《Shiver(live from ’’Hard Rock Live’’)》歌词

[00:00:00] Shiver (颤抖) (live from ''Hard Rock Live'') - Maroon 5 (魔力红)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Adam Levine/Jesse Royal Carmichael/Ryan Michael Dusick/James Valentine/Mickey Madden

[00:00:18] //

[00:00:18] You build me up

[00:00:19] 你让我高高在上

[00:00:19] You knock me down

[00:00:21] 你把我掀翻在地

[00:00:21] Provoke a smile

[00:00:22] 嘴角勾起笑容

[00:00:22] And make me frown

[00:00:24] 让我皱起眉头

[00:00:24] You are the queen of runaround

[00:00:26] 你是运用借口的女王

[00:00:26] You know it's true

[00:00:29] 你知道这是真的

[00:00:29] You chew me up

[00:00:30] 你把我吞噬

[00:00:30] And spit me out

[00:00:32] 又把我吐出

[00:00:32] Enjoy the taste

[00:00:33] 享受这美妙味道

[00:00:33] I leave in your mouth

[00:00:35] 在你口中留有痕迹

[00:00:35] You look at me

[00:00:36] 你注视我

[00:00:36] I look at you

[00:00:38] 我凝视你

[00:00:38] Neither of us know what to do

[00:00:40] 我们都不知道该怎么做

[00:00:40] There may not

[00:00:42] 也许再没有

[00:00:42] Be another way to your heart

[00:00:45] 留在你心的办法

[00:00:45] So I guess I'd better find a new way in

[00:00:51] 所以最好再找个更好的法子

[00:00:51] I shiver when I hear your name

[00:00:53] 我听到你名字总会颤抖

[00:00:53] Think about you but it's not the same

[00:00:56] 想到你的方式却不同

[00:00:56] I won't be satisfied 'till I'm under your skin

[00:01:09] 不食髓知味怎能满足

[00:01:09] Immobilized by the thought of you

[00:01:12] 对你的想法停留此刻

[00:01:12] Paralyzed by the sight of you

[00:01:14] 你的眼神让我束手无策

[00:01:14] Hypnotized by the words you say

[00:01:17] 你的语句让我着迷

[00:01:17] Not true but I believe 'em anyway

[00:01:20] 即使不对也只能相信

[00:01:20] Come to bed it's getting late

[00:01:23] 天这么晚 快上床来

[00:01:23] There's no more time for us to waste

[00:01:26] 没多少时间给我们浪费

[00:01:26] Remember how my body tastes

[00:01:29] 记住我身体的味道

[00:01:29] Feel your heart begin to race

[00:01:32] 你感到心跳加速

[00:01:32] There may not

[00:01:33] 也许再没有

[00:01:33] Be another way to your heart

[00:01:36] 让我留在你心的办法

[00:01:36] So I guess I'd better find a new way in

[00:01:41] 所以最好再找个更好的法子

[00:01:41] Now I shiver when I hear your name

[00:01:44] 你的名字总会让我震颤

[00:01:44] Think about you but it's not the same

[00:01:47] 想到你每次都不同

[00:01:47] I won't be satisfied 'till I'm under your skin

[00:02:27] 除非与你更进一步否则怎能满足

[00:02:27] There may not

[00:02:29] 也许再没有

[00:02:29] Be another way to your heart

[00:02:32] 让我留在你心的办法

[00:02:32] So I guess I'd better find a new way in

[00:02:37] 所以最好再找个更好的法子

[00:02:37] I shiver when I hear your name

[00:02:40] 你的名字总会让我震颤

[00:02:40] Think about you but it's not the same

[00:02:43] 想到你每次都不同

[00:02:43] I won't be satisfied 'till I'm under your skin

[00:02:50] 不食髓知味怎能满足

[00:02:50] There may not

[00:02:51] 也许再没有

[00:02:51] Be another way to your heart

[00:02:54] 让我留在你心的办法

[00:02:54] So I guess I'd better find a new way in

[00:03:00] 所以最好再找个更好的法子

[00:03:00] I shiver when I hear your name

[00:03:03] 你的名字总会让我震颤

[00:03:03] Think about you but it's not the same

[00:03:05] 想到你每次都不同

[00:03:05] I won't be satisfied 'till I'm under your skin

[00:03:10] 不食髓知味怎能满足