《白いシャツ》歌词

[00:00:05] 白いシャツ着よう!

[00:00:06] 穿上白色衬衫吧!

[00:00:06] まっさらな気持ちで

[00:00:08] 心情也焕然一新

[00:00:08] 悲しいこと つらいことも

[00:00:11] 将悲伤与痛苦

[00:00:11] 洗濯しちゃおうぜ!

[00:00:13] 全部洗干净!

[00:00:13] 涙の跡なんて

[00:00:15] 眼泪的痕迹

[00:00:15] すぐに落ちちゃうだろう

[00:00:17] 也能立刻擦去

[00:00:17] きっと もっと

[00:00:18] 一定 一定

[00:00:18] 晴れた日には

[00:00:20] 大好晴天里

[00:00:20] 眩しい君がいる

[00:00:31] 有耀眼的你在

[00:00:31] 長い道 歩いてれば

[00:00:35] 走在漫长道路

[00:00:35] 時に 車が泥を跳ねたり

[00:00:40] 有时车会溅你一身泥

[00:00:40] 鳥のふん ふいに落ちたり

[00:00:44] 有时鸟粪会突然掉下来

[00:00:44] ジュースをこぼすこともある

[00:00:49] 有时果汁会不小心洒出来

[00:00:49] 凹んでばかりいられない

[00:00:51] 可不能总是莫名地失落

[00:00:51] 汚(よご)れた服

[00:00:53] 看着弄脏的衣服

[00:00:53] 自分の不運を嘆くより

[00:00:55] 与其哀叹自己的不幸

[00:00:55] 笑い飛ばせ!

[00:00:58] 不如一笑带过!

[00:00:58] だから

[00:01:00] 所以

[00:01:00] 白いシャツ着よう!

[00:01:02] 穿上白色衬衫吧!

[00:01:02] 太陽の匂いの…

[00:01:04] 太阳的气息

[00:01:04] その瞬間(とき)

[00:01:06] 那一瞬间起

[00:01:06] から生まれ変わる

[00:01:07] 你将蜕变成

[00:01:07] 新しい自分

[00:01:08] 全新的自己

[00:01:08] 失敗なんて 誰も気にしてないさ

[00:01:13] 小小失败 没人会在意

[00:01:13] だって ずっと 楽しいことが

[00:01:15] 因为快乐的事情

[00:01:15] 明日は待っている

[00:01:27] 就在明天等着你

[00:01:27] 今着てる 君のシャツが

[00:01:31] 你现在穿着的衬衫

[00:01:31] 例え 古くてボロボロだって

[00:01:35] 哪怕有一天又旧又破

[00:01:35] 一番 大事なことは

[00:01:39] 最重要的是

[00:01:39] いつも心が 白いこと

[00:01:45] 那颗永远纯白无暇的心

[00:01:45] 泣くことだって必要さ

[00:01:46] 哭泣也是必要的

[00:01:46] 破れてもいい

[00:01:48] 破了也没有关系

[00:01:48] 汚(よご)れること恐れずに

[00:01:51] 不要害怕会被污染

[00:01:51] 生きて行こう!

[00:01:54] 勇敢生活下去吧!

[00:01:54] そうさ

[00:01:55] 没错

[00:01:55] 白いシャツ着よう!

[00:01:57] 穿上白色衬衫吧!

[00:01:57] まっさらな気持ちで

[00:01:59] 心情也焕然一新

[00:01:59] 悲しいこと つらいことも

[00:02:02] 将悲伤与痛苦

[00:02:02] 洗濯しちゃおうぜ!

[00:02:04] 全部洗干净!

[00:02:04] 涙の跡なんて

[00:02:06] 眼泪的痕迹

[00:02:06] すぐに落ちちゃうだろう

[00:02:08] 也能立刻擦去

[00:02:08] きっと もっと 晴れた日には

[00:02:11] 一定 一定 大好晴天里

[00:02:11] 眩しい君がいる

[00:02:41] 有耀眼的你在

[00:02:41] だから

[00:02:42] 所以

[00:02:42] 白いシャツ着よう!

[00:02:44] 穿上白色衬衫吧!

[00:02:44] 太陽の匂いの…

[00:02:46] 太阳的气息

[00:02:46] その瞬間(とき)

[00:02:48] 那一瞬间起

[00:02:48] から生まれ変わる

[00:02:49] 你将蜕变成

[00:02:49] 新しい自分

[00:02:51] 全新的自己

[00:02:51] 失敗なんて 誰も気にしてないさ

[00:02:55] 小小失败 没人会在意

[00:02:55] だって ずっと 楽しいことが

[00:02:57] 因为快乐的事情

[00:02:57] 明日は待っている

[00:03:00] 就在明天等着你

[00:03:00] 白いシャツ着よう!

[00:03:02] 穿上白色衬衫吧!

[00:03:02] まっさらな気持ちで

[00:03:04] 心情也焕然一新

[00:03:04] 悲しいこと つらいことも

[00:03:06] 将悲伤与痛苦

[00:03:06] 洗濯しちゃおうぜ!

[00:03:09] 全部洗干净!

[00:03:09] 涙の跡なんて

[00:03:10] 眼泪的痕迹

[00:03:10] すぐに落ちちゃうだろう

[00:03:13] 也能立刻擦去

[00:03:13] きっと もっと 晴れた日には

[00:03:15] 一定 一定 大好晴天里

[00:03:15] 眩しい君がいる

[00:03:18] 有耀眼的你在

[00:03:18] LaLaLaLaLa〜

[00:03:23] //