《You Can’t Hide from Yourself》歌词

[00:00:00] You Can't Hide From Yourself - Teddy Pendergrass (泰迪·潘德鹄姿)

[00:00:12] //

[00:00:12] Well

[00:00:15] //

[00:00:15] I just got to tell you

[00:00:17] 我必须告诉你

[00:00:17] You can't hide from yourself

[00:00:21] 你无法逃避自我

[00:00:21] Everywhere you go there you are

[00:00:25] 无论你在哪儿，你都得接受

[00:00:25] The truth is a light

[00:00:27] 事实犹如一盏明灯

[00:00:27] Light shining within

[00:00:29] 照耀着你的内心

[00:00:29] When you look in the mirror

[00:00:31] 当你照镜子时

[00:00:31] Do you see a foe or a friend

[00:00:33] 你看到的是敌人还是朋友

[00:00:33] You can lie all you wanna

[00:00:35] 你可以撒谎

[00:00:35] But one day you're gonna

[00:00:37] 但是，总一天

[00:00:37] Gonna breakdown breakdown and let it all out

[00:00:41] 你内心会崩溃，你会倾诉一切

[00:00:41] You see that

[00:00:42] 你会明白

[00:00:42] You can't hide from yourself

[00:00:45] 你无法逃避自我

[00:00:45] Everywhere you go there you are

[00:00:48] 你无法改变事实

[00:00:48] I just got to say that

[00:00:50] 我必须告诉你

[00:00:50] You can't hide from yourself

[00:00:54] 你无法逃避自我

[00:00:54] Everywhere you go there you are

[00:00:58] 无论你在哪儿，你都得接受

[00:00:58] Make peace with yourself before you can love another

[00:01:02] 善待自己，然后再投入到另一份感情中

[00:01:02] Understand who and what you are before you can go any further

[00:01:06] 清楚地认识自己，然后再继续前行

[00:01:06] You can lie all you wanna

[00:01:08] 你可以撒谎

[00:01:08] But one day you're gonna

[00:01:10] 但是，总一天

[00:01:10] Gonna breakdown breakdown and let it all out

[00:01:14] 你内心会崩溃，你会倾诉一切

[00:01:14] You'll see that

[00:01:15] 你会明白

[00:01:15] You can't hide from yourself

[00:01:18] 你无法逃避自我

[00:01:18] Everywhere you go there you are

[00:01:22] 无论你在哪儿，你都得接受

[00:01:22] I just got to tell you

[00:01:23] 我必须告诉你

[00:01:23] You can't hide from yourself

[00:01:27] 你无法逃避自我

[00:01:27] Everywhere you go there you are

[00:01:31] 无论你在哪儿，你都得接受

[00:01:31] You can't hide you can't hide

[00:01:35] 你无法逃避自我

[00:01:35] Look in the mirror there you are

[00:01:39] 镜中你会看到自己的容颜

[00:01:39] Walking down the street well

[00:01:41] 你漫步在街道

[00:01:41] Look in the store window there you go

[00:01:45] 橱窗里你看到了

[00:01:45] There you are

[00:01:47] 自己的身影

[00:01:47] You can't hide no no no

[00:01:51] 你无法逃避自我，无法逃避

[00:01:51] You may run no but you can't hide

[00:01:55] 也许你可以逃离，但你无法逃避自己

[00:01:55] You can't hide brothers you can't hide

[00:01:59] 你无法逃避自己，兄弟们

[00:01:59] You can't hide sisters you can't hide

[00:02:04] 你无法逃避自己，姐妹们

[00:02:04] You can't hide no you can't hide

[00:02:08] 你无法逃避自己

[00:02:08] No matter where you go well there you are

[00:02:12] 无论你身在何处，你都无法逃避自己

[00:02:12] You can't run from yourself

[00:02:14] 你无法逃避自己

[00:02:14] There you are

[00:02:16] 你就是你

[00:02:16] You can't run no

[00:02:20] 你无法逃避自己

[00:02:20] You can't run no

[00:02:26] 你无法逃避自己

[00:02:26] You can't hide from yourself

[00:02:28] 你无法逃避自我

[00:02:28] Everywhere you go there you are

[00:02:31] 无论你在哪儿，你都得接受

[00:02:31] No matter where you turn

[00:02:33] 无论你前往何处

[00:02:33] You can't hide from yourself

[00:02:36] 你无法逃避自我

[00:02:36] Everywhere you go there you are

[00:02:41] 无论你在哪儿，你都得接受

[00:02:41] You might do somebody wrong today

[00:02:45] 也许现在你冤枉他人

[00:02:45] But i swear you gonna make up for it tomorrow

[00:02:49] 但我发誓，未来你会弥补一切

[00:02:49] So you gotta reap what you sow

[00:02:53] 你要知道一分耕耘一分收获

[00:02:53] No matter what you do where you go

[00:02:57] 无论做什么，前往何处

[00:02:57] You can't hide you can't hide

[00:03:01] 你无法逃避自我

[00:03:01] You can't hide no from yourself

[00:03:05] 你无法逃避自我

[00:03:05] You've gotta deal with yourself

[00:03:09] 你必须善待自己

[00:03:09] You've gotta sleep with yourself

[00:03:13] 与自己一同进入梦乡

[00:03:13] You've gotta be with yourself all the time

[00:03:18] 你必须永远和自己在一起

[00:03:18] No matter what you do

[00:03:20] 无论做什么

[00:03:20] No matter what you do

[00:03:22] 无论做什么

[00:03:22] No matter what you do

[00:03:24] 无论做什么

[00:03:24] No matter what you do wrong you can't hide

[00:03:30] 不管你做错了什么，你都无法逃避自我

[00:03:30] You've gotta be there

[00:03:32] 你会做到的

[00:03:32] You've gotta be there

[00:03:34] 你会做到的

[00:03:34] You can't hide you can't hide

[00:03:38] 你无法逃避自我

[00:03:38] You might as well my brother you can't hide

[00:03:42] 你无法逃避

[00:03:42] You might as well face up to the truth

[00:03:46] 不妨就面对事实

[00:03:46] You gonna have to do it one day

[00:03:48] 总一天，你会面对事实

[00:03:48] Are you read

[00:03:50] 你明白了吗

[00:03:50] You can't hide

[00:03:52] 你无法逃避

[00:03:52] You can't hide

[00:03:54] 你无法逃避

[00:03:54] You can't hide

[00:03:56] 你无法逃避

[00:03:56] You can't hide

[00:03:58] 你无法逃避

[00:03:58] You can't hide

[00:04:00] 你无法逃避

[00:04:00] You can't hide

[00:04:05] 你无法逃避

[00:04:05] 你