《Wishing Well(Live In Sheffield / 2005)》歌词

[00:00:00] Wishing Well (许愿井) (Live In Sheffield / 2005) - Queen (皇后乐队)

[00:00:31] //

[00:00:31] Throw down your hat kick off your shoes

[00:00:34] 摘下你的帽子脱下你的鞋子

[00:00:34] I know you ain't goin' anywhere

[00:00:38] 我知道你哪儿也不去

[00:00:38] Run 'round the town singin' your blues

[00:00:42] 在小镇上转圈唱着你的布鲁兹

[00:00:42] I know you ain't goin' anywhere

[00:00:46] 我知道你哪儿也不会去

[00:00:46] You've always been a good friend of mine

[00:00:50] 你一直是我的好朋友

[00:00:50] But you're always sayin' "Farewell"

[00:00:54] 你也一直说着当然

[00:00:54] And the only time that you're satisfied

[00:00:57] 只有一个你就满足了

[00:00:57] Is with your feet in the wishing well

[00:01:14] 就是你开始希望变好

[00:01:14] Throw down your gun you might shoot yourself

[00:01:17] 放下你的枪你可能会伤害自己

[00:01:17] Or is that what you're tryin' to do

[00:01:21] 还是你就是想这么做

[00:01:21] Put up a fight you believe to be right

[00:01:25] 放弃你以为正确的战争

[00:01:25] And someday the sun will shine through

[00:01:28] 明天太阳还会升起

[00:01:28] You've always got something to hide

[00:01:32] 你总是有想要隐藏的事情

[00:01:32] Something you just can't tell

[00:01:36] 一些你也说不清的事情

[00:01:36] And the only time that you're satisfied

[00:01:40] 惟一的一次是你已经满足

[00:01:40] Is with your feet in the wishing well

[00:01:52] 当你站在希望的边缘上

[00:01:52] And I know what you're wishing for

[00:01:59] 我知道你期盼的

[00:01:59] Time in a peaceful world

[00:02:03] 是世界开始和平

[00:02:03] Time in a peaceful world

[00:02:07] 是世界开始和平

[00:02:07] Time in a peaceful world

[00:02:38] 是世界开始和平

[00:02:38] You've always been a good friend of mine

[00:02:42] 你一直是我的好朋友

[00:02:42] But you're always sayin' "Farewell"

[00:02:45] 你也一直说着当然

[00:02:45] And the only time that you're satisfied

[00:02:49] 惟一的一次是你已经满足

[00:02:49] Is with your feet in the wishing well

[00:02:54] 当你站在希望的边缘上