《夏のモンタージュ》歌词

[00:00:00] 夏のモンタージュ (夏日的蒙太奇) - みつき (高畑充希)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：竹内まりや

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：竹内まりや

[00:00:22] //

[00:00:22] 谁にでもひとつぐらいは 忘れられない夏がある

[00:00:36] 无论是谁都有一个 无法忘记的夏天

[00:00:36] 初めて君に恋をした せつない空の青

[00:00:51] 初次和你相恋 苦闷的天空的蓝色

[00:00:51] 好きになるほど いつしか 痛みを抱えて

[00:01:01] 不知不觉中 心中的苦痛 变成和喜欢相同的程度

[00:01:01] 心が揺れても

[00:01:08] 即使心在摇动

[00:01:08] 君のまっすぐな瞳の中 未来が映ってた

[00:01:42] 在你坦率的眼神中 有着未来

[00:01:42] いくつもの夏飞び越えて 二人でまたここで出会えた

[00:01:56] 无论过去了多少个夏天 两个人依旧会在这里见面

[00:01:56] こぼした涙の数だけ 大人になれたよね

[00:02:12] 正是因为掉了几次眼泪 才变成了大人

[00:02:12] 波の音に导かれ あの日へと続く道歩きながら

[00:02:27] 被波浪的声音引导 继续走着那天的路

[00:02:27] 二度と さよならしない约束 交す今年の夏

[00:02:46] 再次 约定不会说再见 在今年的夏天

[00:02:46] 生きてゆくことが时々 悲しみ运んできても…

[00:03:03] 生活这种事情有时候 即使有悲伤地事情到来

[00:03:03] 恋を爱と呼べるまで 育ててゆけるよ 君と一绪なら

[00:03:17] 知道把相恋变成爱为止 会和你一起一直经营的

[00:03:17] はるか远くで待ってる夏も きっとそばにいたい

[00:03:35] 在遥远的地方等待的夏天 也一定想要在身边的

[00:03:35] きっとそばにいたい

[00:03:43] 也一定想要在身边的

[00:03:43] Promise me you will be with me

[00:03:48] 向我保证你会在我身边