《Better Of Two Evils - Album Version (Explicit)》歌词

[00:00:00] Better Of Two Evils Marilyn Manson - Marilyn Manson (玛丽莲·曼森)

[00:00:08] //

[00:00:08] Haters call me

[00:00:09] 憎恨我的人都叫我混蛋

[00:00:09] Call me faggot

[00:00:11] 说我是同性恋

[00:00:11] Call me whiney

[00:00:12] 说我废话连篇

[00:00:12] But I am something that you'll never be

[00:00:15] 但是我的魅力是你们永远望尘莫及的

[00:00:15] Hey

[00:00:26] //

[00:00:26] Yeah' yeah' yeah

[00:00:31] //

[00:00:31] I won't look prettier if I smile for the picture

[00:00:34] 如果我因为那图片而露出笑容 那绝不是因为它的美好

[00:00:34] Motherf**kers never liked me then

[00:00:36] 那些坏蛋们绝不会喜欢我

[00:00:36] And they sure won't like me now

[00:00:38] 他们一定不会喜欢我

[00:00:38] Don't try to drag me down in your cliché

[00:00:41] 不要用你那庸俗的陈词滥调来玷污我的名誉

[00:00:41] You fake grin fits your faker face

[00:00:42] 你那虚假的笑容与你那虚伪的面孔刚好相配

[00:00:42] But I find all my pleasure in your misery' yeah

[00:00:49] 但是我从你的痛苦中获得了无尽的乐趣

[00:00:49] Yeah' yeah' yeah

[00:00:54] //

[00:00:54] I'll step on you on my way up

[00:00:57] 我会把你们当做垫脚石

[00:00:57] I'll step on you on my way down

[00:01:01] 在跌宕起伏的人生之路上奋力前行

[00:01:01] I'll step on you on my way up

[00:01:05] 我会把你们当做垫脚石

[00:01:05] I'll step on you on my way down

[00:01:09] 在跌宕起伏的人生之路上奋力前行

[00:01:09] Haters call me bitch

[00:01:11] 憎恨我的人都叫我混蛋

[00:01:11] Call me faggot

[00:01:12] 说我是同性恋

[00:01:12] Call me whitey

[00:01:13] 说我废话连篇

[00:01:13] But I am something that you'll never be

[00:01:16] 但是我的魅力是你们永远望尘莫及的

[00:01:16] Hey

[00:01:17] //

[00:01:17] Haters call me bitch

[00:01:18] 憎恨我的人都叫我混蛋

[00:01:18] Call me faggot

[00:01:19] 说我是同性恋

[00:01:19] Call me whitey

[00:01:21] 说我废话连篇

[00:01:21] But I am something that you'll never be

[00:01:24] 但是我的魅力是你们永远望尘莫及的

[00:01:24] Hey

[00:01:25] //

[00:01:25] I'll be your scapegoat

[00:01:27] 我将会是你的替罪羊

[00:01:27] I'll be your savior

[00:01:29] 我将会是你的救星

[00:01:29] I'm the better of two evils

[00:01:31] 我会权衡轻重 较少自己的利益损失

[00:01:31] Yeah' yeah' yeah

[00:01:33] //

[00:01:33] I'm the better of two evils

[00:01:35] 我会权衡轻重 较少自己的利益损失

[00:01:35] Yeah' yeah' yeah

[00:01:36] //

[00:01:36] I'm the better of two evils

[00:01:39] 我会权衡轻重 较少自己的利益损失

[00:01:39] I want to hang all you cattle

[00:01:41] 在你的层层伪装之下

[00:01:41] With your velvet rope

[00:01:43] 我想揭露你所有的罪恶

[00:01:43] Motherf**kers step up and

[00:01:44] 坏蛋们都一步一步地

[00:01:44] Get into an orderly line

[00:01:47] 加入到秩序井然的队伍中

[00:01:47] I'll show you how to make a muscle

[00:01:49] 我将告诉你们怎样获得力量

[00:01:49] It takes less strength to grin

[00:01:50] 少花些功夫在那里看热闹

[00:01:50] Than it does to spit on all

[00:01:52] 也比你一直对着

[00:01:52] You paparazzinazis' yeah

[00:01:58] 自己嫉妒的人落井下石强

[00:01:58] Yeah yeah yeah

[00:02:03] //

[00:02:03] I'll step on you on my way up

[00:02:06] 我会把你们当做垫脚石

[00:02:06] I'll f**king step on you on my way down

[00:02:11] 在跌宕起伏的人生之路上奋力前行

[00:02:11] Haters call me bitch

[00:02:12] 憎恨我的人都叫我混蛋

[00:02:12] Call me faggot

[00:02:13] 说我是同性恋

[00:02:13] Call me whitey

[00:02:15] 说我废话连篇

[00:02:15] But I am something that you'll never be

[00:02:17] 但是我的魅力是你们永远望尘莫及的

[00:02:17] Hey

[00:02:18] //

[00:02:18] Haters call me bitch

[00:02:19] 憎恨我的人都叫我混蛋

[00:02:19] Call me faggot

[00:02:20] 说我是同性恋

[00:02:20] Call me whitey

[00:02:23] 说我废话连篇

[00:02:23] But I am something that you'll never be

[00:02:25] 但是我的魅力是你们永远望尘莫及的

[00:02:25] Hey

[00:02:26] //

[00:02:26] I'll be your scapegoat

[00:02:28] 我将会是你的替罪羊

[00:02:28] I'll be your savior

[00:02:30] 我将会是你的救星

[00:02:30] I'm the better of two evils

[00:02:33] 我会权衡轻重 较少自己的利益损失

[00:02:33] Yeah' yeah' yeah

[00:02:34] //

[00:02:34] I'm the better of two evils

[00:02:37] 我会权衡轻重 较少自己的利益损失

[00:02:37] Yeah' yeah' yeah

[00:02:38] //

[00:02:38] I'm the better of two evils

[00:02:41] 我会权衡轻重 较少自己的利益损失

[00:02:41] Don't try to lead me to temptation

[00:02:44] 不要试图将我诱入陷阱

[00:02:44] Don't try to lead me to temptation

[00:02:48] 不要试图将我诱入陷阱

[00:02:48] Don't try to lead me to temptation

[00:02:52] 不要试图将我诱入陷阱

[00:02:52] I've been delivered and

[00:02:54] 我已经得到可靠消息

[00:02:54] I already know the way

[00:03:04] 我已知道你的阴谋诡计

[00:03:04] Hey

[00:03:12] //

[00:03:12] Haters call me bitch

[00:03:13] 憎恨我的人都叫我混蛋

[00:03:13] Call me faggot

[00:03:14] 说我是同性恋

[00:03:14] Call me whitey

[00:03:16] 说我废话连篇

[00:03:16] But I am something that you'll never be

[00:03:19] 但是我的魅力是你们永远望尘莫及的

[00:03:19] Hey

[00:03:20] //

[00:03:20] Haters call me bitch

[00:03:21] 憎恨我的人都叫我混蛋

[00:03:21] Call me faggot

[00:03:22] 说我是同性恋

[00:03:22] Call me whitey

[00:03:24] 说我废话连篇

[00:03:24] But I am something that you'll never be

[00:03:26] 但是我的魅力是你们永远望尘莫及的

[00:03:26] Hey

[00:03:28] //

[00:03:28] I'll be your scapegoat

[00:03:29] 我将会是你的替罪羊

[00:03:29] I'll be your savior

[00:03:31] 我将会是你的救星

[00:03:31] I'm the better of two evils

[00:03:34] 我会权衡轻重 较少自己的利益损失

[00:03:34] Yeah' yeah' yeah

[00:03:36] //

[00:03:36] I'm the better of two evils

[00:03:38] 我会权衡轻重 较少自己的利益损失

[00:03:38] Yeah' yeah' yeah

[00:03:39] //

[00:03:39] I'm the better of two evils

[00:03:42] 我会权衡轻重 较少自己的利益损失

[00:03:42] Yeah' yeah' yeah

[00:03:47] //