《The Real Thing》歌词

[00:00:00] The Real Thing - Gwen Stefani (格温·史蒂芬妮)

[00:00:32] //

[00:00:32] I've seen your face a thousand times

[00:00:35] 纵然你的脸我已见过无数遍

[00:00:35] Have all your stories memorized

[00:00:40] 你的事我都牢牢记着

[00:00:40] I've kissed your lips a million ways

[00:00:43] 纵然你的唇我已吻过无数次

[00:00:43] But I still love to have you around

[00:00:48] 但我依旧想要你在我身边

[00:00:48] I've held you too many times to count

[00:00:52] 我拥抱你的次数都数不清了

[00:00:52] I think I know you inside out

[00:00:55] 我想我对你的了解很透彻

[00:00:55] And we're together most days

[00:00:59] 我们几乎天天在一起

[00:00:59] But I still love to have you around

[00:01:04] 但我依旧想要你在我身边

[00:01:04] You're the one I want and it's not just phase

[00:01:12] 你是我想要的人 想要永远在一起的人

[00:01:12] You're the one I trust' our love is the real thing

[00:01:19] 你是我信任的人 我们的爱真挚无比

[00:01:19] Don't go away

[00:01:21] 别离开我

[00:01:21] My love (my love)

[00:01:23] 我的爱人

[00:01:23] I want you to stay

[00:01:25] 我想你这辈子

[00:01:25] In my life

[00:01:27] 都留在我身边

[00:01:27] Don't go away

[00:01:29] 别离开我

[00:01:29] My lover (my love)

[00:01:32] 我的爱人

[00:01:32] I'm happiest when we spend time

[00:01:35] 跟你在一起是我最快乐的时光

[00:01:35] You're a salty water ocean wave

[00:01:39] 你的爱如海中潮水

[00:01:39] You knock me down' you kiss my face

[00:01:43] 将我淹没 亲吻我的脸颊

[00:01:43] I know the storms will always come

[00:01:47] 我知道暴风雨在所难免

[00:01:47] But I still love to have you around

[00:01:51] 但我还是想要你在我身边

[00:01:51] Heaven knows what will come next

[00:01:56] 才不管未来会发生什么

[00:01:56] So emotional' you're so complex

[00:02:00] 情绪化的你是如此复杂

[00:02:00] A rollercoaster built to crash

[00:02:03] 宛如一辆撞碎的过山车般鲁莽

[00:02:03] But I still love to have you around

[00:02:08] 但我还是想要你在我身边

[00:02:08] You're the one I want and it's not just phase

[00:02:15] 你是我想要的人 想要永远在一起的人

[00:02:15] You're the one I trust' our love is the real thing

[00:02:23] 你是我信任的人 我们的爱真挚无比

[00:02:23] Don't go away

[00:02:25] 别离开我

[00:02:25] My love (my love)

[00:02:27] 我的爱人

[00:02:27] I want you to stay

[00:02:29] 我想你这辈子

[00:02:29] In my life

[00:02:31] 都留在我身边

[00:02:31] Don't go away

[00:02:33] 别离开我

[00:02:33] My lover (my love)

[00:02:35] 我的爱人

[00:02:35] I'm happiest when we spend time

[00:02:39] 跟你在一起是我最快乐的时光

[00:02:39] (it's only you and I)

[00:02:52] 就只有你和我

[00:02:52] It's only you and I

[00:02:56] 只有你和我

[00:02:56] It's you there when I close my eyes

[00:02:59] 你就是那个我陪我入睡

[00:02:59] And you in the morning

[00:03:03] 醒来还在我身边的人

[00:03:03] I never thought you'd still be mine

[00:03:07] 从未想过我们持续了那么长时间

[00:03:07] Or I'd really need to have you around

[00:03:11] 也没想过我那么地想要你在我身边

[00:03:11] Don't go away

[00:03:13] 别离开我

[00:03:13] My love (you're my love supply)

[00:03:15] 我的爱人 你是我爱的供养

[00:03:15] I want you to stay

[00:03:17] 我想你这辈子

[00:03:17] In my life (every day' every night)

[00:03:19] 都留在我身边 每一天 每一夜

[00:03:19] Don't go away

[00:03:21] 别离开我

[00:03:21] My love my love

[00:03:23] 我的爱人

[00:03:23] I need you' you're my love supply

[00:03:27] 我需要你 你是我爱的供养

[00:03:27] Don't go away

[00:03:29] 别离开我

[00:03:29] My love (you're my love supply)

[00:03:31] 我的爱人 你是我爱的供养

[00:03:31] I want you to stay

[00:03:33] 我想你这辈子

[00:03:33] In my life (every day' every night)

[00:03:36] 都留在我身边 每一天 每一夜

[00:03:36] Don't go away

[00:03:37] 别离开我

[00:03:37] My love my love

[00:03:39] 我的爱人

[00:03:39] I need you' you're my love supply

[00:03:44] 我需要你 你是我爱的供养