《Living Proof》歌词

[00:00:00] Living Proof (生活的证明) - Kelis (凯丽思)

[00:00:09] //

[00:00:09] When I was young I had no one

[00:00:13] 当我正值青春年少 总是孑然一身

[00:00:13] I walked alone I never thought

[00:00:18] 独自前行 我从未想过

[00:00:18] I'd find someone who I could come home to

[00:00:22] 我会找到与我共同生活之人

[00:00:22] Until there was you until there was you

[00:00:27] 直到你出现 直到你出现

[00:00:27] You lift me up into the sky

[00:00:32] 你让我感觉飘飘欲仙

[00:00:32] Won't let me fall just push me up higher and higher

[00:00:36] 你不会让我伤心失落 只会让我激情四起

[00:00:36] You fill me up I'm still hungry

[00:00:41] 你填补了我内心的空虚 但我仍然无法心满意足

[00:00:41] For more of you you taste like love to me

[00:00:46] 渴望得到你的全部 你给我的感觉就是爱

[00:00:46] You may not believe but I am living proof

[00:00:50] 也许你不相信 但我的生活就是证明

[00:00:50] Open up your heart and love will come to you

[00:00:55] 敞开你的心扉 爱情就会降临

[00:00:55] If you don't believe I'm telling you my truth

[00:00:59] 如果你还不相信 我会将事实告诉你

[00:00:59] Open up your heart and love will find you too

[00:01:13] 敞开你的心扉 爱情也会找到你

[00:01:13] No one is perfect no I won't ever be

[00:01:18] 人无完人 我也不是完美无缺

[00:01:18] You see my faults and keep on feelin' me

[00:01:22] 你知道我的缺点 由此感受我的一点一滴

[00:01:22] And now I know where ever I go

[00:01:27] 现在我明白 无论我何去何从

[00:01:27] I'll never have to walk alone

[00:01:31] 我都不会孤身一人

[00:01:31] You lift me up into the sky

[00:01:36] 你让我感觉飘飘欲仙

[00:01:36] Won't let me fall just push me up higher and higher

[00:01:40] 你不会让我伤心失落 只会让我激情四起

[00:01:40] You fill me up I'm still hungry

[00:01:45] 你填补了我内心的空虚 但我仍然无法心满意足

[00:01:45] For more of you taste like love to me

[00:01:50] 渴望得到你的全部 你给我的感觉就是爱

[00:01:50] You may not believe but I am living proof

[00:01:54] 也许你不相信 但我的生活就是证明

[00:01:54] Open up your heart and love will come to you

[00:01:59] 敞开你的心扉 爱情就会降临

[00:01:59] If you don't believe I'm telling you my truth

[00:02:03] 如果你还不相信 我会将事实告诉你

[00:02:03] Open up your heart and love will find you too

[00:02:17] 敞开你的心扉 爱情也会找到你

[00:02:17] It took so long to get it right

[00:02:22] 经历漫长的时间 我才明白一切

[00:02:22] But in your eyes there is a light

[00:02:26] 但你眼中闪烁的光芒

[00:02:26] Much brighter than it's ever been

[00:02:30] 比以往更加明亮

[00:02:30] Oh I'm in love with the real thing

[00:02:36] 我真的爱上了你

[00:02:36] I'm in love with the real thing

[00:02:45] 我真的爱上了你

[00:02:45] You may not believe but I am living proof

[00:02:49] 也许你不相信 但我的生活就是证明

[00:02:49] Open up your heart and love will come to you

[00:02:54] 敞开你的心扉 爱情就会降临

[00:02:54] If you don't believe I'm telling you my truth

[00:02:58] 如果你还不相信 我会将事实告诉你

[00:02:58] Open up your heart and love will find you too

[00:03:03] 敞开你的心扉 爱情也会找到你

[00:03:03] You may not believe but I am living proof

[00:03:07] 也许你不相信 但我的生活就是证明

[00:03:07] Open up your heart and love will come to you

[00:03:13] 敞开你的心扉 爱情就会降临

[00:03:13] If you don't believe I'm telling you my truth

[00:03:17] 如果你还不相信 我会将事实告诉你

[00:03:17] Open up your heart and love will find you too

[00:03:21] 敞开你的心扉 爱情也会找到你

[00:03:21] Love will find you too

[00:03:26] 爱情也会找到你