《I Can’t Stay Mad At You(Re-Recording)》歌词

[00:00:00] I Can't Stay Mad At You - Skeeter Davis (史琪特·戴维丝)

[00:00:12] //

[00:00:12] I can't stay mad at you

[00:00:15] 我不能对你生气

[00:00:15] You can make me cry

[00:00:18] 虽然你会让我哭泣

[00:00:18] You can break my heart

[00:00:20] 你会伤我的心

[00:00:20] But I'll never say we're through

[00:00:23] 我不会说那已经过去

[00:00:23] Even when I cry

[00:00:26] 当我哭泣时

[00:00:26] I can't stay mad at you

[00:00:31] 我不能对你生气

[00:00:31] You can run around

[00:00:34] 你会四处留情

[00:00:34] You can tell me lies

[00:00:36] 你对我撒谎

[00:00:36] But there's nothing I can do

[00:00:39] 我无能为力

[00:00:39] I'll never say goodbye

[00:00:42] 我不会说再见

[00:00:42] 'Cause I can't stay mad at you

[00:00:44] 因为我不能对你生气

[00:00:44] I can't stay mad at you

[00:00:48] 我不能对你生气

[00:00:48] I got mad at you last night

[00:00:52] 昨晚我对你生气了

[00:00:52] When you were holding another girl tight

[00:00:56] 当你抱着其他女孩子的时候

[00:00:56] But when I thought about all your charms

[00:01:00] 可当我想起你的好

[00:01:00] I bounced back in to your arms

[00:01:05] 我就又回到你的怀中

[00:01:05] One thing you'll know for sure

[00:01:08] 你确信一件事

[00:01:08] I won't be the one to fall in love

[00:01:11] 就是我很难去爱上

[00:01:11] With someone new

[00:01:13] 一个陌生人

[00:01:13] I'll love you till I die

[00:01:16] 我对你的爱超越生死

[00:01:16] And I can't stay mad at you

[00:01:18] 我不能对你生气

[00:01:18] I can't stay mad at you

[00:01:34] 我不能对你生气

[00:01:34] I bounced right back into your arms

[00:01:39] 我又回到了你的怀中

[00:01:39] One thing you'll know for sure

[00:01:42] 你确信一件事

[00:01:42] I won't be the one to fall in love

[00:01:45] 就是我很难去爱上

[00:01:45] With someone new

[00:01:47] 一个陌生人

[00:01:47] I'll love you till I die

[00:01:50] 我对你的爱超越生死

[00:01:50] And I can't stay mad at you

[00:01:59] 我不能对你生气

[00:01:59] You got me where you want me

[00:02:04] 只要你愿意 我就是你的