《I’ve Got You Under My Skin(From ”Born to Dance”)》歌词

[00:00:00] I've Got You Under My Skin (From "Born to Dance") - Mario Lanza (马里奥·兰扎)

[00:00:03] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:03] I have got you under my skin

[00:00:10] 我刻骨铭心地爱着你

[00:00:10] I＇ve got you deep in the heart of me

[00:00:17] 你就如我心里的一部分

[00:00:17] So deep in my heart

[00:00:20] 我深爱着你

[00:00:20] You＇re really a part of me

[00:00:24] 你就如我心里的一部分

[00:00:24] I＇ve got you under my skin

[00:00:31] 我深爱着你

[00:00:31] I have tried so not to give in

[00:00:38] 我尝试不要太投入

[00:00:38] I have said to myself this

[00:00:40] 我对自己说

[00:00:40] Affair never gonna go so well

[00:00:45] 这件事不会有什么好结果

[00:00:45] But why should I try to resist

[00:00:48] 但为何想阻止自己的时候

[00:00:48] When baby I know so well

[00:00:52] 我觉得会好的

[00:00:52] I have got you under my skin

[00:00:59] 我刻骨铭心地爱着你

[00:00:59] I would sacrifice anything come what might

[00:01:03] 我牺牲所有

[00:01:03] For the sake of holding you near

[00:01:06] 为了靠近你

[00:01:06] In spite of a warning voice

[00:01:09] 尽管这夜里

[00:01:09] That comes in the night

[00:01:10] 脑海传来警告的声音

[00:01:10] And repeats and it shouts in my ear

[00:01:14] 不断在我耳边重复

[00:01:14] Don＇t you know little fool

[00:01:17] 你知道吗 傻瓜

[00:01:17] You never can win

[00:01:21] 你不会赢到她的芳心

[00:01:21] Use your mentality

[00:01:24] 成熟点吧

[00:01:24] Wake up to reality

[00:01:29] 觉醒吧

[00:01:29] But each time I do

[00:01:31] 但每次我想这样做

[00:01:31] Just the thought of you

[00:01:32] 就会因为你

[00:01:32] Makes me stop before I begin

[00:01:36] 而停止

[00:01:36] ＇Cause I＇ve got you under my skin

[00:02:15] 因为我深爱你

[00:02:15] Don＇t you know little fool

[00:02:19] 你知道吗 傻瓜

[00:02:19] You never can win

[00:02:22] 你不会赢到她的芳心

[00:02:22] Why not use your mentality

[00:02:27] 成熟点吧

[00:02:27] Wake up to reality

[00:02:33] 觉醒吧

[00:02:33] But each time I do

[00:02:36] 但每次我想这样做

[00:02:36] Just the thought of you

[00:02:39] 就会因为你

[00:02:39] Makes me stop before I begin

[00:02:47] 而停止

[00:02:47] ＇Cause I＇ve got you under my skin

[00:02:52] 因为我深爱你