《Perfect Copy?》歌词

[00:00:00] Perfect Copy - 木村良平 (きむら りょうへい)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：こだまさおり

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：渡辺翔

[00:00:23] //

[00:00:23] 饒舌だよその仕草　目線ひとつ手に取るようだね

[00:00:33] 那种行为真是唠叨 就像是一手夺取视线一样呢

[00:00:33] 冗談だろその程度か?　真似たくなるくらいに魅せてよ

[00:00:44] 你开玩笑吧那种程度？ 让我被吸引到想要去模仿吧

[00:00:44] イメージの先も裏も　どこからでも構わないぜ

[00:00:52] 印象的表面也好里面也好 不管来自哪里也好

[00:00:52] 刺激的に

[00:00:57] 刺激性的

[00:00:57] Perfect Copy? no no もうそれ以上さ

[00:01:01] 完美的复制？不不 在那以上啊

[00:01:01] 瞬間でBe mine

[00:01:04] 瞬间变成我的

[00:01:04] It's your style, no no もうオレのものだ

[00:01:09] 那是你的风格 不不 已经是我的了

[00:01:09] オリジナルが霞むほどのキレで返すぜ

[00:01:25] 让原创本人都被搞模糊一般华丽地奉还给你

[00:01:25] 楽しめそうなプレイだね　そうこなくちゃ張り合いがないよ

[00:01:36] 真是让人愉悦的玩法呢 不那样的话就没法和我抗衡哦

[00:01:36] あたりまえで飽き飽きだ　早くオレを燃えさせてくれよ

[00:01:47] 普通地厌倦了厌倦了 快点让我燃气战火啊

[00:01:47] 分かりきった勝ちや負けじゃ　そろそろ物足りないだろ?

[00:01:55] 早被得知的胜负的话 快感到美中不足了吧？

[00:01:55] 驚かせて

[00:02:00] 让我吃惊

[00:02:00] Unreadable? no no ありえないことさ

[00:02:04] 难以理解？不不 那是不可能的事

[00:02:04] 瞬間でComplete

[00:02:07] 瞬间就完成

[00:02:07] It's too late もうありふれているね

[00:02:11] 太晚了 已经司空见惯了

[00:02:11] オリジナルで勝てないなら次はどう出る?

[00:02:40] 要是原创招式不能取胜的话你下次要怎么进攻呢？

[00:02:40] イメージの先も裏も　どこからでも構わないぜ

[00:02:48] 印象的表面也好里面也好 不管来自哪里也好

[00:02:48] 魅せて欲しい

[00:02:53] 想要被吸引

[00:02:53] Perfect Copy? no no もうそれ以上さ

[00:02:57] 完美的复制？不不 在那以上啊

[00:02:57] 瞬間でBe mine

[00:03:01] 瞬间变成我的

[00:03:01] It's your style, no no もうオレのものだ

[00:03:05] 那是你的风格 不不 已经是我的了

[00:03:05] 当然のConfusion

[00:03:10] 理所当然的困惑

[00:03:10] Unreadable? no no ありえないことさ

[00:03:14] 难以理解？不不 那是不可能的事

[00:03:14] 瞬間でComplete

[00:03:17] 瞬间就完成

[00:03:17] It's too late もうありふれているね

[00:03:22] 太晚了 已经司空见惯了

[00:03:22] オリジナルが霞むほどのキレで返すぜ

[00:03:27] 让原创本人都被搞模糊一般奉华丽地还给你