《In a Tree》歌词

[00:00:00] In a Tree (在树上) - Priscilla Ahn (普莉西拉·安)

[00:00:17] //

[00:00:17] Living in a tree

[00:00:18] 我喜欢树屋生活

[00:00:18] Yeah that's where I'd like to be

[00:00:21] 是啊 我喜欢树屋生活

[00:00:21] When the world falls down

[00:00:26] 当天塌下来

[00:00:26] No one can say nothing

[00:00:28] 人们无话可说

[00:00:28] Which I guess means they'll say something

[00:00:30] 我猜得出他们想说些什么

[00:00:30] But I won't be around

[00:00:35] 但我不会在他们身边

[00:00:35] I'll be in my tree

[00:00:40] 我会在树上

[00:00:40] Living free

[00:00:43] 生活无忧无虑

[00:00:43] As any child would wanna be

[00:00:55] 如同孩童般

[00:00:55] Chaos in the streets

[00:00:57] 喧嚣的街道上

[00:00:57] Only hearts bear lonely beats

[00:00:59] 内心默默忍受着孤寂的心跳

[00:00:59] In a world carved with steel and stone

[00:01:04] 在这钢筋铁瓦构筑的世界

[00:01:04] Miscommunication leads to fear and hesitation

[00:01:09] 误解引起的恐惧和犹豫

[00:01:09] And it won't leave me alone

[00:01:13] 久久萦绕着我

[00:01:13] But now in my tree

[00:01:18] 但现在，我在这棵树上

[00:01:18] I'm living free

[00:01:22] 生活无忧无虑

[00:01:22] As any child would wanna be

[00:01:27] 如同孩童般

[00:01:27] Maybe you and me can make a home for us

[00:01:33] 也许你和我某天可以共同建造美好家园

[00:01:33] And someday three from the strongest wood of the tallest tree and we'll be

[00:01:51] 取三根高大的树上最粗壮的木头就好啦

[00:01:51] Living in a tree

[00:01:56] 生活无忧无虑

[00:01:56] Living free

[00:01:59] 生活无忧无虑

[00:01:59] As any child would wanna be

[00:02:05] 如同孩童般

[00:02:05] La la la la la la la

[00:02:09] //

[00:02:09] La la la la la la la

[00:02:14] //

[00:02:14] La la la la la la la

[00:02:19] //

[00:02:19] La la la la la la la

[00:02:24] //