《What A Feeling》歌词

[00:00:00] What A Feeling - DJ Bobo

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Giorgio Moroder/Irene Cara/Keith Forsey

[00:00:00] //

[00:00:00] What a feeling beings believing

[00:00:07] 如此确信的感觉

[00:00:07] I can have it all now I'm dancing for my life

[00:00:16] 我现在可以拥有这一切 我为自己的人生而舞

[00:00:16] All alone I have cried

[00:00:20] 曾因寂寞而哭泣

[00:00:20] Silent tears full of pride

[00:00:23] 骄傲中充满着无声的泪水

[00:00:23] In a world made of steel

[00:00:27] 在这个冷漠的

[00:00:27] Made of stone

[00:00:30] 钢筋混泥土世界

[00:00:30] First when there's nothing

[00:00:34] 起初 一片空白

[00:00:34] But a slow glowing dream

[00:00:37] 但是 有一个缓缓诞生的梦想

[00:00:37] That your fear seems to hide

[00:00:41] 隐藏住自己的恐惧

[00:00:41] Deep inside your mind

[00:00:44] 在你的内心深处

[00:00:44] What a feeling beings believing

[00:00:52] 如此确信的感觉

[00:00:52] I can have it all now I'm dancing for my life

[00:00:59] 我现在可以拥有这一切 我为自己的人生而舞

[00:00:59] Take your passion and make it happen

[00:01:06] 迸发出你的激情 让这一切成为可能

[00:01:06] Pictures come alive you can dance right through your life

[00:01:15] 那情景历历在目 你可以舞遍这一生

[00:01:15] Now I know I got the chance

[00:01:19] 此刻 我知道自己得到了机会

[00:01:19] To reach the top is so intense

[00:01:22] 达到顶峰的感觉是如此强烈

[00:01:22] In a world made of steel

[00:01:26] 在这个冷漠的

[00:01:26] Made of stone

[00:01:29] 钢筋混泥土世界

[00:01:29] Now I hear the music

[00:01:33] 此刻 我听到了音乐响起

[00:01:33] Close my eyes I am rhythm

[00:01:36] 闭上双眼 我就是节奏

[00:01:36] In a flash it takes hold

[00:01:40] 在一道闪光中 它抓住了

[00:01:40] Of my heart

[00:01:44] 我的心

[00:01:44] What a feeling beings believing

[00:01:51] 如此确信的感觉

[00:01:51] I can have it all now I'm dancing for my life

[00:01:58] 我现在可以拥有这一切 我为自己的人生而舞

[00:01:58] Take your passion

[00:02:02] 迸发出你的激情

[00:02:02] And make it happen

[00:02:06] 让这一切成为可能

[00:02:06] Pictures come alive you can dance right through your life

[00:02:14] 那情景历历在目 你可以舞遍这一生

[00:02:14] I feel the passion deep inside

[00:02:18] 我感到了内心深处燃起的激情

[00:02:18] I got strength I got pride

[00:02:21] 我充满力量 无限自豪

[00:02:21] In a world made of steel

[00:02:25] 在这个冷漠的

[00:02:25] Made of stone

[00:02:29] 钢筋混泥土世界

[00:02:29] Dancing 'till the end of this night

[00:02:30] 一直舞动到今晚结束

[00:02:30] Like now or never got strength and pride

[00:02:32] 从未如此强大和骄傲

[00:02:32] When I feel the music I'm losing control

[00:02:33] 当我感受到音乐 我失去了控制

[00:02:33] Of my mind my body my heart and my soul

[00:02:36] 我的理智 我的身体 我的心和我的灵魂

[00:02:36] Let's go and make this dream come true

[00:02:38] 让我们一起实现这个梦想

[00:02:38] For me and for you we can dance right through

[00:02:39] 为了我 为了你 我们可以彻夜起舞

[00:02:39] You can have it all there's no price to pay

[00:02:41] 你可以拥有这一切 不用付出任何代价

[00:02:41] Your feelings will show you the way

[00:02:43] 你的感受会为你指引方向

[00:02:43] What a feeling beings believing

[00:02:50] 如此确信的感觉

[00:02:50] I can have it all now I'm dancing for my life

[00:02:57] 我现在可以拥有这一切 我为自己的人生而舞

[00:02:57] Take your passion and make it happen

[00:03:04] 迸发出你的激情 让这一切成为可能

[00:03:04] Pictures come alive you can dance right through your life

[00:03:12] 那情景历历在目 你可以舞遍这一生

[00:03:12] What a feeling

[00:03:17] 如此美妙的感觉