《If You Say So》歌词

[00:00:00] If You Say So (如果你这样说) - Lea Michele (丽亚·米雪儿)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Sia Furler/Lea Michele/Christopher Braide

[00:00:13] //

[00:00:13] It's been seven whole days

[00:00:15] 整整7天过去了

[00:00:15] Seven whole days

[00:00:17] 整整7天

[00:00:17] Since you paralyzed me

[00:00:20] 自从你让我一蹶不振

[00:00:20] Seven whole days

[00:00:22] 整整7天

[00:00:22] Seven whole days

[00:00:23] 整整7天

[00:00:23] Since you lost your fight

[00:00:27] 从你失去斗志的那天

[00:00:27] And I can't get the last words that you said

[00:00:30] 我不明白你说的最后一句话

[00:00:30] Can't get those words out of my head

[00:00:34] 那些话语在脑海萦绕不休

[00:00:34] Seven whole days

[00:00:35] 整整7天

[00:00:35] Seven whole days and four words

[00:00:40] 整整7天 那四个字

[00:00:40] And I can't get away from

[00:00:42] 让我无法逃脱

[00:00:42] The burning pain a light you wake

[00:00:47] 我无法摆脱那烧心的痛苦

[00:00:47] And the fallen hero haunts my thoughts

[00:00:50] 倒下的英雄却让我思绪紊乱

[00:00:50] How could you leave me this way

[00:00:54] 你怎么能就这样离开我

[00:00:54] It's been seven whole days

[00:00:57] 已经过去整整7天

[00:00:57] Without your embrace

[00:01:00] 没有你的怀抱

[00:01:00] I wanna see your face

[00:01:04] 我想要看看你的脸

[00:01:04] I got some things to say

[00:01:07] 有一些话要对你说

[00:01:07] Was just a week ago

[00:01:10] 仅仅是一个星期以前

[00:01:10] You said I love you girl

[00:01:14] 你还在说着，我爱你，我的女孩

[00:01:14] I said I love you more

[00:01:18] 我说，我更爱你

[00:01:18] And a breath a pause

[00:01:20] 屏息，凝视

[00:01:20] You said if you say so

[00:01:24] 你说，你说是就是吧

[00:01:24] If you say so

[00:01:27] 你说是就是吧

[00:01:27] If you say so

[00:01:31] 你说是就是吧

[00:01:31] If you say so

[00:01:36] 你说是就是吧

[00:01:36] It's been seven whole days

[00:01:38] 已经过去整整7天

[00:01:38] Seven whole days

[00:01:39] 整整7天

[00:01:39] Since I heard the phone ring

[00:01:43] 从我最后一次听到电话铃声

[00:01:43] Seven whole days seven whole days

[00:01:46] 整整7天 整整7天

[00:01:46] Since I heard your voice

[00:01:49] 从我最后听到你的声音

[00:01:49] And I can't get the last words that you said

[00:01:53] 我不明白你说的最后一句话

[00:01:53] Can't get those words out of my head

[00:01:56] 那些话语在脑海萦绕不休

[00:01:56] It's been seven whole days

[00:01:58] 已经过去整整7天

[00:01:58] Seven whole days of pure hurt

[00:02:03] 整整7天的伤害

[00:02:03] And I can't get away from

[00:02:05] 我不能脱身

[00:02:05] The burning pain a light you wake

[00:02:10] 那烧心的痛苦让你清醒

[00:02:10] And the fallen hero haunts my thoughts

[00:02:13] 倒下的英雄却让我思绪紊乱

[00:02:13] How could you leave me this way

[00:02:17] 你怎么能就这样离开我

[00:02:17] It's been seven whole days

[00:02:20] 已经过去整整7天

[00:02:20] Without your embrace

[00:02:23] 没有你的怀抱

[00:02:23] I wanna see your face

[00:02:27] 我想看看你的脸

[00:02:27] I got some things to say

[00:02:30] 有一些话要说

[00:02:30] Was just a week ago

[00:02:33] 仅仅是一个星期以前

[00:02:33] You said I love you girl

[00:02:37] 你还在说着，我爱你，我的女孩

[00:02:37] I said I love you more

[00:02:41] 我说，我更爱你

[00:02:41] And a breath a pause

[00:02:43] 屏息，凝视

[00:02:43] You said if you say so

[00:02:47] 你说，你说是就是吧

[00:02:47] If you say so

[00:02:50] 你说是就是吧

[00:02:50] If you say so

[00:02:54] 你说是就是吧

[00:02:54] If you say so

[00:02:57] 你说是就是吧

[00:02:57] I can't believe it's true

[00:02:59] 我不敢相信这是真的

[00:02:59] I keep looking for you

[00:03:00] 我一直在找你

[00:03:00] I check my phone and wait to hear

[00:03:03] 停翻看手机，期待听到

[00:03:03] From you in a crowded room

[00:03:07] 从拥挤的房间传来的你的声音

[00:03:07] The joker is so cruel

[00:03:11] 这个笑话那么残酷

[00:03:11] And now I'll never know if all

[00:03:13] 我永远不会知道这是否就是我们的全部

[00:03:13] I've been told is just a lie so false

[00:03:16] 你一直告诉我这只是一个谎言

[00:03:16] I thought we would grow old

[00:03:18] 我以为我们会白头到老

[00:03:18] Mirrors in the smoke

[00:03:21] 烟雾缭绕的镜子里

[00:03:21] Left me here choke

[00:03:25] 留我独自呛气

[00:03:25] It's been seven whole days

[00:03:28] 已经过去整整7天

[00:03:28] Without your embrace

[00:03:31] 没有你的怀抱

[00:03:31] I wanna see your face

[00:03:34] 我想看看你的脸

[00:03:34] I got some things to say

[00:03:38] 有一些话要说

[00:03:38] Was just a week ago

[00:03:41] 仅仅是一个星期以前

[00:03:41] You said I love you girl

[00:03:44] 你还在说着，我爱你，我的女孩

[00:03:44] I said I love you more

[00:03:48] 我说，我更爱你

[00:03:48] And a breath a pause

[00:03:50] 屏息，凝视

[00:03:50] You said if you say so

[00:03:55] 你说，你说是就是吧

[00:03:55] If you say so

[00:03:58] 你说是就是吧

[00:03:58] If you say so

[00:04:01] 你说是就是吧

[00:04:01] If you say so

[00:04:06] 你说是就是吧

[00:04:06] 你