《Medicine》歌词

[00:00:00] Medicine - Queen Naija

[00:00:16] You tell me you love me

[00:00:17] 你口口声声说着爱你

[00:00:17] But I ain't been feeling it lately

[00:00:19] 可最近我愈加感受不到这份爱意

[00:00:19] You say you love keeping me fly but

[00:00:21] 你说你的爱让我貌合神离

[00:00:21] Can't keep me from looking' so crazy

[00:00:24] 可不能使我脱离这份疯癫的神情

[00:00:24] Come in at 6 in the mornin'

[00:00:26] 清晨六点悄然来临

[00:00:26] Where you been, where you been

[00:00:28] 你在哪里，杳无踪迹

[00:00:28] Who is that texting your phone

[00:00:30] 问你在和谁传讯息

[00:00:30] Just a friend, just a friend (okay)

[00:00:33] 你满口搪塞，说朋友而已

[00:00:33] My intuition never lies

[00:00:35] 可女人的直觉从不出错

[00:00:35] There's nothing you can ever hide

[00:00:37] 你什么也无法对我隐匿

[00:00:37] Already got the screenshots

[00:00:39] 我已经截屏留下了证据

[00:00:39] So there is no need to deny

[00:00:41] 你的否认也变得苍白无路

[00:00:41] You been creepin' and freakin' and sneakin'

[00:00:43] 你在哪的谎言里摸爬滚打，小心翼翼，做贼心虚

[00:00:43] Like you'll never lose me

[00:00:45] 假装我们没有问题

[00:00:45] Steady claiming that everyone know we together

[00:00:47] 不变的以为所有人都知道我们依旧在一起

[00:00:47] But you steady choosing

[00:00:49] 不变的安守于从前

[00:00:49] Swear I cannot win for losing

[00:00:51] 我发誓我不会为了这份感情的对错争个头破血流

[00:00:51] I been out here being faithful

[00:00:53] 我依旧在这里，如一不变

[00:00:53] I always got this on lockdown

[00:00:55] 我总是锁上所有的心绪

[00:00:55] But that ain't been keeping us stable

[00:00:58] 可这一切都不能让我们一往如前，坚固无比

[00:00:58] So I guess I know what I gotta do

[00:01:01] 所以我猜想我也知道我该做些什么

[00:01:01] Give you a taste of your own medicine (hey, yeah)

[00:01:06] 让你尝尝自己种下的恶果

[00:01:06] How would you like it if I do the things you do

[00:01:10] 我若以你之道还你之身，你会有怎样的感受

[00:01:10] Put you on do not disturb and entertain these dudes

[00:01:14] 让你感受我的不安，被人玩弄于鼓掌的恼怒

[00:01:14] I'ma ride him crazy and you'll never have a clue

[00:01:18] 我会和我的新欢疯狂泄欲，而这一切都不再和你有关系

[00:01:18] Give another guy everything that belongs to you

[00:01:22] 把曾属于你的一切，转交给另一个男人

[00:01:22] I'ma call up Brian, I'ma FaceTime Ryan

[00:01:26] 我会和布莱恩约会，和瑞恩视频

[00:01:26] I'ma text Lorenzo, I'ma leave you cryin'

[00:01:31] 给特伦佐传讯息，留下你一人伤心哭泣

[00:01:31] Don't get it twisted I can play this game too

[00:01:34] 不必多想，你的游戏我也能轻车熟路

[00:01:34] How would you like it if I did the same to you (same to you)

[00:01:40] 我若以你之道还你之身，你会有怎样的感受（让你自自食其果）

[00:01:40] You don't like it

[00:01:40] 你不会安然接受的的

[00:01:40] Now you telling' me that I should fight it

[00:01:43] 现在你又知道对我说三道四

[00:01:43] Why you be out here playing the victim

[00:01:45] 为什么你又装起了这受害者的角色

[00:01:45] When I am the one who been cryin'

[00:01:47] 当我是那个伤心涕零的人时

[00:01:47] Why dish it out but can't take it

[00:01:49] 你让我真情流露，却又置之不顾

[00:01:49] I want revenge, I can't fake it

[00:01:51] 我想要反击，我不能再压抑

[00:01:51] Wanna see the look on your face

[00:01:53] 想看看你那副惊诧的嘴脸

[00:01:53] When I drop my clothes and I get naked

[00:01:56] 当我褪去衣装，一丝不挂

[00:01:56] Not for you, but for him

[00:02:00] 为了他，而不是你

[00:02:00] Now tell me player, how does that make you feel?

[00:02:04] 所以唯一的玩家，请告诉我，感觉怎么样

[00:02:04] How could you play me when the love I gave was real

[00:02:07] 你怎么对得起我的真挚爱意

[00:02:07] I even took you back and you still had no chill

[00:02:12] 我曾试图回到从前，可你依旧迷途不返

[00:02:12] Boy you ain't gone ever learn

[00:02:14] 男孩，你永远都没我更清楚这游戏

[00:02:14] Play with fire you get burned

[00:02:16] 浴火共舞必将欲火焚身

[00:02:16] I don't think you'll understand

[00:02:18] 我想你永远不会领悟

[00:02:18] Until I hit you where it hurts

[00:02:20] 直到它真的伤到了你的痛处

[00:02:20] So I guess I know what I gotta do

[00:02:24] 所以我猜想我已经知道下一步怎么走了

[00:02:24] Give you a taste of your own medicine

[00:02:27] 让你尝尝你亲手酿下的恶果

[00:02:27] Hey you

[00:02:29] 好吗，亲爱的

[00:02:29] How would you like it if I do the things you do

[00:02:33] 我若以你之道还你之身，你会有怎样的感受

[00:02:33] Put you on do not disturb and entertain these dudes

[00:02:36] 让你感受我的不安，被人玩弄于鼓掌的恼怒

[00:02:36] I'ma ride him crazy and you'll never have a clue

[00:02:41] 我会和我的新欢疯狂泄欲，而这一切都不再和你有关系

[00:02:41] Give another guy everything that belongs to you

[00:02:45] 把曾属于你的一切，转交给另一个男人

[00:02:45] I'ma call up Brian, I'ma FaceTime Ryan

[00:02:49] 我会和布莱恩约会，和瑞恩视频

[00:02:49] I'ma text Lorenzo, and I'ma leave you cryin'

[00:02:54] 给特伦佐传讯息，留下你一人伤心哭泣

[00:02:54] Don't get it twisted I can play this game too

[00:02:57] 不必多想，你的游戏我也能轻车熟路

[00:02:57] How would you like it if I did the same to you (same to you)

[00:03:03] 我若以你之道还你之身，你会有怎样的感受（让你自自食其果）

[00:03:03] All of those tears I cried

[00:03:07] 我哭干了眼泪

[00:03:07] I can't count the lonely nights

[00:03:11] 在这无尽的寂寞之夜

[00:03:11] Time and time again I've tried

[00:03:14] 反反复复，一次又一次

[00:03:14] So when I turn into a savage, boy, don't ask me why (why why why)

[00:03:22] 所以当我想野蛮人那样失去理智时，别问我为什么

[00:03:22] Ask me why, (why why) don't ask me why, yeah

[00:03:32] 别问我原因，问我缘由

[00:03:32] Give you a taste of your own medicine

[00:03:35] 遍体鳞伤，只为让你自食其果罢了