《Too Cool》歌词

[00:00:06] I'm too cool for my dress

[00:00:07] 衣服不能衬托美貌

[00:00:07] These shades don't leave my head

[00:00:09] 这着实让我困扰

[00:00:09] Everything you say is so irrelevant

[00:00:12] 你一说话,显然就非我一类

[00:00:12] You follow and I lead

[00:00:14] 你跟在我身后

[00:00:14] You want to be like me

[00:00:16] 以我为人生榜样

[00:00:16] But your just a wanna be

[00:00:18] 但你只能痴心妄想

[00:00:18] Love it or hate it

[00:00:21] 不管你接受与否

[00:00:21] I can't help the way I am

[00:00:24] 我明明白白的

[00:00:24] Hope you don't misunderstand

[00:00:26] 知道

[00:00:26] But I'm too cool

[00:00:30] 因为我无与伦比

[00:00:30] Yeah I'm too cool

[00:00:32] 根本不屑

[00:00:32] To know you

[00:00:34] 与你认识

[00:00:34] Don't take it personal

[00:00:36] 我并不是针对你

[00:00:36] Don't get emotional

[00:00:38] 千万不要哭鼻子

[00:00:38] You know it's the truth

[00:00:40] 你心里其实很清楚

[00:00:40] I'm too cool for you

[00:00:41] 我比你酷很多

[00:00:41] You think your hot but I'm sorry you're not

[00:00:44] 你以为自己很帅，抱歉

[00:00:44] Exactly who you think you are

[00:00:48] 你只是在异想天开

[00:00:48] Can't tell you what you haven't got

[00:00:51] 说不出你有什么不好

[00:00:51] When we walk into the room

[00:00:54] 但要我和你一起登台亮相

[00:00:54] I'm too cool for you

[00:00:58] 我比你酷

[00:00:58] Lucky I'm so nice

[00:00:59] 你很幸运我很不错

[00:00:59] Even I'm surprised

[00:01:01] 即使我很惊讶

[00:01:01] You are still allowed to be in my crew

[00:01:04] 你仍然可以在我船上

[00:01:04] Show you how it's done

[00:01:06] 我将告诉你怎样做这项工作

[00:01:06] If you want to be someone

[00:01:08] 如果你想成为的

[00:01:08] Just watch me and you'll learn some

[00:01:12] 只要看我,你会学到一些

[00:01:12] Me myself and I agree

[00:01:15] 我自己相信

[00:01:15] You'll never catch up with me

[00:01:18] 你永远追不上我

[00:01:18] Cause I'm too cool

[00:01:22] 因为我很酷

[00:01:22] Yeah I'm too cool

[00:01:24] 根本不屑

[00:01:24] To know you

[00:01:26] 与你认识

[00:01:26] Don't take it personal

[00:01:27] 别在意

[00:01:27] Don't get emotional

[00:01:29] 别哭鼻子

[00:01:29] You know it's the truth

[00:01:31] 你知道这是事实

[00:01:31] I'm too cool for you

[00:01:33] 我比你酷

[00:01:33] You think your hot but I'm sorry you're not

[00:01:36] 你以为自己很帅，抱歉你只是在异想天开

[00:01:36] Exactly who you think you are

[00:01:40] 你以为你是谁

[00:01:40] Can't tell you what you haven't got

[00:01:43] 可以告诉你什么都没有

[00:01:43] When we walk into the room

[00:01:45] 但要我和你一起登台亮相

[00:01:45] I'm too cool for you

[00:01:47] 我比你酷

[00:01:47] You see I'm all beauty brains and talents

[00:01:50] 要知道有人天生就是美貌智慧并重

[00:01:50] I got it all

[00:01:54] 拥有全部的瞩目

[00:01:54] Well others have to try all their lives

[00:01:57] 有人却要为之奋斗一生

[00:01:57] Still they never get the call

[00:02:01] 永远只能躲在角落

[00:02:01] That's the difference between you and me

[00:02:03] 这就是你和我的差距

[00:02:03] Obviously

[00:02:07] 明显地

[00:02:07] I'm a natural

[00:02:09] 我是真实的天然美人

[00:02:09] I'm the real deal

[00:02:13] 命运不是由我主宰

[00:02:13] I can't help the way I am

[00:02:16] 我很清楚

[00:02:16] Hope you don't misunderstand

[00:02:19] 希望你别不明白

[00:02:19] But I'm too cool

[00:02:22] 我比你酷

[00:02:22] Yeah I'm too cool

[00:02:24] 不屑

[00:02:24] To know you

[00:02:26] 认识你

[00:02:26] Don't take it personal

[00:02:28] 别在意

[00:02:28] Don't get emotional

[00:02:30] 别哭鼻子

[00:02:30] You know it's the truth

[00:02:32] 你知道这是事实

[00:02:32] I'm too cool for you

[00:02:33] 我比你酷

[00:02:33] Too cool

[00:02:36] 很酷

[00:02:36] Yeah I'm too cool

[00:02:38] 我无与伦比

[00:02:38] To know you

[00:02:40] 不屑认识你

[00:02:40] Don't take it personal

[00:02:42] 不是针对你

[00:02:42] Don't get emotional

[00:02:44] 别哭鼻子

[00:02:44] You know it's the truth

[00:02:46] 这是事实

[00:02:46] I'm too cool for you

[00:02:51] 我比你酷