《The Lucky One》歌词

[00:00:00] The Lucky One (幸运儿) - Alison Krauss & Union Station

[00:00:23] //

[00:00:23] You're the lucky one

[00:00:24] 你是幸运的

[00:00:24] So I've been told

[00:00:26] 人们总是这样对我说

[00:00:26] As free as A wind

[00:00:27] 我像风一样自由

[00:00:27] Blowin' down the road

[00:00:28] 沿着街道 飞向远方

[00:00:28] Loved by many hated by none

[00:00:31] 被许多人爱着 没有人讨厌我

[00:00:31] I'd say you were lucky 'cause

[00:00:33] 我想说你是幸运的 因为

[00:00:33] I know what you've done

[00:00:34] 我了解你的所作所为

[00:00:34] Not A care in the world

[00:00:36] 放荡不羁

[00:00:36] Not A worry in sight

[00:00:37] 无忧无虑

[00:00:37] Everything's gunna be alright

[00:00:40] 一切都会好起来的

[00:00:40] Cause you're the lucky one

[00:00:45] 因为你是幸运的

[00:00:45] You're the lucky one

[00:00:47] 你是幸运的

[00:00:47] Always havin' fun

[00:00:48] 你会笑口常开

[00:00:48] A jack of all trades a master of none

[00:00:51] 你什么都会一点 但却什么都不精通

[00:00:51] You look at the world with a smilin' eye

[00:00:54] 你面带微笑 看着这个世界

[00:00:54] And laugh at the devil as his train goes by

[00:00:57] 甚至对邪恶的人也报以甜美的微笑

[00:00:57] Give you a song and A one night stand

[00:01:00] 想要为你献上一首歌 想和你度过一个美好的夜晚

[00:01:00] You'll be looking at A happy man

[00:01:02] 你就会看到一个快乐的人

[00:01:02] 'Cause you're the lucky one

[00:01:08] 因为你是幸运的

[00:01:08] Well you're blessed I guess

[00:01:10] 我想 你是被福佑的

[00:01:10] By never knowing which road your choosin'

[00:01:13] 尽管你从来不知道该选择什么道路

[00:01:13] To you the next best thing

[00:01:16] 但对你而言 最好的事情

[00:01:16] To playin' and winning is playin' and losin'

[00:01:21] 就是笑对人生 无所谓输赢

[00:01:21] You're the lucky one I know that now

[00:01:24] 你是幸运的 我现在明白

[00:01:24] Don't ask you why when where or how

[00:01:27] 无需问你原因 时间 地点 或是方式

[00:01:27] You look at the world thru your smilin' eye

[00:01:29] 你用你那双爱笑的眼睛欣赏着这个世界

[00:01:29] And you laugh at the devil as his train goes by

[00:01:32] 甚至对邪恶的人也报以真诚的微笑

[00:01:32] Give you a song and A one night stand

[00:01:35] 想要为你献上一首歌 想和你度过一个美好的夜晚

[00:01:35] And you'll be looking at A happy man

[00:01:38] 你会看到一个快乐的人

[00:01:38] 'Cause you're the lucky one

[00:02:06] 因为你是幸运的

[00:02:06] Well you're blessed I guess

[00:02:08] 我想 你是被福佑的

[00:02:08] By never knowing which road your choosin

[00:02:11] 尽管你从来不知道该选择什么道路

[00:02:11] To you the next best thing

[00:02:14] 但对你而言 最好的事情

[00:02:14] To playin' and winning is playin' and losin

[00:02:19] 就是笑对人生 无所谓输赢

[00:02:19] You're the lucky one I know that now

[00:02:22] 你是幸运的 我现在明白

[00:02:22] Don't ask you why when where or how

[00:02:24] 无需问你原因 时间 地点 或是方式

[00:02:24] No matter where you're at it's where you'll be

[00:02:27] 无论你身在何方 幸运总会与你相伴

[00:02:27] You can bet your luck won't follow me

[00:02:30] 你的幸运无处不在 跟我来

[00:02:30] Just give you A song and A one night stand

[00:02:34] 想要为你献上一首歌 想和你度过一个美好的夜晚

[00:02:34] You'll be looking at A happy man

[00:02:36] 你就会看到一个快乐的人

[00:02:36] Cause you're the lucky one

[00:02:41] 因为你是幸运的