《きみの音色》歌词

[00:00:00] きみの音色 (你的音色) - 小松未可子 (こまつ みかこ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：rino

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：yuxuki waga(fhana)

[00:00:21] //

[00:00:21] きみがいつも

[00:00:26] 因为你总是

[00:00:26] 笑顔でいてくれたから

[00:00:32] 笑着面对我

[00:00:32] あたたかな気持ちになれたよ

[00:00:42] 所以我的心情总是温暖的

[00:00:42] 心澄ませて 私を伝えたい

[00:00:53] 想要清空你的内心 将我自己传达给你

[00:00:53] 迷い道だって いつか辿り着ける

[00:01:06] 就算一路迷茫 也终将到达目的地

[00:01:06] 聴こえる きみの音色はまるで

[00:01:13] 我听到了你那音色

[00:01:13] 鮮やかな空のように

[00:01:19] 宛如鲜明的天空

[00:01:19] 全てを包み込んでゆく

[00:01:28] 逐渐将一切都包裹进去

[00:01:28] 変わり続ける日々の中に

[00:01:35] 日子在不断变化

[00:01:35] 変わらないきみがいて

[00:01:40] 而你却一直不变

[00:01:40] ほどけてゆく想い

[00:01:46] 我已在自我世界的角落里看到

[00:01:46] 大切にするよ

[00:02:00] 那逐渐融化的思恋

[00:02:00] 私という世界の片隅で見た

[00:02:11] 我会好好珍惜的哦

[00:02:11] 夢の向こう 素直になりたい

[00:02:21] 想要在梦想的彼方坦率一些

[00:02:21] きみとおしゃべりしてると楽しい

[00:02:32] 能和你聊聊天让我开心不已

[00:02:32] でも ふいに切なくなる ごめんね...

[00:02:45] 可我却不经意间悲伤起来 很抱歉

[00:02:45] 奏でる きみとのメロディには

[00:02:52] 奏响与你的旋律

[00:02:52] 柔らかな羽根が舞う

[00:02:57] 柔软的羽翼在飘舞

[00:02:57] 強がりはもう要らないね

[00:03:06] 已不需要逞强

[00:03:06] いつか今日のことを話せる

[00:03:13] 总有一天我能对你说出今天发生的一切

[00:03:13] そんな未来に会える

[00:03:18] 一定会有这样的未来的

[00:03:18] 信じてるから ずっと忘れない

[00:03:30] 因为我一直坚信 永远无法忘记

[00:03:30] 上手じゃない笑顔でも

[00:03:35] 就算是并不美好的微笑

[00:03:35] 嘘のない私で

[00:03:41] 也想要坦率地做自己

[00:03:41] きみのそばにいたい

[00:03:46] 想要待在你身边

[00:03:46] 願いを叶えて

[00:04:10] 让这愿望实现吧

[00:04:10] 聴こえた きみの音色と一緒に

[00:04:17] 我听到了 与你的音色一起

[00:04:17] 大切なともだちと

[00:04:23] 与重要的朋友们一起

[00:04:23] 笑顔でいられたらいいな

[00:04:32] 只要能绽放笑容就很美好了

[00:04:32] 変わり続ける日々の中で

[00:04:39] 日子在不断变化

[00:04:39] 変わらないきみがいた

[00:04:44] 而你却一直不变

[00:04:44] あふれてく想い出

[00:04:50] 永远无法忘记

[00:04:50] ずっと忘れない

[00:04:55] 那逐渐满溢的回忆

[00:04:55] きみに出逢えたこと

[00:05:01] 绝不会忘记

[00:05:01] 忘れたりしない

[00:05:06] 与你的相遇

[00:05:06] 与