《Stone Cold Crazy(BBC Session / October 16th 1974， Maida Vale 4 Studio)》歌词

[00:00:00] Stone Cold Crazy (冰冷的疯狂) (BBC Session / October 16th 1974, Maida Vale 4 Studio) - Queen (皇后乐队)

[00:00:22] //

[00:00:22] Sleeping very soundly on a Saturday morning

[00:00:23] 周六早晨酣睡如泥

[00:00:23] I was dreaming I was Al Capone

[00:00:25] 梦到自己成为 艾尔 卡彭

[00:00:25] There's a rumor going round

[00:00:26] 到处都是流言蜚语

[00:00:26] Gotta clear outta town

[00:00:27] 将要席卷整个城

[00:00:27] I'm smelling like a dry fish bone

[00:00:29] 我闻起来像一具鱼骨头

[00:00:29] Here come the law gonna break down the door

[00:00:31] 即将下达的法令将要撞开门

[00:00:31] Gonna carry me away once more

[00:00:33] 将再一次带走我

[00:00:33] Never never I never want it anymore

[00:00:36] 决不 决不 我不再奢求更多

[00:00:36] Gotta get away from this stone cold floor

[00:00:38] 不得不离开磐石般冰冷的地面

[00:00:38] Crazy stone cold crazy you know

[00:01:06] 疯狂 磐石般冰冷的疯子

[00:01:06] Rainy afternoon I gotta blow a typhoon

[00:01:08] 阴雨的下午我将刮起台风

[00:01:08] And I'm playing on my slide trombone

[00:01:10] 而她在吹鸣拉管长号

[00:01:10] Anymore anymore cannot take it anymore

[00:01:12] 如今 现在 再也不能接受

[00:01:12] Gotta get away from this stone cold floor

[00:01:15] 不得不离开磐石般冰冷的地面

[00:01:15] Crazy stone cold crazy you know

[00:01:50] 疯狂 磐石般冰冷的疯子

[00:01:50] Walking down the street

[00:01:51] 走在大街上

[00:01:51] Shooting people that I meet

[00:01:52] 射杀我遇见的人

[00:01:52] With my rubber Tommy water gun

[00:01:54] 用我的橡胶冲锋水枪

[00:01:54] Here come the deputy

[00:01:55] 这里来了一个代表

[00:01:55] He's gonna come and get me

[00:01:56] 他会来抓走我

[00:01:56] I gotta get me up and run

[00:01:58] 我只能逃跑

[00:01:58] They got the sirens loose

[00:02:00] 他们鸣响警报

[00:02:00] I got right outta juice

[00:02:02] 我跑尽了力气

[00:02:02] They're gonna put me in a cell

[00:02:03] 他们将要囚禁我

[00:02:03] If I can't go to heaven

[00:02:04] 如果我去不了天堂

[00:02:04] Will they let me go to hell

[00:02:07] 他们会让我去地狱吗

[00:02:07] Crazy stone cold crazy you know

[00:02:12] 疯狂 磐石般冰冷的疯子 你知道的