《Woman Across The River》歌词

[00:00:03] Woman Across The River - Little Milton

[00:00:06] Across the river a good woman cried

[00:00:16] 在河边一个好女人哭了起来

[00:00:16] All because a foolish man has lied

[00:00:26] 所有因为一个愚蠢的人已经撒谎了

[00:00:26] She gave up all she had to show how much she cared

[00:00:37] 她放弃了所有她必须显示她关心的多少

[00:00:37] But he told so many lies

[00:00:40] 但他说了这么多谎言

[00:00:40] Now another man is over there

[00:00:45] 现在另一个人在那边

[00:00:45] That woman across the river

[00:00:50] 那个女人穿过河

[00:00:50] That woman across the river was mine

[00:01:00] 那条河上的那个女人是我的

[00:01:00] Once upon a time she was mine

[00:01:05] 曾经是我的

[00:01:05] Until the word got around that I had jilted her

[00:01:19] 直到这个词绕开，我已经把她弄死了

[00:01:19] And the men they came running

[00:01:25] 和他们跑的人

[00:01:25] They came running from near and far

[00:01:30] 他们从近距离跑来跑去

[00:01:30] How could I been such a fool

[00:01:35] 我怎么会这么傻了

[00:01:35] Never never never know

[00:01:41] 永远不会永远不会知道

[00:01:41] But the man

[00:01:42] 但是男人

[00:01:42] He's got to know

[00:01:43] 他必须知道

[00:01:43] He's a lucky so and so

[00:01:49] 他是一个幸运的人

[00:01:49] That woman across the river

[00:01:54] 那个女人穿过河

[00:01:54] That woman across the river was mine

[00:02:12] 那条河上的那个女人是我的

[00:02:12] What a shame

[00:02:17] 多可惜

[00:02:17] But who can I blame

[00:02:22] 但我可以责怪谁

[00:02:22] I met her the other day about a week ago

[00:02:33] 大概一个星期前，我遇到了她

[00:02:33] She said, "I don't even want to talk to you"

[00:02:37] 她说：“我甚至不想跟你说话”

[00:02:37] 'Cause I don't love you anymore

[00:02:41] 因为我不再爱你了

[00:02:41] That woman across the river

[00:02:47] 那个女人穿过河

[00:02:47] That woman across the river

[00:02:52] 那个女人穿过河

[00:02:52] Sweet woman across the river

[00:02:57] 甜美的女人横跨河

[00:02:57] She used to be mine

[00:03:02] 她以前是我的

[00:03:02] She used to be all mine

[00:03:17] 她曾经是我的全部

[00:03:17] If I could just get back and now

[00:03:22] 如果我现在可以回来了

[00:03:22] I will be a different man

[00:03:27] 我会是一个不同的人

[00:03:27] I didn't realise what I lost

[00:03:33] 我没有意识到我失去了什么

[00:03:33] Until it was too late

[00:03:35] 直到太迟了

[00:03:35] too late too late

[00:03:37] 太晚太晚了

[00:03:37] I tell you it's too late

[00:03:39] 我告诉你，为时已晚

[00:03:39] too late

[00:03:41] 太晚了

[00:03:41] too late

[00:03:42] 太晚了

[00:03:42] oh baby

[00:03:47] 哦，宝贝

[00:03:47] Please give

[00:03:50] 请给

[00:03:50] Please give me one more chance

[00:03:54] 请给我一次机会

[00:03:54] Would you love me

[00:03:58] 你会爱我吗

[00:03:58] Please love me, come on, if I can

[00:04:04] 请爱我，来吧，如果可以的话

[00:04:04] Sweet woman across the river

[00:04:06] 甜美的女人横跨河