《What About Us》歌词

[00:00:00] What About Us - The Coasters

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Mike Stoller/Jerry Leiber

[00:00:00] //

[00:00:00] He's got a house made of glass

[00:00:03] 他有一座玻璃房子

[00:00:03] Got his own swimming pool

[00:00:04] 他有自己的泳池

[00:00:04] What a gas

[00:00:06] 真烦人

[00:00:06] We've got a one room shack

[00:00:09] 我们有一间只有一间房的窝棚

[00:00:09] Five by six by the railroad track

[00:00:11] 五个人六个人在铁轨边

[00:00:11] Well

[00:00:12] 良好的

[00:00:12] What about us

[00:00:15] 我们怎么办

[00:00:15] What about us

[00:00:19] 我们怎么办

[00:00:19] Don't wanna cause no fuss

[00:00:21] 不想挑起争端

[00:00:21] But what about us

[00:00:26] 但我们怎么办

[00:00:26] He's with a beautiful chick

[00:00:28] //

[00:00:28] Every night of the week

[00:00:30] 每天晚上

[00:00:30] Pretty slick

[00:00:32] 真聪明

[00:00:32] We're two poor hung up souls

[00:00:35] 我们是两个可怜的灵魂

[00:00:35] Girls won't touch with a 10 foot pole

[00:00:37] 姑娘们不敢轻举妄动

[00:00:37] Well

[00:00:38] 良好的

[00:00:38] What about us

[00:00:41] 我们怎么办

[00:00:41] What about us

[00:00:45] 我们怎么办

[00:00:45] Don't wanna cause no fuss

[00:00:47] 不想挑起争端

[00:00:47] But what about us

[00:00:52] 但我们怎么办

[00:00:52] He goes to eat at the Ritz

[00:00:54] 他去丽兹酒店吃饭

[00:00:54] Big steaks

[00:00:56] 大块牛排

[00:00:56] That's the breaks

[00:00:58] 这就是突破

[00:00:58] We eat hominy grits

[00:01:01] 我们吃玉米粥

[00:01:01] From a bag

[00:01:02] 从一个袋子里

[00:01:02] What a drag

[00:01:04] 真烦人

[00:01:04] He's got a car made of suede

[00:01:07] 他有一辆绒面革做的车

[00:01:07] With a black leather top

[00:01:09] 穿着黑色皮革上衣

[00:01:09] Got it made

[00:01:11] 功成名就

[00:01:11] If we go out on dates

[00:01:13] 如果我们出去约会

[00:01:13] We go in a box on roller skates

[00:01:16] 我们坐在箱子里穿着旱冰鞋

[00:01:16] Well

[00:01:17] 良好的

[00:01:17] What about us

[00:01:20] 我们怎么办

[00:01:20] What about us

[00:01:24] 我们怎么办

[00:01:24] Don't wanna cause no fuss

[00:01:26] 不想挑起争端

[00:01:26] But what about us

[00:01:57] 但我们怎么办

[00:01:57] He goes to eat at the Ritz

[00:02:00] 他去丽兹酒店吃饭

[00:02:00] Big steaks

[00:02:01] 大块牛排

[00:02:01] That's the breaks

[00:02:03] 这就是突破

[00:02:03] We eat hominy grits

[00:02:06] 我们吃玉米粥

[00:02:06] From a bag

[00:02:08] 从一个袋子里

[00:02:08] What a drag

[00:02:10] 真烦人

[00:02:10] He's got a car made of suede

[00:02:13] 他有一辆绒面革做的车

[00:02:13] With a black leather top

[00:02:15] 穿着黑色皮革上衣

[00:02:15] Got it made

[00:02:16] 功成名就

[00:02:16] If we go out on dates

[00:02:19] 如果我们出去约会

[00:02:19] We go in a box on roller skates

[00:02:22] 我们坐在箱子里穿着旱冰鞋

[00:02:22] Well

[00:02:22] 良好的

[00:02:22] What about us

[00:02:26] 我们怎么办

[00:02:26] What about us

[00:02:29] 我们怎么办

[00:02:29] Don't wanna cause no fuss

[00:02:32] 不想挑起争端

[00:02:32] But what about us

[00:02:36] 但我们怎么办

[00:02:36] What about us

[00:02:39] 我们怎么办

[00:02:39] What about us

[00:02:42] 我们怎么办

[00:02:42] What about us

[00:02:45] 我们怎么办

[00:02:45] What about us

[00:02:50] 我们怎么办