04:09] Oh it's good to be back home again

[00:04:13] 再次回家真好

[00:04:13] Laughing in the sunlight running down the lane

[00:04:17] 在阳光下嬉笑 沿着车道跑步

[00:04:17] Oh it's good to be back home again

[00:04:25] 再次回家真好

[00:04:25] Oh it's good to be back home again

[00:04:34] 再次回家真好

[00:04:34] Oh it's good to be back home again

[00:04:38] 再次回家真好

[00:04:38] Dancing in the moonlight singing in the rain

[00:04:42] 在月光下跳舞 在雨中唱歌

[00:04:42] Oh it's good to be back home again

[00:04:46] 再次回家真好

[00:04:46] Laughing in the sunlight running down the lane

[00:04:50] 在阳光下嬉笑 沿着车道跑步

[00:04:50] Oh it's good to be back home again

[00:04:54] 再次回家真好

[00:04:54] Dancing in the moonlight singing in the rain

[00:04:58] 在月光下跳舞 在雨中唱歌

[00:04:58] Oh it's good to be back home again

[00:05:03] 再次回家真好