《あなたがいれば》歌词

[00:00:00] あなたがいれば (anata ga ireba) - KG

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞：KG

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：KG・Kenichi Kitsui

[00:00:04] //

[00:00:04] 白い月を照らす

[00:00:07] 辉映皎洁月光

[00:00:07] あの太陽のように

[00:00:11] 就像太阳一样

[00:00:11] あなたを愛してるよ

[00:00:34] 我深深爱着你

[00:00:34] Oh, ほんの少し

[00:00:38] 有一些

[00:00:38] あなたの声が聴きたくなって

[00:00:46] 想听你的声音

[00:00:46] Oh, かけた電話

[00:00:50] 拨出的电话

[00:00:50] 繋がればまるで君が

[00:00:55] 只要接通你便

[00:00:55] そばにいるみたい

[00:00:59] 仿佛近在身旁

[00:00:59] くたびれた心が

[00:01:05] 平日疲倦的心

[00:01:05] 少しずつ癒えてく

[00:01:10] 渐渐得到治愈

[00:01:10] すれ違った時間さえ

[00:01:13] 连错过的时间

[00:01:13] 忘れられるけど

[00:01:16] 也能瞬间遗忘

[00:01:16] 本当はずっとそばにいたいよ

[00:01:27] 其实好想永远在你身边

[00:01:27] たとえ離れてても

[00:01:30] 哪怕相隔两地

[00:01:30] 会えない時だって

[00:01:33] 你我无法相见

[00:01:33] 想いは溢れているから

[00:01:39] 思念仍然满溢

[00:01:39] 白い月を照らす

[00:01:42] 辉映皎洁月光

[00:01:42] あの太陽のように

[00:01:46] 就像太阳一样

[00:01:46] あなたを愛してるよ

[00:02:00] 我深深爱着你

[00:02:00] Oh, 待ち望んだ

[00:02:04] 等待已久

[00:02:04] 二人の時間

[00:02:07] 属于你我的时间

[00:02:07] やっと来たのに

[00:02:12] 好不容易盼来了

[00:02:12] Oh, どうでも良い

[00:02:16] 却因些琐碎小事

[00:02:16] ことでケンカになって

[00:02:21] 争执不休

[00:02:21] 無言になる

[00:02:25] 深陷沉默的僵局

[00:02:25] 飛び出して見上げた

[00:02:32] 奔出家门默默仰望

[00:02:32] 夜空を眺めて

[00:02:36] 眺望此刻的夜空

[00:02:36] あなたがいてくれれば

[00:02:39] 其实只要有你在

[00:02:39] 他に何もいらない

[00:02:43] 我便再别无他求

[00:02:43] 今さらそんなことに気づいたよ

[00:02:53] 事到如今我才察觉

[00:02:53] たとえ離れてても

[00:02:56] 哪怕相隔两地

[00:02:56] 会えない時だって

[00:02:59] 你我无法相见

[00:02:59] 想いは溢れているから

[00:03:05] 思念仍然满溢

[00:03:05] 白い月を照らす

[00:03:08] 辉映皎洁月光

[00:03:08] あの太陽のように

[00:03:12] 就像太阳一样

[00:03:12] あなたを愛してるよ

[00:03:24] 我深深爱着你

[00:03:24] 二人の未来が見えないと

[00:03:28] 看不见我们的未来

[00:03:28] 涙に溺れるあなたを抱きしめる

[00:03:36] 沉浸泪河的你我会紧紧拥抱

[00:03:36] 全てを乗り越えられた時

[00:03:41] 当跨越所有难关之时

[00:03:41] きっと今を思い返して笑えるから

[00:03:54] 回想此刻我们定会默契对笑

[00:03:54] どんな強がっても

[00:03:58] 再怎么故作坚强

[00:03:58] 立ち直れないほど

[00:04:01] 也会有痛彻心扉

[00:04:01] 心が痛む時もあるけど

[00:04:06] 无法振作的时候

[00:04:06] まるで魔法のように

[00:04:10] 却仿佛魔法一般

[00:04:10] 全てを消し去る

[00:04:13] 抹去一切的烦恼

[00:04:13] あなたがいれば…

[00:04:19] 只要有你在…

[00:04:19] たとえ離れてても

[00:04:22] 哪怕相隔两地

[00:04:22] 会えない時だって

[00:04:25] 你我无法相见

[00:04:25] 想いは溢れているから

[00:04:31] 思念仍然满溢

[00:04:31] 白い月を照らす

[00:04:35] 辉映皎洁月光

[00:04:35] あの太陽のように

[00:04:38] 就像太阳一样

[00:04:38] あなたを愛してるよ

[00:04:43] 我深深爱着你