《おやすみなさい》歌词

[00:00:00] おやすみなさい - 井口裕香 (いぐち ゆか)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：井口裕香

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：鈴木一史/長沢知亜紀

[00:00:17] //

[00:00:17] まぶたをとじると

[00:00:23] 闭上眼睛

[00:00:23] うかぶきみのかお

[00:00:29] 脑中便浮现出你的模样

[00:00:29] むねのおくあつくて

[00:00:34] 胸口开始发热

[00:00:34] 寝返りをうってごまかしてみる

[00:00:41] 便侧过身子来掩饰内心的骚动

[00:00:41] 夏のかぜがとおりすぎて

[00:00:48] 就像夏天的风儿吹过

[00:00:48] 草の音が

[00:00:50] 青草发出的声响

[00:00:50] 夜に溶けてくようにささやく

[00:00:56] 消失在夜色中一样的低语声

[00:00:56] ずっときみと手をつないで

[00:01:04] 我想永远握紧你的手

[00:01:04] この道を歩きたい

[00:01:09] 一起走过这条小径

[00:01:09] 流れ星をつかまえたら

[00:01:16] 若能把流星抓住

[00:01:16] ポケットにそっとかくして

[00:01:22] 那就悄悄地装在口袋里吧

[00:01:22] おやすみなさい

[00:01:28] 晚安吧

[00:01:28] おやすみなさい

[00:01:37] 晚安吧

[00:01:37] タオルにくるまり

[00:01:43] 把毛巾包裹好

[00:01:43] ねごとみたいに

[00:01:49] 就像是在梦呓一般

[00:01:49] むねのおくふるえて

[00:01:54] 我的胸中在颤抖着

[00:01:54] 寝たふりをしてごまかしてみる

[00:02:01] 于是用装睡来掩饰

[00:02:01] いつのまにかきこえてくる

[00:02:07] 不知何时开始听到的

[00:02:07] 虫のうたが

[00:02:10] 昆虫的歌声

[00:02:10] 夜に溶けていくようにかさなる

[00:02:16] 与夜色互相交融

[00:02:16] そばにいたいよどんなときも

[00:02:23] 想要陪伴在你的身边啊 无论何时

[00:02:23] つつみこんであげるよ

[00:02:29] 我都会将你拥在怀中

[00:02:29] 流れ星をつかまえたら

[00:02:36] 若能把流星抓住

[00:02:36] ポケットにそっとかくして

[00:02:41] 那就悄悄地装在口袋里吧

[00:02:41] おやすみなさい

[00:03:14] 晚安吧

[00:03:14] いつかきっとおおきくなる

[00:03:21] 用这终有一天会决堤的

[00:03:21] あふれてくるきもちを

[00:03:27] 满溢的感情

[00:03:27] 流れ星におねがいしよう

[00:03:34] 去向流星许愿吧

[00:03:34] ポケットにそっとかくして

[00:03:39] 悄悄地藏进口袋

[00:03:39] みどりのみちふわふわくも

[00:03:47] 绿色的小径 柔软的云朵

[00:03:47] 笑い合った公園

[00:03:52] 把在这个我们一起欢笑过的公园里

[00:03:52] きみとぼくの夏の思い出を

[00:04:00] 你和我在这个夏天的回忆

[00:04:00] ポケットにそっとかくして

[00:04:05] 都悄悄地藏进口袋

[00:04:05] おやすみなさい

[00:04:10] 晚安吧