《Forget You》歌词

[00:00:00] Forget You - Corcovado Frequency

[00:00:14] //

[00:00:14] I see you driving 'round town

[00:00:16] 我看见你和一个男人

[00:00:16] With the boy I love and I'm like

[00:00:19] 开车在城里兜风

[00:00:19] Forget you

[00:00:22] 我真该忘掉你

[00:00:22] I guess the change in my pocket

[00:00:24] 口袋里可怜巴巴的那点钱

[00:00:24] Wasn't enough

[00:00:26] 根本不够讨好你

[00:00:26] Forget you

[00:00:27] 我真该忘掉你

[00:00:27] And forget him too

[00:00:29] 也忘掉他

[00:00:29] Said if I was richim I'd still be with ya

[00:00:34] 如果我很有钱 也许我仍和你在一起

[00:00:34] Ha now ain't that some she

[00:00:37] 但事实很残酷

[00:00:37] And although thime's pain in my chest

[00:00:39] 虽然胸口依然隐隐作痛

[00:00:39] I still wish you the best

[00:00:41] 但我仍然希望你过得好

[00:00:41] Forget you

[00:00:45] 我真该忘掉你

[00:00:45] I'm sorry I can't afford a Ferrari

[00:00:49] 抱歉我买不起法拉利

[00:00:49] But that don't mean I can't get you thime

[00:00:52] 但那并不意味着我不能给你幸福

[00:00:52] I guess his an Xbox and I'm more Atari

[00:00:56] 于你而言 如果他是钻石 我就是一块毫不起眼的石子

[00:00:56] About the way you play your game ain't fair

[00:00:59] 在这场游戏里 毫无公平可言

[00:00:59] I pity the fool that falls in love with you

[00:01:03] 我深深同情那个爱上你的傻瓜

[00:01:03] Well yeah

[00:01:07] 好吧

[00:01:07] Ooh I've got some news for you

[00:01:11] 有些话我要告诉你

[00:01:11] Well I see you driving 'round town

[00:01:16] 我看见你和一个男人

[00:01:16] With the boy I love and I'm like

[00:01:19] 开车在城里兜风

[00:01:19] Forget you

[00:01:22] 我真该忘掉你

[00:01:22] I guess the change in my pocket

[00:01:25] 口袋里可怜巴巴的那点钱

[00:01:25] Wasn't enough

[00:01:27] 根本不够讨好你

[00:01:27] Forget you

[00:01:28] 我真该忘掉你

[00:01:28] And forget him too

[00:01:30] 也忘掉他

[00:01:30] Said if I was richim

[00:01:32] 如果我很有钱

[00:01:32] I'd still be with ya

[00:01:35] 也许我仍和你在一起

[00:01:35] Ha ain't that some she

[00:01:37] 但事实很残酷

[00:01:37] And although thime's pain in my chest

[00:01:39] 虽然胸口依然隐隐作痛

[00:01:39] I still wish you the best

[00:01:42] 但我仍然希望你过得好

[00:01:42] Forget you

[00:01:45] 我真该忘掉你

[00:01:45] Now I know that I had to borrow

[00:01:49] 我知道 我必须四处借钱

[00:01:49] Beg and steal and lie and cheat

[00:01:52] 乞讨 偷窃 欺骗 也许能搞到一些钱

[00:01:52] Trying to keep ya trying to please ya

[00:01:56] 以此留住你 求你留在我身边

[00:01:56] 'Cause being in love with you ain't cheap

[00:01:59] 因为爱你 要付出巨大的金钱代价

[00:01:59] I pity the fool that falls in love with you

[00:02:03] 我深深同情那个爱上你的傻瓜

[00:02:03] Well yeah Oooh

[00:02:09] 好吧

[00:02:09] I've got some news for you

[00:02:11] 有些话我要告诉你

[00:02:11] Well I really hate you right now

[00:02:15] 此时此刻我真的非常恨你

[00:02:15] I see you driving 'round town

[00:02:17] 我看见你和一个男人

[00:02:17] With the boy I love and I'm like

[00:02:19] 开车在城里兜风

[00:02:19] Forget you

[00:02:22] 我真该忘掉你

[00:02:22] I guess the change in my pocket

[00:02:25] 口袋里可怜巴巴的那点钱

[00:02:25] Wasn't enough I'm like

[00:02:27] 根本不够讨好你

[00:02:27] Forget you

[00:02:28] 我真该忘掉你

[00:02:28] And forget him too

[00:02:30] 也忘掉他

[00:02:30] Said if I was richim

[00:02:32] 如果我很有钱

[00:02:32] I'd still be with ya

[00:02:35] 也许我仍和你在一起

[00:02:35] Ha ain't that some she

[00:02:37] 但事实很残酷

[00:02:37] And although thime's pain in my chest

[00:02:39] 虽然胸口依然隐隐作痛

[00:02:39] I still wish you the best

[00:02:42] 但我仍然希望你过得好

[00:02:42] Forget you

[00:02:45] 我要忘掉你

[00:02:45] Now baby baby baby

[00:02:47] 宝贝儿

[00:02:47] Why you wanna wanna hurt me so bad

[00:02:51] 你为何那么渴望狠狠伤害我

[00:02:51] So bad

[00:02:53] 狠狠伤害我

[00:02:53] I tried to tell my momma but she told me

[00:02:55] 我努力向妈妈说明这一切 但她告诉我

[00:02:55] "This is one for your dad"

[00:02:58] 爱慕虚荣的女人就喜欢有钱的老头

[00:02:58] Your dad

[00:03:01] 有钱的老头

[00:03:01] Why Why Why baby

[00:03:09] 为什么要这样 宝贝儿

[00:03:09] I love you

[00:03:11] 我爱你

[00:03:11] I still love you

[00:03:13] 我依然爱你

[00:03:13] Well

[00:03:22] 好吧

[00:03:22] I see you driving 'round town

[00:03:24] 我看见你和一个男人

[00:03:24] With the boy I love

[00:03:27] 开车在城里兜风

[00:03:27] Forget you

[00:03:30] 我真该忘掉你

[00:03:30] I guess the change in my pocket

[00:03:33] 口袋里可怜巴巴的那点钱

[00:03:33] Wasn't enough

[00:03:34] 根本不够讨好你

[00:03:34] I'm like

[00:03:35] 我真该忘掉你

[00:03:35] Forget you

[00:03:36] 真该忘掉你

[00:03:36] And forget him too

[00:03:38] 也忘掉他

[00:03:38] Said if I was richim

[00:03:40] 如果我很有钱

[00:03:40] I'd still be with ya

[00:03:43] 也许我仍和你在一起

[00:03:43] Ha ain't that some she

[00:03:45] 但事实很残酷

[00:03:45] And although thime's pain in my chest

[00:03:47] 虽然胸口依然隐隐作痛

[00:03:47] I still wish you the best

[00:03:50] 但我仍然希望你过得好

[00:03:50] Forget you

[00:03:57] 我要忘掉你

[00:03:57] Forget you

[00:04:02] 我要忘掉你