《夏ディスコ》歌词

[00:00:00] 夏ディスコ (夏DISCO) - キング・クリームソーダ (King Cream Soda)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：motsu/高木貴司

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：菊谷知樹

[00:00:08] //

[00:00:08] ディスコティックサマー

[00:00:11] discotheque summer

[00:00:11] やっと来たね太陽の季節

[00:00:15] 太阳的季节终于来到

[00:00:15] ディスコティックサマー

[00:00:19] discotheque summer

[00:00:19] 待ってたよ待ちに待ってたよ

[00:00:24] 等待已久

[00:00:24] ビーチに繰り出し踊り狂おう

[00:00:27] 动身前往沙滩 准备热舞狂欢

[00:00:27] 満天の星がミラーボール

[00:00:31] 漫天繁星点点 就像是玻璃球

[00:00:31] ビーチディスコ

[00:00:35] 沙滩迪斯科

[00:00:35] ディスコティックサマー

[00:00:39] discotheque summer

[00:00:39] 疼いてるなら

[00:00:43] 若你的心隐隐作痛

[00:00:43] それが合図

[00:00:47] 那就是暗号

[00:00:47] 光ってるから

[00:00:50] 若你正绽放着光芒

[00:00:50] 君はヴィーナス

[00:00:55] 那么你就是维纳斯

[00:00:55] さあ体じゅうを開放して

[00:00:58] 来 让你的全身都得到解放

[00:00:58] 夏のセンターを泳げば

[00:01:02] 在夏日的中央尽情的畅游

[00:01:02] 波がほら

[00:01:04] 你看 那层层涌起的海浪

[00:01:04] ビキニラインかざるでしょ

[00:01:10] 成为装点比基尼线的风景

[00:01:10] この季節だけ許される

[00:01:12] 只有在这个季节才被允许

[00:01:12] みんなノってブチ上がる

[00:01:14] 大家一起玩个尽兴吧

[00:01:14] 視線にドッキドキ

[00:01:16] 对你的视线心动不已

[00:01:16] 予感にソワソワソワ

[00:01:18] 对将要发生的事情感到坐立难安

[00:01:18] 興奮が止まらない

[00:01:20] 兴奋的情绪不可遏制

[00:01:20] ロマン語るほどヒマじゃない

[00:01:21] 现在可没有闲情谈情说爱

[00:01:21] 一滴だって逃さない

[00:01:23] 沉浸于音乐节奏的洗礼之下

[00:01:23] ビートのシャワー浴びながら

[00:01:27] 哪怕是一丝一毫都不容错过

[00:01:27] サマーターイム

[00:01:30] 夏日时光

[00:01:30] 夏のお嬢さん

[00:01:34] 夏日小姐

[00:01:34] ビーチディスコ

[00:01:37] 沙滩迪斯科

[00:01:37] ディスコティックサマー

[00:01:57] discotheque summer

[00:01:57] ディスコティックサマー

[00:02:00] discotheque summer

[00:02:00] 車飛ばし海岸通りへ

[00:02:05] 驱车前往沿海公路

[00:02:05] ディスコティックサマー

[00:02:08] discotheque summer

[00:02:08] サンセット

[00:02:10] 日落

[00:02:10] オレンジが燃える

[00:02:13] 橘红色在熊熊燃烧

[00:02:13] ホームはビーチハウス腹ごしらえ

[00:02:16] beachhouse就是我们的家 一切先填饱肚子再说

[00:02:16] 準備は完璧パーリーナイト

[00:02:20] 准备工作完美 迎接派对之夜

[00:02:20] ビーチディスコ

[00:02:24] 沙滩迪斯科

[00:02:24] ディスコティックサマー

[00:02:28] discotheque summer

[00:02:28] 感じてるままリズム刻み

[00:02:36] 随着感觉来铭刻下节拍

[00:02:36] メロディにただ身を預ける

[00:02:44] 让身体随着旋律而起舞

[00:02:44] そう火照った風頬すぎてく

[00:02:48] 灼热的海风拂过了脸颊

[00:02:48] 砂のランウェイを

[00:02:50] 踏着梦露般的性感步姿

[00:02:50] モンローウォーク

[00:02:52] 走在细沙铺就的跑道上

[00:02:52] 誰もみな

[00:02:54] 人人都会回头看我

[00:02:54] ふりかえりみとれてる

[00:02:59] 被我的美丽所吸引

[00:02:59] カラダじゅう夏仕様

[00:03:01] 全身都已是夏日状态

[00:03:01] 季節満喫しよう

[00:03:03] 来尽情享受这个季节吧

[00:03:03] ヘイベイビー調子どう?

[00:03:05] heybaby你的状态如何？

[00:03:05] 軽いキャラで大フィーバーしそう

[00:03:08] 轻佻的角色 也要掀起大热潮

[00:03:08] ステップはソウルシーシー

[00:03:10] 踏着soul cc的舞步

[00:03:10] 近すぎる距離に

[00:03:12] 面对近在咫尺的距离

[00:03:12] 二人ハッスル

[00:03:14] 两个人便又满血复活

[00:03:14] ヘイファンキードラマー

[00:03:16] hey funky drama

[00:03:16] ビーチタイム

[00:03:19] 沙滩时光

[00:03:19] 青い珊瑚礁

[00:03:23] 蓝色珊瑚礁

[00:03:23] ディスコティックサマー

[00:03:26] discotheque summer

[00:03:26] やっと来たね太陽の季節

[00:03:31] 太阳的季节终于来到

[00:03:31] ディスコティックサマー

[00:03:34] discotheque summer

[00:03:34] 待ってたよ待ちに待ってたよ

[00:03:38] 等待已久

[00:03:38] ビーチに繰り出し踊り狂おう

[00:03:42] 动身前往沙滩 准备热舞狂欢

[00:03:42] 満天の星がミラーボール

[00:03:46] 漫天繁星点点 就像是玻璃球

[00:03:46] ビーチディスコ

[00:03:50] 沙滩迪斯科

[00:03:50] ディスコティックサマー

[00:03:54] discotheque summer

[00:03:54] ビーチディスコ

[00:03:58] 沙滩迪斯科

[00:03:58] ディスコティックサマー

[00:04:03] discotheque summer