《DAHLIA》歌词

[00:00:00] DAHLIA - X JAPAN (エックス・ジャパン)

[00:00:00] 除了日夜哭泣什么也做不了

[00:00:00] 词:YOSHIKI

[00:00:01] 日日夜夜

[00:00:01] 曲:YOSHIKI

[00:00:41] 在过去和未来的夹缝里

[00:00:41] Do nothing but cry day and night

[00:00:44] 从未改变的梦想

[00:00:44] 過去と未來の狹間で

[00:00:52] 即使变成了完美的谎言 全然孤独

[00:00:52] 變わらない想い

[00:00:55] 再一次拥抱着无穷夜空

[00:00:55] 綺麗な噓に變えても... All alone

[00:01:03] 流下的泪水

[00:01:03] 果てしない夜空に流れる

[00:01:09] 噢 我的大丽花

[00:01:09] 淚を抱きしめて... もう一度と

[00:01:16] 那刻骨铭心的悲伤

[00:01:16] Oh my Dahlia

[00:01:19] 化作了纷繁的星座

[00:01:19] 心ぬらす 悲しみは

[00:01:27] 你不知道

[00:01:27] 數え切れない星座になるけど

[00:01:48] 要去向何方

[00:01:48] You don't know where you're going to

[00:01:50] 在迷惘中扩散

[00:01:50] 迷いの中で廣げた

[00:01:59] 孤独的翅膀若能飞越过泪海

[00:01:59] 孤獨の翼淚の海を越えたら

[00:02:06] 你将看到蓝色的天堂

[00:02:06] You'll see blue sky

[00:02:09] 即使是梦也好

[00:02:09] 形のない 夢でもいい

[00:02:17] 在明日的风中

[00:02:17] 明日の風にかざして

[00:02:23] 展翅飞翔 就是现在

[00:02:23] 羽ばたく... 今

[00:02:29] 一次又一次

[00:02:29] Time after time you try to find yourself

[00:02:37] 试着去寻找自己

[00:02:37] 流れる時代の中で

[00:02:41] 在流逝的时光中

[00:02:41] 絶えない傷 抱きしめ

[00:02:47] 拥着无尽的伤痛

[00:02:47] 切なさの風に舞う

[00:04:37] 飞舞于长空

[00:04:37] Dream on your left

[00:04:38] 在你的左侧梦想

[00:04:38] Dead on your right

[00:04:39] 在你的右边消亡

[00:04:39] 靑い夜を抱きしめて

[00:04:48] 拥抱着蓝色的夜

[00:04:48] 明日を問いかける

[00:04:50] 追寻着明天

[00:04:50] 矛盾だらけの心に...

[00:04:55] 矛盾纠结的心中 死亡还是生存

[00:04:55] Dead or live

[00:04:59] 再一次在永恒的瞬间流落

[00:04:59] 永遠の一秒に流れる

[00:05:05] 无法掩饰的泪水

[00:05:05] 淚を飾らないで... もう二度と

[00:05:12] 噢 我的大丽花

[00:05:12] Oh my Dahlia

[00:05:15] 那无论是谁都会有的心之伤痕

[00:05:15] 誰もが持つ心の傷跡に

[00:05:26] 是流着泪的雨

[00:05:26] 流れる雨は...

[00:05:34] 一次又一次向着夜空

[00:05:34] Time after time 夜の空に

[00:05:39] 寻问着生存的意义

[00:05:39] 生まれた意味問い掛ける

[00:05:45] 一直到那泪之长河

[00:05:45] 絶えない淚の河

[00:05:50] 闪耀着银色的光辉

[00:05:50] 銀色に輝くまで

[00:05:57] 寒风凛冽

[00:05:57] 冷たい風に吹かれて

[00:06:02] 无法起飞的鸟群

[00:06:02] 飛び立てない鳥達が

[00:06:08] 怀着各自的梦想

[00:06:08] それぞれの夢 抱きしめ

[00:06:15] 向着渐亮的夜空

[00:06:15] 夜明けの空を...

[00:06:31] 一次又一次

[00:06:31] Destiny

[00:06:33] 你在现实中哭泣

[00:06:33] Alive

[00:06:34] 挽留着似水流年

[00:06:34] Heaven

[00:06:36] 在蜿蜒的泪痕上

[00:06:36] Love

[00:06:41] 幻想之花盛放