《Home》歌词

[00:00:00] Home (家) - One Direction

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] Written by：Jamie Scott/Louis Tomlinson/Liam Payne

[00:00:12] //

[00:00:12] Make a little conversation

[00:00:15] 简短的对话

[00:00:15] So long I've been waiting

[00:00:17] 我却期待已久

[00:00:17] To let go of myself and feel alive

[00:00:24] 就释放自我 感受生活的激情

[00:00:24] So many nights I thought it over

[00:00:26] 很多个夜晚 我都在思索

[00:00:26] Told myself I kind of liked her

[00:00:29] 告诉自己 我有点喜欢她

[00:00:29] But there was something missing in her eyes

[00:00:35] 而她眼里似乎缺失了什么

[00:00:35] I was stumbling looking in the dark

[00:00:44] 黑暗中揣着这颗空洞的心

[00:00:44] With an empty heart

[00:00:47] 我跌跌撞撞地寻找

[00:00:47] But you say you feel the same

[00:00:52] 而你说你也有同样的感觉

[00:00:52] Could we ever be enough

[00:00:55] 只有彼此是否就已足够？

[00:00:55] Baby we could be enough

[00:00:59] 宝贝 我们会心满意足吧

[00:00:59] And it's alright

[00:01:02] 没关系

[00:01:02] Calling out for somebody to hold tonight

[00:01:08] 今夜呼唤一个可以紧拥的人吧

[00:01:08] When you're lost I'll find a way

[00:01:11] 当你迷失方向我会为你指引前路

[00:01:11] I'll be your light

[00:01:14] 我会是照亮你的光芒

[00:01:14] You'll never feel like you're alone

[00:01:18] 你永远都不会觉得孤单

[00:01:18] I'll make this feel like home

[00:01:26] 我会让你有家的感觉

[00:01:26] So hot that I couldn't take it

[00:01:29] 无法承受这炙热的情感

[00:01:29] Want to wake up and see your face

[00:01:31] 多想醒来 看看你的脸庞

[00:01:31] And remember how good it was being here last night

[00:01:38] 牢记昨夜这里难忘的美好

[00:01:38] Still high with a little feeling

[00:01:41] 小小的悸动我依然很嗨

[00:01:41] I see the smile as it starts to creep in

[00:01:43] 我看见微笑慢慢潜入我的心

[00:01:43] It was there I saw it in your eyes

[00:01:49] 在那里 就在你眼里我看见了美好

[00:01:49] I was stumbling looking in the dark

[00:01:58] 黑暗中揣着这颗空洞的心

[00:01:58] With an empty heart

[00:02:01] 我跌跌撞撞地寻找

[00:02:01] But you say you feel the same

[00:02:06] 而你说你也有同样的感觉

[00:02:06] Could we ever be enough

[00:02:09] 只有彼此是否就已足够？

[00:02:09] Baby we could be enough

[00:02:13] 宝贝 我们会心满意足吧

[00:02:13] And it's alright

[00:02:16] 没关系

[00:02:16] Calling out for somebody to hold tonight

[00:02:22] 今夜呼唤一个可以紧拥的人吧

[00:02:22] When you're lost I'll find a way

[00:02:24] 当你迷失方向我会为你指引前路

[00:02:24] I'll be your light

[00:02:28] 我会是照亮你的光芒

[00:02:28] You'll never feel like you're alone

[00:02:32] 你永远都不会觉得孤单

[00:02:32] I'll make this feel like home

[00:02:38] 我会让你有家的感觉

[00:02:38] I'll make this feel like home

[00:02:42] 我会让你有家的感觉

[00:02:42] Baby we could be enough

[00:02:46] 宝贝 我们会心满意足吧

[00:02:46] It's alright

[00:02:49] 没关系

[00:02:49] Calling out for somebody to hold tonight

[00:02:55] 今夜呼唤一个可以紧拥的人吧

[00:02:55] When you're lost I'll find a way

[00:02:57] 当你迷失方向我会为你指引前路

[00:02:57] I'll be your light

[00:03:01] 我会是照亮你的光芒

[00:03:01] You'll never feel like you're alone

[00:03:05] 你永远都不会觉得孤单

[00:03:05] I'll make this feel like home

[00:03:10] 我会让你有家的感觉