《Chug All Night(2013 Remaster)》歌词

[00:00:00] Chug All Night (Eagles 2013 Remaster) - Eagles

[00:00:14] //

[00:00:14] Scare me a bit

[00:00:18] 你让我有些害怕

[00:00:18] That's all right

[00:00:21] 不过没关系

[00:00:21] You know when I want you

[00:00:25] 你知道我想拥有你

[00:00:25] Most every night

[00:00:28] 几乎每一夜

[00:00:28] And I've been meaning to tell you baby

[00:00:32] 宝贝 我一直想对你说

[00:00:32] That it makes no sense

[00:00:34] 这毫无逻辑

[00:00:34] Still I'm finally convinced

[00:00:38] 但我仍然坚信

[00:00:38] Yeah yeah

[00:00:42] 耶 耶

[00:00:42] I believe we could chug all night

[00:00:45] 我们可以整夜畅饮

[00:00:45] I believe we could hug all night

[00:00:49] 我们可以整夜相拥

[00:00:49] The band is loose and the groove is right

[00:00:52] 束缚解除 身心愉悦

[00:00:52] You're so much woman

[00:00:54] 你就是最完美的女人

[00:00:54] I believe we could chug all night

[00:01:02] 我们可以整夜畅饮

[00:01:02] On the day that I die

[00:01:06] 我死去的那天

[00:01:06] Well I just might scream

[00:01:10]

[00:01:10] If I'm alive in the morning

[00:01:13] 倘若早晨我能幸存

[00:01:13] I'll be alive in a dream

[00:01:17] 我必是活在梦中

[00:01:17] You better listen to me baby

[00:01:20] 你最好听我的 宝贝

[00:01:20] Cause you know that I'm hung on you

[00:01:23] 因为你知道我为你魂不守舍

[00:01:23] Till I'm blind and black and blue

[00:01:27] 直到我双目失明 伤痕累累

[00:01:27] No one else will do

[00:01:31] 除了我 没人能为你如此

[00:01:31] I do believe we chug all night

[00:01:34] 我们可以整夜畅饮

[00:01:34] I believe we could hug all night

[00:01:37] 我们可以整夜相拥

[00:01:37] The band is loose and the groove is right

[00:01:41] 束缚解除 身心愉悦

[00:01:41] You're so much woman I believe

[00:01:43] 我坚信你就是最完美的女人

[00:01:43] We could all chug night

[00:01:51] 我们可以整夜畅饮

[00:01:51] No woman ever do what you do

[00:01:55] 你是独一无二的女人

[00:01:55] High on a pleasure wheel

[00:01:58] 坐在高高的摩天轮上

[00:01:58] No devil ever cast a voodoo

[00:02:01] 没有恶魔施展巫术

[00:02:01] So long and dark and real

[00:02:06] 这一夜漫长漆黑 又如此真实

[00:02:06] We're gonna do a little chugging

[00:02:10] 我们将举杯共饮

[00:02:10] We're gonna do a little hugging

[00:02:13] 我们将片刻相拥

[00:02:13] The band is loose and the groove is right

[00:02:16] 束缚解除 身心愉悦

[00:02:16] I'm wired for sound

[00:02:18] 声音让我紧张

[00:02:18] Are you wired for light

[00:02:20] 光线是否也让你不安？

[00:02:20] And you're so much woman

[00:02:21] 你就是最完美的女人

[00:02:21] I believe we could chug all night

[00:02:28] 我们可以整夜畅饮

[00:02:28] I said yeah

[00:02:38] 我说 是的

[00:02:38] Woo it's only midnight baby

[00:02:43] 宝贝 这才半夜

[00:02:43] Come on and do it to me

[00:02:48] 来吧 与我畅饮相拥