《Bill》歌词

[00:00:00] Bill - Jane Monheit

[00:00:08] I used to dream that I'd discover

[00:00:14] 我曾经梦到我会发现

[00:00:14] The perfect lover someday

[00:00:18] 完美的爱人有一天

[00:00:18] I knew I'd recognize him

[00:00:22] 我知道我会认出他

[00:00:22] If ever he came 'round my way

[00:00:28] 如果他一直走到我的路上

[00:00:28] I always used to fancy then

[00:00:32] 我一直习惯于想

[00:00:32] He'd be one of those god like kind of men

[00:00:37] 他会像那样的男人之一

[00:00:37] With a giant brain and a noble head

[00:00:43] 有一个巨大的大脑和一个高贵的头

[00:00:43] Like the heroes bold in the books I read

[00:00:53] 就像我读的那本书的大胆英雄一样

[00:00:53] But along came Bill

[00:00:59] 但是比尔呢

[00:00:59] Who's not the type at all

[00:01:04] 谁不是所有的类型

[00:01:04] You'd meet him on the street and never notice him

[00:01:12] 你会在街上见到他，永远不会注意到他

[00:01:12] His form and face

[00:01:17] 他的形式和面孔

[00:01:17] His manly grace

[00:01:23] 他的男子气概的恩典

[00:01:23] Are not the kind that you would find in a statue

[00:01:30] 不是在雕像中找到的那种

[00:01:30] And I can't explain

[00:01:37] 我不能解释

[00:01:37] It's surely not his brain that makes me thrill

[00:01:48] 这肯定不是他的大脑让我激动

[00:01:48] I love him because he's wonderful

[00:02:00] 我爱他，因为他很棒

[00:02:00] Because he's just my Bill

[00:03:25] 因为他只是我的帐单

[00:03:25] He's just my Bill

[00:03:32] 他只是我的帐单

[00:03:32] An ordinary boy

[00:03:37] 一个普通的男孩

[00:03:37] He hasn't got a thing that I can brag about

[00:03:44] 他没有一件可以吹嘘的东西

[00:03:44] And yet to be

[00:03:50] 还没到

[00:03:50] Upon his knee

[00:03:55] 在他的膝盖

[00:03:55] So comfy and roomy seems natural to me

[00:04:05] 那么舒适和宽敞似乎对我自然

[00:04:05] And I can't explain

[00:04:10] 我不能解释

[00:04:10] It's surely not his brain that makes me thrill

[00:04:23] 这肯定不是他的大脑让我激动

[00:04:23] I love him because he's

[00:04:35] 我爱他，因为他是

[00:04:35] I don't know

[00:04:39] 我不知道

[00:04:39] Because he's just my Bill

[00:05:01] 因为他只是我的帐单