《Another No One》歌词

[00:00:00] Another No One - Suede (山羊皮乐队)

[00:00:20] //

[00:00:20] She takes the blame

[00:00:24] 她接受千夫所指

[00:00:24] Takes the pain

[00:00:26] 忍受各种痛苦

[00:00:26] But the world smiles

[00:00:30] 但世界展颜一笑

[00:00:30] 'Cause outside is just a taxi ride

[00:00:36] 因为外面就像出租车旅行

[00:00:36] To drive away

[00:00:40] 跑遍全世界

[00:00:40] She packs her bags

[00:00:44] 她带上行囊

[00:00:44] Calls a cab

[00:00:46] 叫辆车

[00:00:46] And the world smiles

[00:00:49] 世界展颜一笑

[00:00:49] Cos inside where she feels alright

[00:00:55] 因为坐进去才能使她安心下来

[00:00:55] And turns to say

[00:01:01] 回头说一句

[00:01:01] Yes it's the end

[00:01:04] 是的 这就是结局

[00:01:04] The final showdown

[00:01:06] 在这最后关头

[00:01:06] Yes it's the end of our small love

[00:01:10] 是的 这就是我们那微弱爱情的结束

[00:01:10] You'll have to find

[00:01:13] 你会找到更好的

[00:01:13] Another no one

[00:01:16] 但再也没有人

[00:01:16] Who'll take the ship like I have

[00:01:20] 像我这般命途多舛

[00:01:20] I guess this is the end

[00:01:24] 我猜这就是结局

[00:01:24] I guess this is the end

[00:01:30] 我猜这就是结局

[00:01:30] She feels the sun

[00:01:34] 她感受阳光

[00:01:34] Phones her mum

[00:01:36] 打电话给妈妈

[00:01:36] And the world smiles

[00:01:39] 世界微微一笑

[00:01:39] 'Cause outside in the morning light

[00:01:45] 因为晨光下的窗外

[00:01:45] It's another day

[00:01:49] 又是崭新的一天

[00:01:49] She packs her bags

[00:01:52] 她收拾行囊

[00:01:52] Smokes a fag

[00:01:55] 抽着烟

[00:01:55] And the world smiles

[00:01:58] 世界微微一笑

[00:01:58] 'Cause inside where she feels alright

[00:02:03] 因为只有在路上才会让她安心

[00:02:03] And turns to say

[00:02:09] 回头说一句

[00:02:09] Yes it's the end

[00:02:11] 是的 这就是结局

[00:02:11] The final showdown

[00:02:13] 在这最后关头

[00:02:13] Yes it's the end of our small love

[00:02:18] 是的 这就是我们那微弱爱情的结束

[00:02:18] You'll have to find

[00:02:20] 你会找到更好的

[00:02:20] Another no one

[00:02:23] 但再也没有人

[00:02:23] Who'll take the ship like I have

[00:02:27] 像我这般命途多舛

[00:02:27] I guess this is the end

[00:02:31] 我猜这就是结局

[00:02:31] I guess this is the end

[00:02:36] 我猜这就是结局

[00:02:36] I guess this is the end

[00:02:40] 我猜这就是结局

[00:02:40] I guess this is the end

[00:02:45] 我猜这就是结局

[00:02:45] Oh well

[00:02:50] 是的

[00:02:50] Oh well

[00:02:54] 是的

[00:02:54] Oh well

[00:02:59] 是的

[00:02:59] Oh well

[00:03:04] 是的