《Body Sounds-[身体的声音]》歌词

[00:00:00] Body Sounds (身体的声音) - Priscilla Ahn (普莉西拉·安)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Shawn James Seymour

[00:00:04] //

[00:00:04] Let's use our bodies

[00:00:05] 让我们的身体

[00:00:05] To make some sounds

[00:00:06] 来发出些声音吧

[00:00:06] All we gotta do is play around

[00:00:08] 我们只需要尽情玩就好

[00:00:08] Like when you stomp

[00:00:10] 就像当你

[00:00:10] On the ground

[00:00:11] 踱步在地上

[00:00:11] Or give your fist a little pound

[00:00:14] 或是让你的拳头用力拍下去

[00:00:14] Let's listen and see

[00:00:15] 来听听看

[00:00:15] What we've found just

[00:00:16] 我们能发现些什么

[00:00:16] Monkeying around

[00:00:17] 就来都试试看吧

[00:00:17] Ok so stomp your feet like this

[00:00:23] 好的 像这样大力踱步

[00:00:23] Alright

[00:00:23] 没错

[00:00:23] Then hit your fist

[00:00:24] 然后将你的拳头打在另一只手上

[00:00:24] With your otherhand like this

[00:00:33] 就像这样

[00:00:33] Give your tongue a little click

[00:00:35] 将你的舌头弹一下

[00:00:35] Does it sound just like the tick

[00:00:37] 听起来是不是很像踢踏声呢

[00:00:37] Or the tock of a clock

[00:00:40] 或是像时钟的滴答声

[00:00:40] Or a door that's just been knocked

[00:00:42] 或是像敲门的声音

[00:00:42] Or maybe a horse

[00:00:44] 或是像是一只马儿

[00:00:44] That's going for a walk

[00:00:45] 出门走路

[00:00:45] That forgot his socks

[00:00:46] 但是忘记穿袜子了

[00:00:46] What

[00:01:01] 什么？

[00:01:01] Hey you got a nice belly bongo

[00:01:04] 嘿你身上有个不错的肚子鼓

[00:01:04] It likes to go

[00:01:05] 随身携带到哪里

[00:01:05] Wherever you go

[00:01:06] 都可以玩

[00:01:06] Watch it wiggle

[00:01:07] 看它会抖抖

[00:01:07] When you give it a pound

[00:01:09] 当你敲他一下

[00:01:09] Watch it jiggle

[00:01:10] 看它会摇摇

[00:01:10] When you give it a laugh

[00:01:11] 当你大笑一下

[00:01:11] Ha ha ha

[00:01:12] //

[00:01:12] Alright alright

[00:01:12] 好了好了

[00:01:12] That's enough of that

[00:01:13] 想这已经足够了

[00:01:13] Let's give it a tap

[00:01:30] 我们来全部玩一下

[00:01:30] Well

[00:01:31] 嗯

[00:01:31] Do you know about scat

[00:01:33] 你们知道什么是模仿吗

[00:01:33] I can tell you a little bit about that

[00:01:35] 我可以告诉你关于这样的声音

[00:01:35] It's a funny way to sing where

[00:01:38] 这是一种很有趣的唱歌方式

[00:01:38] You don't say anything

[00:01:40] 就是你不要唱任何歌词

[00:01:40] You just make sounds

[00:01:41] 就只要发出你嘴巴里

[00:01:41] With your mouth

[00:01:42] 可以发出的声音

[00:01:42] And it's awesome

[00:01:43] 这真的很好玩

[00:01:43] Like this

[00:01:59] 就像这样

[00:01:59] Let's put them all together now

[00:02:02] 让我们把这些声音都搜集一起吧

[00:02:02] And we'll see just how they sound

[00:02:04] 让我们看看能发出什么样的声音

[00:02:04] I'm sure it will be profound

[00:02:06] 我保证将会很令人印象深刻

[00:02:06] And all your friends you will astound

[00:02:09] 而且朋友们都会感到很惊奇

[00:02:09] At all the sounds that we found

[00:02:11] 你可以让身体发出这么多声音

[00:02:11] Just playing around

[00:02:16] 就像一个游乐园一样精采