《Oh My Love(From ”Alvin And The Chipmunks: The Road Chip” Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Oh My Love-The Score

[00:00:03] Oh MY LOVE let me be your fire

[00:00:06] 哦我的爱人，让我成为你的激情

[00:00:06] We're a thousand miles up and 'bout to get higher

[00:00:09] 我们在一千英里的高空，想要更高一些

[00:00:09] Feel my heart beating out my chest

[00:00:12] 感觉我的心要跳出我的胸部

[00:00:12] You're the only prayer I need

[00:00:14] 你是我需要的唯一的祈祷者

[00:00:14] To make me feel blessed

[00:00:15] 让我感到幸福

[00:00:15] Singing

[00:00:16] 唱吧

[00:00:16] Oh ooh oh ooh

[00:00:19] 哦哦哦哦

[00:00:19] Oh ooh oh ooh

[00:00:22] 哦哦哦哦

[00:00:22] Oh ooh oh ooh

[00:00:26] 哦哦哦哦

[00:00:26] Oh ooh oh ooh

[00:00:29] 哦哦哦哦

[00:00:29] Rest your head like it was made of stone

[00:00:32] 休息你的头好像它石头做的一样

[00:00:32] Next to mine darling lay your bones

[00:00:35] 在我身边躺下吧

[00:00:35] I hold you closer let me show

[00:00:42] 我紧紧抱着你，让我给你看

[00:00:42] We'll shape this world like it was meant to be

[00:00:45] 我们将塑造这个世界按照我们喜欢的那样

[00:00:45] Made of clay for only you & me

[00:00:48] 用粘土制成只为你和我

[00:00:48] Awake with you is better than a dream

[00:00:54] 只要跟你在一起，醒着比做梦更快乐

[00:00:54] Better than a dream hey

[00:00:57] 比做梦更快乐， 嘿

[00:00:57] Oh MY LOVE let me be your fire

[00:01:00] 哦我的爱人，让我成为你的激情

[00:01:00] We're a thousand miles up and 'bout to get higher

[00:01:04] 我们在一千英里的高空，想要更高一些

[00:01:04] Feel my heart beating out my chest

[00:01:07] 感觉我的心要跳出我的胸部

[00:01:07] You're the only prayer I need

[00:01:08] 你是我需要的唯一的祈祷者

[00:01:08] To make me feel blessed

[00:01:10] 让我感到幸福

[00:01:10] Singing

[00:01:10] 唱吧

[00:01:10] Oh ooh oh ooh

[00:01:14] 哦哦哦哦

[00:01:14] Oh ooh oh ooh

[00:01:17] 哦哦哦哦

[00:01:17] Oh ooh oh ooh

[00:01:20] 哦哦哦哦

[00:01:20] Oh ooh oh ooh

[00:01:23] 哦哦哦哦

[00:01:23] Safe and sound is all you'll ever know

[00:01:26] 你只希望安然无恙

[00:01:26] Shake the ground the higher that we'll go

[00:01:30] 摇晃地面让我们飞的更高

[00:01:30] We'll take the stars and show em how to glow

[00:01:36] 我们会摘下星星让他们看看是怎么发光的

[00:01:36] Yeah cause life is more than just a waiting game

[00:01:39] 是的，因为生活不过就是个等待的游戏

[00:01:39] We're not waiting til it's time to play

[00:01:43] 我们无需再等，是时候尽情享受了

[00:01:43] The only rules I play by are you

[00:01:48] 我遵循的规则只是你

[00:01:48] Play by you

[00:01:52] 由你来制定

[00:01:52] Oh MY LOVE let me be your fire

[00:01:55] 哦我的爱人，让我成为你的激情

[00:01:55] We're a thousand miles up and 'bout to get higher

[00:01:59] 我们在一千英里的高空，想要更高一些

[00:01:59] Feel my heart beating out my chest

[00:02:01] 感觉我的心要跳出我的胸部

[00:02:01] You're the only prayer I need

[00:02:03] 你是我需要的唯一的祈祷者

[00:02:03] To make me feel blessed

[00:02:05] 让我感到幸福

[00:02:05] Singing

[00:02:06] 唱吧

[00:02:06] Oh ooh oh ooh

[00:02:09] 哦哦哦哦

[00:02:09] Oh ooh oh ooh

[00:02:12] 哦哦哦哦

[00:02:12] Oh ooh oh ooh

[00:02:15] 哦哦哦哦

[00:02:15] Oh ooh oh ooh

[00:02:18] 哦哦哦哦

[00:02:18] I won't be afraid

[00:02:21] 我不会害怕

[00:02:21] If my spirit fades

[00:02:24] 如果我意志消退

[00:02:24] 'Cause when I see your face

[00:02:27] 因为当我看见你的脸

[00:02:27] I know that I am saved

[00:02:30] 我知道我得救了

[00:02:30] I won't be afraid

[00:02:33] 我不会害怕

[00:02:33] If my spirit fades

[00:02:37] 如果我意志消退

[00:02:37] 'Cause when I see your face

[00:02:40] 因为当我看见你的脸

[00:02:40] I'll say

[00:02:44] 我会说

[00:02:44] Oh MY LOVE let me be your fire

[00:02:47] 哦我的爱人，让我成为你的激情

[00:02:47] We're a thousand miles up and 'bout to get higher

[00:02:50] 我们在一千英里的高空，想要更高一些

[00:02:50] Feel my heart beating out my chest

[00:02:53] 感觉我的心要跳出我的胸部

[00:02:53] You're the only prayer I need

[00:02:55] 你是我需要的唯一的祈祷者

[00:02:55] To make me feel blessed

[00:02:57] 让我感到幸福

[00:02:57] Oh MY LOVE let me be your fire

[00:02:59] 哦我的爱人，让我成为你的激情

[00:02:59] We're a thousand miles up and 'bout to get higher

[00:03:03] 我们在一千英里的高空，想要更高一些

[00:03:03] Feel my heart beating out my chest

[00:03:06] 感觉我的心要跳出我的胸部

[00:03:06] You're the only prayer I need

[00:03:08] 你是我需要的唯一的祈祷者

[00:03:08] To make me feel blessed

[00:03:09] 让我感到幸福

[00:03:09] Singing

[00:03:10] 唱吧

[00:03:10] Oh ooh oh ooh

[00:03:13] 哦哦哦哦

[00:03:13] Oh ooh oh ooh

[00:03:16] 哦哦哦哦

[00:03:16] Oh ooh oh ooh

[00:03:19] 哦哦哦哦

[00:03:19] Oh ooh oh ooh

[00:03:29] 哦哦哦哦

[00:03:29] You make me feel blessed

[00:03:30] 你让我感到幸福

[00:03:30] You make me feel blessed

[00:03:32] 你让我感到幸福

[00:03:32] You're the only prayer I need

[00:03:33] 你是我需要的唯一的祈祷者

[00:03:33] To make me feel blessed

[00:03:35] 让我感到幸福