《Empire State of Mind Parts I & II》歌词

[00:00:00] Empire State of Mind Parts I & II (Live) - Cher Lloyd (雪儿·洛薇)

[00:00:03] //

[00:00:03] Oooh New York

[00:00:16] 纽约

[00:00:16] Grew up in a town that is famous as

[00:00:19] 成长在一个城镇里

[00:00:19] The place of movie scenes

[00:00:26] 那里因作为电影场景地点而出名

[00:00:26] Noise was always loud

[00:00:29] 声色犬马

[00:00:29] There are sirens all around

[00:00:31] 川流熙攘

[00:00:31] And the streets are mean

[00:00:38] 到处都是穷街陋巷

[00:00:38] If i can make it here

[00:00:40] 如果我能征服这里

[00:00:40] I can make it anywhere that's what

[00:00:43] 我就能征服任何地方

[00:00:43] They say even if it ain't all it seems

[00:00:51] 人们说即使不是看起来的这样

[00:00:51] I got a pocketful of dreams

[00:00:53] 我也有很多的梦想

[00:00:53] Baby i'm from New York

[00:00:57] 宝贝 我来自纽约

[00:00:57] Concrete jungle where dreams are

[00:01:00] 这个由梦筑成的钢筋混凝土的城市里

[00:01:00] Made of there's nothing i can't do

[00:01:04] 没有我做不了的事情

[00:01:04] Now i'm in New York

[00:01:07] 现在我在纽约

[00:01:07] New York New York

[00:01:11] 纽约

[00:01:11] Well now in gonna be in Brooklyn

[00:01:12] 我本该在Brooklyn

[00:01:12] Now i'm back in Tribeca

[00:01:13] 现在我回到了Tribeca

[00:01:13] Right next to DeNiro

[00:01:15] 就在DeNiro旁边

[00:01:15] But i'll be hood forever i'm the new Sinatra

[00:01:17] 但是我会永远统治这里 我就是新一代的Sinatra

[00:01:17] And since i made it here i can make it

[00:01:20] 既然我能征服这里

[00:01:20] Anywhere

[00:01:20] 我就能征服任何地方

[00:01:20] Yeah the love me everywhere

[00:01:23] 到处都有我的爱

[00:01:23] Even if it ain't all it seems

[00:01:25] 即使全都和看起来不一样

[00:01:25] I got a pcketful of dreams

[00:01:27] 我也有很多的梦想

[00:01:27] Baby i'm from New York

[00:01:31] 宝贝 我来自纽约

[00:01:31] Concrete jungle where dreams

[00:01:33] 这个由梦筑成的钢筋混凝土的城市

[00:01:33] Are made of there's notgin you can't do

[00:01:38] 没有你做不了的事情

[00:01:38] Now you're in New York

[00:01:41] 现在你在纽约

[00:01:41] New York New York

[00:01:45] 纽约

[00:01:45] One hand in the air for

[00:01:47] 一只手举起到空中

[00:01:47] The bi city put your lighters in the

[00:01:50] 将你的打火机放到空中燃起

[00:01:50] Air everybody say yeah

[00:01:52] 大家都说出来

[00:01:52] Yeah yeah yeah

[00:01:56] //

[00:01:56] I'm from New York

[00:01:59] 我来自纽约

[00:01:59] Concrete jungle where dreams are made of

[00:02:03] 这个由梦筑成的钢筋混凝土的城市里

[00:02:03] There's nothing you can't do

[00:02:06] 这里没有你做不到的事情

[00:02:06] Hear it for New York

[00:02:09] 为了纽约而倾听

[00:02:09] New York New York

[00:02:14] 纽约