《The Great Pretender》歌词

[00:00:00] The Great Pretender - Roy Orbison (罗伊·奥比森)

[00:00:14] //

[00:00:14] Yes I'm the great pretender

[00:00:21] 是的，我是一个善于伪装的人

[00:00:21] Pretending that I'm doing well

[00:00:28] 假装我一切都做得很好

[00:00:28] My need is such I pretend too much

[00:00:34] 我对你的需求是如此的强烈以致于我假装过头了

[00:00:34] I'm lonely but no one can tell

[00:00:42] 我是如此孤独但是没有人可以诉说

[00:00:42] Yes I'm the great pretender

[00:00:49] 是的，我是一个善于伪装的人

[00:00:49] Adrift in a world of my own

[00:00:55] 在属于我的世界里漂流着

[00:00:55] I've played the game

[00:00:59] 我一直玩着伪装的游戏

[00:00:59] But to my real shame

[00:01:02] 可是羞耻的是

[00:01:02] You've left me to grieve all alone

[00:01:10] 你留下我独自悲伤

[00:01:10] Too real is this feeling

[00:01:13] 这种伪装的感觉

[00:01:13] Of make believe

[00:01:16] 实在是太真实了

[00:01:16] Too real when I feel what my

[00:01:20] 这种感觉实在是太真实了

[00:01:20] Heart can't conceal

[00:01:25] 以至于我的心无法隐藏

[00:01:25] Yes I'm the great pretender

[00:01:32] 是的，我是一个善于伪装的人

[00:01:32] Just laughin and gay like a clown

[00:01:39] 并借着扮演一个小丑来嘲弄自己

[00:01:39] I seem to be what I'm not you see

[00:01:46] 如今，我好像不是你表面上所看到的我

[00:01:46] I'm wearing my heart like a crown

[00:01:52] 我埋藏我悲伤的心，让我在外表看起来就像个国王般意气风发

[00:01:52] Pretending that you're still around

[00:02:00] 假装着你仍在我身旁

[00:02:00] Too real is this feeling

[00:02:03] 这种感觉实在是太真实了

[00:02:03] Of make believe

[00:02:07] 以至于我的心无法隐藏

[00:02:07] Too real when I feel what

[00:02:10] 这种感觉实在是太真实了

[00:02:10] My heart can't conceal

[00:02:17] 以至于我的心无法隐藏

[00:02:17] Yes I'm the great pretender

[00:02:24] 是的，我是一个善于伪装的人

[00:02:24] Just laughin and gay like a clown

[00:02:31] 并借着扮演一个小丑来嘲弄自己

[00:02:31] I seem to be what I'm not you see

[00:02:38] 如今，我好像不是你表面上所看到的我

[00:02:38] I'm wearing my heart like a crown

[00:02:44] 我埋藏我悲伤的心，让我在外表看起来就像个国王般意气风发

[00:02:44] Pretending that you're still around

[00:02:49] 假装着你仍在我身旁