《It Takes Two(OCTOPUSSY Remix)》歌词

[00:00:00] It Takes Two (OCTOPUSSY Remix) - CHEMISTRY (化学超男子)

[00:00:12] //

[00:00:12] Octopussy Remix Feat.Lisa

[00:00:20] //

[00:00:20] 街の风に冷たい粒

[00:00:24] 街道中冷飕飕的风粒子

[00:00:24] 家路を急ぐ群集にまぎれては

[00:00:29] 整群急速地刮进回家途上

[00:00:29] 待つ人がいることの痛み

[00:00:33] 同时感受到等待着人们心中的痛

[00:00:33] 自分の弱さ 同时に感じてる

[00:00:38] 以及自己的弱点

[00:00:38] 君がもし いつの时だって

[00:00:43] 你将成为我的所有

[00:00:43] 仆のものならば

[00:00:50] 你将成为我的所有

[00:00:50] たとえふたり

[00:00:52] 即使我俩

[00:00:52] 重ねた手を放そうとしても

[00:00:56] 双手相连就此放手

[00:00:56] 心は置いていくから

[00:01:00] 却还是心灵相系永不变

[00:01:00] たとえ今は

[00:01:02] 就算此时此刻

[00:01:02] 同じ时を刻めなくても

[00:01:06] 我们时空相异

[00:01:06] いつかまた

[00:01:07] 就在某个时候

[00:01:07] めぐり会えるから

[00:01:37] 我们一定会再相遇

[00:01:37] 伏し目の美しい女性よ

[00:01:41] 眼神欲张又阖的美女呀

[00:01:41] 离れたときもときめきは止まない

[00:01:47] 即使分离美丽的悸动却永不停歇

[00:01:47] 今はまだ 言い出せなくて

[00:01:51] 至今还是难以开口

[00:01:51] 风の歌だけ 闻き流すふたり

[00:01:57] 俩人只是聆听着风之歌

[00:01:57] 恋人の呼び名は

[00:01:59] 被称为恋人之名

[00:01:59] 君のためだけにあるよ

[00:02:07] 是因为你才有

[00:02:07] たとえ仆が

[00:02:10] 即使

[00:02:10] 视线はずす仕草みせても

[00:02:14] 故布疑阵让你的眼神忽略我

[00:02:14] 心は君を见ている

[00:02:18] 我的心现在却注视你

[00:02:18] たとえ今は

[00:02:19] 即使

[00:02:19] 违う景色 眺めていても

[00:02:24] 眼前全是不同的景致

[00:02:24] きっとまた

[00:02:25] 就在某个时候

[00:02:25] めぐり会えるから

[00:02:49] 我们一定会再相遇

[00:02:49] 运命も越えられる

[00:02:54] 命运能够跨越奇迹

[00:02:54] 奇迹も起こるはずさ

[00:02:59] 也一定会出现

[00:02:59] 信じ续ければ

[00:03:01] 只要我们深信不疑

[00:03:01] だから今は

[00:03:03] 所以现在

[00:03:03] ひとりで步こう

[00:03:13] 就一个人大步迈开吧

[00:03:13] たとえ仆が

[00:03:15] 即使我俩

[00:03:15] 重ねた手を放そうとしても

[00:03:19] 双手相连就此放手

[00:03:19] 心は置いていくから

[00:03:23] 却还是心灵相系永不变

[00:03:23] たとえ今は

[00:03:25] 即使

[00:03:25] 违う景色眺めていても

[00:03:29] 眼前全是不同的景致

[00:03:29] きっとまた

[00:03:30] 就在某个时候

[00:03:30] めぐり会えるから

[00:03:35] 我们一定会再相遇