《Among The Dead》歌词

[00:00:00] Among The Dead - Tim Armstrong

[00:00:22] //

[00:00:22] Among the dead

[00:00:23] 在呆滞的人群中

[00:00:23] Among the dead

[00:00:24] 在呆滞的人群中

[00:00:24] Among the dead

[00:00:25] 在呆滞的人群中

[00:00:25] We will rise

[00:00:26] 我们活跃起来

[00:00:26] Among the dead

[00:00:27] 在呆滞的人群中

[00:00:27] Among the dead

[00:00:29] 在呆滞的人群中

[00:00:29] Among the dead

[00:00:30] 在呆滞的人群中

[00:00:30] We will rise

[00:00:32] 我们活跃起来

[00:00:32] If you count me out you better think again

[00:00:34] 如果你没有把我算在内 你最好再三考虑

[00:00:34] You better realize nah I'm not stopping

[00:00:37] 你最好了解 我不会停下来

[00:00:37] This is where I start this is where I begin

[00:00:40] 这是我开始的地方

[00:00:40] This is where I stop this is where it ends

[00:00:43] 这是我终结的地方

[00:00:43] Woke up in a downtown street

[00:00:45] 在闹市街道醒来

[00:00:45] Tough lifestyle living in rubble

[00:00:48] 艰难地生活着

[00:00:48] Broken bones broken homes

[00:00:49] 消弱的身体 摇摇欲坠的家

[00:00:49] Broken kid's living in the jungle

[00:00:54] 面黄肌瘦的孩子住在丛林中

[00:00:54] It's about seven in the east bay cold as hell middle of the summer

[00:00:59] 在东岸 夏天的七点冷得像地狱

[00:00:59] Me and Jesse Matt and Dave Mello - he was the drummer

[00:01:04] 我和Jesse Matt和Dave Mello在一起 Dave曾是鼓手

[00:01:04] My momma said you better watch your back boy

[00:01:06] 我妈妈说 你最好当心身后发生的事情

[00:01:06] Keep your head up and be a shot blocker

[00:01:08] 抬起头 做一个盖帽手

[00:01:08] On the outside looking in wit the freaks and the thugs and all the punk rockers

[00:01:13] 在外面 和怪胎和暴徒 还有朋克摇滚迷一起看着

[00:01:13] They say I'm outta step in this world just step back man I ain't gonna warn ya

[00:01:19] 他们说 我要走入这个世界 看看身后吧兄弟 我不会提醒你的

[00:01:19] Here's a message for the disenfranchised of East bay California

[00:01:24] 这是剥夺加利福尼亚东岸公民权利的信息

[00:01:24] Among the dead

[00:01:25] 在呆滞的人群中

[00:01:25] Among the dead

[00:01:26] 在呆滞的人群中

[00:01:26] Among the dead

[00:01:27] 在呆滞的人群中

[00:01:27] We will rise

[00:01:29] 我们活跃起来

[00:01:29] Among the dead

[00:01:30] 在呆滞的人群中

[00:01:30] Among the dead

[00:01:31] 在呆滞的人群中

[00:01:31] Among the dead

[00:01:33] 在呆滞的人群中

[00:01:33] We will rise

[00:01:46] 我们活跃起来

[00:01:46] Let me tell you something about the Eastbay its California but it ain't sunny

[00:01:51] 让我告诉你一些关于加利福尼亚东岸的事 它并不是那么阳光

[00:01:51] All my dreams came crashing down I'm outta home my street got no money

[00:01:57] 我的所有梦想都已破碎 我走出家门 没有钱

[00:01:57] And got no band and got no one around the music is gone man

[00:02:02] 没有乐队 没有朋友 音乐消失了

[00:02:02] No where to sleep on the ground wondering what the f**k went wrong now

[00:02:06] 没地方睡觉 躺在地上想着这一切都是什么

[00:02:06] Know what it's like to walk among the dead

[00:02:09] 你知道吗 这就像行走在呆滞的人群中间

[00:02:09] I'm alone in total isolation

[00:02:12] 我很孤独 因为被孤立了

[00:02:12] No ones there this is my final destination

[00:02:17] 这一切不是我想要的

[00:02:17] Old man preaching bout war and peace and the path and total damnation

[00:02:22] 老人们说着战争与和平 道路和诅咒

[00:02:22] I always seem to get up get out and survive in every situation

[00:02:27] 我似乎在任何一种情况下都活过

[00:02:27] Among the dead

[00:02:27] 在呆滞的人群中

[00:02:27] Among the dead

[00:02:29] 在呆滞的人群中

[00:02:29] Among the dead

[00:02:30] 在呆滞的人群中

[00:02:30] We will rise

[00:02:31] 我们活跃起来

[00:02:31] Among the dead

[00:02:33] 在呆滞的人群中

[00:02:33] Among the dead

[00:02:34] 在呆滞的人群中

[00:02:34] Among the dead

[00:02:35] 在呆滞的人群中

[00:02:35] We will rise

[00:02:49] 我们活跃起来

[00:02:49] Than one day Matt says let's get the band together let's do this one more time

[00:02:54] 有一天Matt说 我们组个乐队吧 再来一次吧

[00:02:54] So I'm ok that sounds good let's give it a try let's give it one more run

[00:02:59] 我说好的 听起来不错 我们试试吧 再试一次吧

[00:02:59] They got no rides

[00:03:00] 他们没有车

[00:03:00] We got drums

[00:03:01] 我们有鼓

[00:03:01] We got guitars

[00:03:03] 我们有吉他

[00:03:03] We got the songs

[00:03:03] 我们有歌曲

[00:03:03] We got the songs

[00:03:05] 我们有歌曲

[00:03:05] We got the songs

[00:03:06] 我们有歌曲

[00:03:06] We got the songs

[00:03:07] 我们有歌曲

[00:03:07] All night long

[00:03:09] 唱了一整夜

[00:03:09] Among the dead

[00:03:09] 在呆滞的人群中

[00:03:09] Among the dead

[00:03:10] 在呆滞的人群中

[00:03:10] Among the dead

[00:03:11] 在呆滞的人群中

[00:03:11] We will rise

[00:03:13] 我们活跃起来

[00:03:13] Among the dead

[00:03:14] 在呆滞的人群中

[00:03:14] Among the dead

[00:03:16] 在呆滞的人群中

[00:03:16] Among the dead

[00:03:17] 在呆滞的人群中

[00:03:17] We will rise

[00:03:22] 我们活跃起来