《Good Morning Heartache》歌词

[00:00:00] Good Morning Heartache - Etta James (埃塔·詹姆斯)

[00:00:09] //

[00:00:09] Oh stop contact me now can't shake you know how

[00:00:27] 哦，现在不要再联系我了，我无法动摇你，不

[00:00:27] Just leave me alone leave me alone

[00:00:52] 就别打扰我，别打扰我

[00:00:52] Good morning heartache you ole gloomy sight

[00:01:05] 早上好，心痛，你是一幅阴郁的画面

[00:01:05] Good morning heartache thought we'd said goodbye last night

[00:01:17] 早上好，心痛，我还以为我们昨夜就已道别

[00:01:17] I turned and tossed until it seems you had gone

[00:01:30] 我辗转反侧，直到你似乎离开

[00:01:30] But here you are with the dawn

[00:01:42] 但是在黎明，你又在我身边了

[00:01:42] Wish I'd forget you

[00:01:48] 我希望我能忘掉你

[00:01:48] But you're here to stay

[00:01:55] 但是你要留在这里

[00:01:55] It seems I met you

[00:02:00] 似乎在我的爱人离开的时候

[00:02:00] When my love went away

[00:02:07] 我遇见了你

[00:02:07] Now everyday I start I'm saying to you

[00:02:19] 现在，我开始每天跟你说话

[00:02:19] Good morning heartache what's new

[00:02:32] 早上好，心痛，有什么新鲜事吗

[00:02:32] Stop haunting stop hunting me now

[00:02:45] 不要再出现，不要再找我了

[00:02:45] Can't shake you

[00:02:47] 我无法动摇你

[00:02:47] Can't shake you no how

[00:02:56] 无法动摇你，不

[00:02:56] Just leave me leave me alone

[00:03:05] 就别打扰我，别打扰我

[00:03:05] Oh I've got those Monday blues

[00:03:11] 哦，我患上了周一忧郁症

[00:03:11] Yeah

[00:03:13] //

[00:03:13] Straight to Sunday blues

[00:03:20] 这症状一直延续到周日

[00:03:20] Good morning heartache here we go again

[00:03:33] 早上好，心痛，我们又在这里了

[00:03:33] Good morning hearache you're the one who knows me when

[00:03:45] 早上好，心痛，你很了解我

[00:03:45] Might as well get used to you hanging around

[00:03:57] 我最好还是习惯你在周围出现

[00:03:57] Good morning heartache sit down

[00:04:08] 早上好，心痛，请坐

[00:04:08] Oh sit down

[00:04:14] 哦，请坐

[00:04:14] Oh good morning heartache

[00:04:21] 哦，早上好，心痛

[00:04:21] Come on in

[00:04:25] 请进吧

[00:04:25] And I want you to tell me what's new

[00:04:31] 我想让你告诉我些新鲜事

[00:04:31] Come on in and sit down

[00:04:36] 进来坐吧

[00:04:36] And I know I know

[00:04:38] 我知道

[00:04:38] That you you don't want who knows me when

[00:04:44] 我知道你很了解我

[00:04:44] Might as well get used to you hanging around

[00:04:49] 我最好还是习惯你在周围出现

[00:04:49] Ahhh good morning your heartache

[00:05:00] 啊，早上好，你的心痛

[00:05:00] Ahhh good morning come on in and sit down

[00:05:11] 啊，早上好，进来坐吧

[00:05:11] Ahhh come on in and

[00:05:20] 啊，进来

[00:05:20] Come on in and sit down

[00:05:25] 进来坐吧