《月の気まぐれ》歌词

[00:00:00] 月の気まぐれ (月亮的盈缺) - 東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 作詞：きくお

[00:00:20] //

[00:00:20] 作曲：きくお

[00:00:31] //

[00:00:31] 夢はなあに

[00:00:38] 梦想是什么

[00:00:38] みんなの夢が一つになる夜

[00:00:45] 大家的梦想合为一体的夜晚

[00:00:45] それは奇跡

[00:00:52] 那是奇迹

[00:00:52] たったひとときの月の気まぐれ

[00:01:00] 仅此一刻的 月亮的阴晴圆缺

[00:01:00] ラン ラン ララ ララ ララ ララ

[00:01:03] //

[00:01:03] 今夜だけだよ Hah..

[00:01:07] 只限于今夜哦

[00:01:07] ル ル ルラ ルラ ルラ ルラ

[00:01:09] //

[00:01:09] フシギな魔法 Hah..

[00:01:14] 不可思议的魔法

[00:01:14] ヘンな色のミックスジュースね

[00:01:22] 奇怪的颜色的混合果汁

[00:01:22] 5色入りの気まぐれの味

[00:01:29] 混合5色奇怪的味道

[00:01:29] 月のクレーターで踊るよ

[00:01:32] 在月球环形山起舞

[00:01:32] ルリラ ルリラ ルルリラ

[00:01:36] //

[00:01:36] 夜空に虹のサイリウム

[00:01:40] 夜空中彩虹的晕光

[00:01:40] ウソか ホントか マコトか?

[00:01:43] 是真是假是真实吗?

[00:01:43] 溶けて混じるミックスヒューマン

[00:01:47] 混合相溶的混合人群

[00:01:47] ルリラ ルリラ ルルリラ

[00:01:50] //

[00:01:50] みんな一緒に笑えたよ

[00:01:54] 大家一起相视而笑

[00:01:54] ホントに ホントに マボロシ?

[00:02:05] 真的 真的 不是幻境吗?

[00:02:05] ランランラン…

[00:02:48] //

[00:02:48] ラン ラン ララ ララ ララ ララ

[00:03:05] //

[00:03:05] 今夜だけなの Hah..

[00:03:09] 只限于今夜哦

[00:03:09] ル ル ルラ ルラ ルラ ルラ

[00:03:11] //

[00:03:11] おかしな魔法 Hah..

[00:03:17] 奇怪的魔法

[00:03:17] 5色入りのマーブル模様

[00:03:24] 混合5色的大理石图案

[00:03:24] イビツだけどとってもキレイね

[00:03:31] 虽然形状扭曲但却非常漂亮

[00:03:31] 星のステージで踊るよ

[00:03:35] 在星星的舞台起舞

[00:03:35] ルリラ ルリラ ルルリラ

[00:03:38] //

[00:03:38] 夜空に虹のお祝い

[00:03:41] 夜空中彩虹的庆祝

[00:03:41] ウソか ホントか マコトか?

[00:03:45] //

[00:03:45] 溶けて混じるミックスヒューマン

[00:03:49] 是真是假是真实吗?

[00:03:49] ルリラ ルリラ ルルリラ

[00:03:53] //

[00:03:53] みんなおっきな幸せね

[00:03:56] 大家围成一个大大的幸福

[00:03:56] ホントは ホントは 夢じゃない?

[00:04:01] 真的 真的 不是梦吗?