《25 Minutes To Go》歌词

[00:00:00] 25 Minutes To Go - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:01] //

[00:00:01] Well they're building a gallows outside my cell

[00:00:06] 他们正在我牢房外搭着绞刑架

[00:00:06] I've got 25 minutes to go

[00:00:27] 我还剩25分钟

[00:00:27] And the whole town's waitin' just to hear me yell

[00:00:32] 整个城镇的人都盼着我快点死

[00:00:32] I've got 24 minutes to go

[00:00:37] 我还剩24分钟

[00:00:37] Well they gave me some beans for my last meal

[00:00:41] 他们最后一顿饭给我吃的豆子

[00:00:41] I've got 23 minutes to go

[00:00:45] 我还剩23分钟

[00:00:45] But nobody asked me how I feel

[00:00:49] 但就是没人来问问我在想什么

[00:00:49] I've got 22 minutes to go

[00:00:53] 我还剩22分钟

[00:00:53] Well I sent for the governor and the whole dern bunch

[00:00:57] 我让人去帮我找州长那帮家伙

[00:00:57] 21 minutes to go

[00:01:01] 我还剩21分钟

[00:01:01] And I sent for the mayor but he's out to lunch

[00:01:05] 我让人去找市长可他吃饭去了

[00:01:05] I've got 20 more minutes to go

[00:01:09] 我还剩20分钟

[00:01:09] Then the sheriff said boy I gonna watch you die

[00:01:13] 然后治安官说小子你是死定了

[00:01:13] Got 19 minutes to go

[00:01:17] 我还剩19分钟

[00:01:17] So I laughed in his face and I spit in his eye

[00:01:21] 我冲着他笑还往他眼睛里吐痰

[00:01:21] 18 minutes to go

[00:01:27] 我还剩18分钟

[00:01:27] Now hear comes the preacher for to save my soul

[00:01:31] 有个牧师要祷告拯救我的灵魂

[00:01:31] With 13 minutes to go

[00:01:35] 我还剩13分钟

[00:01:35] And he's talking bout' burnin' but I'm so cold

[00:01:39] 他说什么“燃烧”可我这冷死了

[00:01:39] I've 12 more minutes to go

[00:01:42] 我还剩12分钟

[00:01:42] Now they're testin' the trap and it chills my spine

[00:01:47] 他们试着架子这让我后脊发凉

[00:01:47] 11 more minutes to go

[00:01:50] 我还剩11分钟

[00:01:50] And the trap and the rope aw they work just fine

[00:01:54] 架子和绳子竟然都没问题

[00:01:54] Got 10 more minutes to go

[00:01:58] 我还剩10分钟

[00:01:58] Well I'm waitin' on the pardon that'll set me free

[00:02:03] 我等着被饶恕然后被他们解放

[00:02:03] 9 more minutes to go

[00:02:06] 我还剩9分钟

[00:02:06] But this is for real so forget about me

[00:02:10] 要是真想绞死我就别来这套了

[00:02:10] Got 8 more minutes to go

[00:02:16] 我还剩8分钟

[00:02:16] With my feet on the trap and my head on the noose

[00:02:21] 我站在木板上脖子上拴好了绳

[00:02:21] 5 more minutes to go

[00:02:24] 我还剩5分钟

[00:02:24] Won't somebody come and cut me loose

[00:02:28] 要是来个人把我放下来该多好

[00:02:28] 4 more minutes to go

[00:02:32] 我还剩4分钟

[00:02:32] I can see the mountains I can see the skies

[00:02:36] 我看见了群山看见了湛蓝的天

[00:02:36] 3 more minutes to go

[00:02:40] 我还剩3分钟

[00:02:40] And it's to dern pretty for a man that don't wanna die

[00:02:44] 这么美的景我要是没死该多好

[00:02:44] 2 more minutes to go

[00:02:48] 我还剩2分钟

[00:02:48] I can see the buzzards I can hear the crows

[00:02:52] 我看见了秃鹰听见了乌鸦在叫

[00:02:52] 1 more minute to go

[00:02:55] 我还剩1分钟

[00:02:55] And now I'm swingin' and here I go-o-o-o-o-o-o-o-o-o

[00:03:00] 现在我摆了起来我还剩