《Hey Hey What Can I Do(Remaster)》歌词

[00:00:00] Hey, Hey, What Can I Do - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)

[00:00:17] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:17] Wanna tell you about the girl I love

[00:00:20] 想跟你说说我爱的那个女孩

[00:00:20] My she looks so fine

[00:00:23] 我的她漂亮迷人

[00:00:23] She's the only one that I been dreamin' of

[00:00:25] 她是我唯一的梦中情人

[00:00:25] Maybe someday she will be all mine

[00:00:29] 也许有一天她会完全属于我

[00:00:29] I wanna tell her that I love her so

[00:00:32] 我多想告诉她我深爱着她

[00:00:32] I thrill with her every touch

[00:00:35] 她的每一次爱抚都让我悸动不已

[00:00:35] I need to tell her she's the only one I really love

[00:00:44] 我想让她知道 她是我唯一的真爱

[00:00:44] I got a woman wanna ball all day

[00:00:50] 我有个心爱的她 多想整天与她共度

[00:00:50] I got a woman she won't be true no

[00:00:56] 我有个心爱的她 她太过美好似乎不真实

[00:00:56] I got a woman stay drunk all the time

[00:01:02] 我有个心爱的她 我一直迷恋着她

[00:01:02] I said I got a little woman and she won't be true

[00:01:06] 我说我有个心爱的她 她太过美好似乎不真实

[00:01:06] Sunday morning when we go down to church

[00:01:08] 周日早晨 我们一起去教堂

[00:01:08] See the menfolk standin' in line

[00:01:12] 看着人们排成一列

[00:01:12] I said they come to pray to the Lord

[00:01:15] 我说他们都是来向上帝祈祷

[00:01:15] With my little girl looks so fine

[00:01:19] 我可爱又迷人的她

[00:01:19] In the evening when the sun is sinkin' low

[00:01:21] 傍晚 夕阳徐徐西落

[00:01:21] Everybody's with the one they love

[00:01:25] 每个人都和他们心爱的人儿在一起

[00:01:25] I walk the town Keep a-searchin' all around

[00:01:28] 我走进小镇 一路四处张望

[00:01:28] Lookin' for my street corner girl

[00:01:33] 寻找我心里的街角姑娘

[00:01:33] I got a woman wanna ball all day

[00:01:40] 我有个心爱的她 多想整天与她共度

[00:01:40] I got a woman she won't be true no no

[00:01:46] 我有个心爱的她 她太过美好似乎不真实

[00:01:46] I got a woman stay drunk all the time

[00:01:52] 我有个心爱的她 我一直迷恋着她

[00:01:52] I said I got a little woman and she won't be true

[00:01:56] 我说我有个心爱的她 她太过美好似乎不真实

[00:01:56] In the bars with the men who play guitars

[00:01:58] 酒吧里 有人弹着吉他

[00:01:58] Singin' drinkin' and rememberin' the times

[00:02:01] 我们一起唱歌喝酒 还记得那些快乐时光

[00:02:01] My little lover does a midnight shift

[00:02:04] 我心爱的她喜欢昼伏夜出

[00:02:04] She followed around all the time

[00:02:08] 她始终如一的守在我身边

[00:02:08] I guess there's just one thing a-left for me to do

[00:02:10] 我想我还有一件事未做

[00:02:10] Gonna pack my bags and move on my way

[00:02:13] 收拾我的行囊 一路向前

[00:02:13] 'Cause I got a worried mind

[00:02:15] 因为我总是会很担心

[00:02:15] Sharin' what I thought was mine

[00:02:17] 分享自认为属于我的东西

[00:02:17] Gonna leave her where the guitars play

[00:02:22] 会让她在琴音响起的酒吧独自买醉

[00:02:22] I got a woman she won't be true no no

[00:02:28] 我有个心爱的她 她太过美好似乎不真实

[00:02:28] I got a woman wanna ball all day

[00:02:31] 我有个心爱的她 多想整天与她共度

[00:02:31] Yeye no no

[00:02:35] //

[00:02:35] I got a woman stay drunk all the time

[00:02:41] 我有个心爱的她 我一直迷恋着她

[00:02:41] I got a little woman and she won't be true

[00:02:45] 我有个心爱的她 她太过美好似乎不真实

[00:02:45] I said she won't be true

[00:02:50] 我说她太过美好似乎不真实

[00:02:50] Hey Hey What can I say

[00:02:56] 嘿嘿 我该说些什么

[00:02:56] Hey hey what can I do

[00:03:02] 嘿嘿 我该做些什么

[00:03:02] Hey Hey What can I say

[00:03:08] 嘿嘿 我该说些什么

[00:03:08] Hey hey what can I do

[00:03:14] 嘿嘿 我该做些什么

[00:03:14] Hey Hey What can I say

[00:03:20] 嘿嘿 我该说些什么

[00:03:20] Hey hey what can I do

[00:03:27] 嘿嘿 我该做些什么

[00:03:27] Hey hey what can I do

[00:03:29] 嘿嘿 我该做些什么

[00:03:29] I got a woman she won't be true

[00:03:33] 我有个心爱的她 她太过美好似乎不真实

[00:03:33] Lord hear what I say

[00:03:36] 主啊 听听我而心声吧

[00:03:36] I got a woman wanna ball all day

[00:03:38] 我有个心爱的她 多想整天与她共度

[00:03:38] Hey Hey What can I say

[00:03:45] 嘿嘿 我该说些什么

[00:03:45] Hey hey what can I do

[00:03:50] 嘿嘿 我该做些什么