《Light Up the Dark》歌词

[00:00:00] Light Up the Dark (《王室 第一季》电视剧插曲) - Gabrielle Aplin (加布里埃尔·阿普林)

[00:00:34] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:34] I don't have to mention that I saw you today

[00:00:39] 绝口不提我早已见过你的身影

[00:00:39] I shone the sun into your eyes

[00:00:42] 我将暖阳照进你的眼眸

[00:00:42] You don't always have to question why there's pleasure and pain

[00:00:48] 你也不必质疑为何总有欢笑和痛苦

[00:00:48] Because there's no truth for you to find

[00:01:01] 因为你不会探得寻求已久的真相

[00:01:01] I'm drawing perfect circles around the life that we could share

[00:01:06] 我勾勒着你我共享人生的美好蓝图

[00:01:06] What is ours is ours to keep

[00:01:10] 属于你我的将会被铭记珍藏

[00:01:10] I know the thing you want the most you hide it over there

[00:01:15] 我明白于你意义非凡的 你都会小心掩藏

[00:01:15] Safe at the dark end of the street

[00:01:29] 安于这黑暗中街角一隅

[00:01:29] When the devil's waiting

[00:01:31] 每当恶魔潜伏窥伺

[00:01:31] Down by the river calling out

[00:01:33] 你的呼唤都会沿着河畔传来

[00:01:33] I want to be the one to light up the dark in you

[00:01:38] 我只想成为照亮你心中黑暗的唯一

[00:01:38] And when the flood is over

[00:01:40] 每当洪流波谲翻涌

[00:01:40] And all the love is pouring out

[00:01:42] 对你的爱意倾泻而出

[00:01:42] I want to be the one to light up the dark in you

[00:01:46] 我只想成为照亮你心中黑暗的唯一

[00:01:46] Light up the dark in you

[00:01:48] 照亮你心中黑暗的角落

[00:01:48] Light up the dark in you

[00:01:50] 照亮你心中黑暗的角落

[00:01:50] Light up the dark in you

[00:01:59] 照亮你心中黑暗的角落

[00:01:59] There's so little I'm afraid of when it comes to an end

[00:02:05] 即便遭遇绝望的境地 我也无所畏惧

[00:02:05] But I can't leave you on your own

[00:02:08] 我绝不会抛下你 任你孤独前行

[00:02:08] Turn your chaos to a silence and your enemy's your friend

[00:02:14] 将你的不安变成坦然的安宁 而你的敌人也成了你的挚友

[00:02:14] I will roll away the stone

[00:02:27] 我会移除阻挡你我的险石

[00:02:27] When the devil's waiting

[00:02:30] 每当恶魔潜伏窥伺

[00:02:30] Down by the river calling out

[00:02:32] 你的呼唤都会沿着河畔传来

[00:02:32] I want to be the one to light up the dark in you

[00:02:36] 我只想成为照亮你心中黑暗的唯一

[00:02:36] And when the flood is over

[00:02:38] 每当洪流波谲翻涌

[00:02:38] And all the love is pouring out

[00:02:41] 对你的爱意倾泻而出

[00:02:41] I want to be the one to light up the dark in you

[00:02:45] 我只想成为照亮你心中黑暗的唯一

[00:02:45] Light up the dark in you

[00:02:47] 照亮你心中黑暗的角落

[00:02:47] Light up the dark in you

[00:02:49] 照亮你心中黑暗的角落

[00:02:49] Light up the dark in you

[00:02:54] 照亮你心中黑暗的角落

[00:02:54] Light up the dark in you

[00:02:56] 照亮你心中黑暗的角落

[00:02:56] Light up the dark in you

[00:02:58] 照亮你心中黑暗的角落

[00:02:58] Light up the dark in you

[00:03:03] 照亮你心中黑暗的角落

[00:03:03] Oooh

[00:03:05] //

[00:03:05] Oooh

[00:03:08] //

[00:03:08] Oooh

[00:03:10] //

[00:03:10] Oooh

[00:03:12] //

[00:03:12] Oooh

[00:03:14] //

[00:03:14] Oooh

[00:03:17] //

[00:03:17] Oooh

[00:03:19] //

[00:03:19] Oooh

[00:03:22] //

[00:03:22] When the devil's waiting

[00:03:24] 每当恶魔潜伏窥伺

[00:03:24] Down by the river calling out

[00:03:26] 你的呼唤都会沿着河畔传来

[00:03:26] I want to be the one to light up the dark in you

[00:03:30] 我只想成为照亮你心中黑暗的唯一

[00:03:30] And when the flood is over

[00:03:33] 每当洪流波谲翻涌

[00:03:33] And all the love is pouring out

[00:03:35] 对你的爱意倾泻而出

[00:03:35] I want to be the one to light up the dark in you

[00:03:39] 我只想成为照亮你心中黑暗的唯一

[00:03:39] And when the devil's waiting

[00:03:42] 每当恶魔潜伏窥伺

[00:03:42] Down by the river calling out

[00:03:44] 你的呼唤都会沿着河畔传来

[00:03:44] I want to be the one to light up the dark in you

[00:03:49] 我只想成为照亮你心中黑暗的唯一

[00:03:49] And when the flood is over

[00:03:51] 每当洪流波谲翻涌

[00:03:51] And all the love is pouring out

[00:03:53] 对你的爱意倾泻而出

[00:03:53] I want to be the one to light up the dark in you

[00:03:58] 我只想成为照亮你心中黑暗的唯一

[00:03:58] Light up the dark in you

[00:04:00] 照亮你心中黑暗的角落

[00:04:00] Light up the dark in you

[00:04:02] 照亮你心中黑暗的角落

[00:04:02] Light up the dark in you

[00:04:04] 照亮你心中黑暗的角落

[00:04:04] Light up the dark in you

[00:04:09] 照亮你心中黑暗的角落

[00:04:09] 照