《No News Is Bad News》歌词

[00:00:00] No News Is Bad News - Dashboard Confessional (仪表盘自白)

[00:00:01] //

[00:00:01] I sit and wonder of your pause

[00:00:08] 我坐下 想知道你的停顿

[00:00:08] What makes you so sure

[00:00:10] 是什么让你那么确定

[00:00:10] Our sins are not the start

[00:00:13] 我们的罪过不可能是

[00:00:13] Of something holy divine

[00:00:34] 某种奇迹或者天缘的开端呢

[00:00:34] I don't like the sound of this

[00:00:36] 我不喜欢这种气氛

[00:00:36] No news is bad news

[00:00:39] 没消息就是坏消息

[00:00:39] And all is quiet

[00:00:41] 你悄无声息

[00:00:41] And all your looks

[00:00:42] 可你的每一个表情

[00:00:42] Give no betrayal to what you shield or hide

[00:00:47] 都将你试图掩饰的内心展露无遗

[00:00:47] Wider walls have not protected

[00:00:53] 再宽的墙也没能保护

[00:00:53] Anything or anyone

[00:00:56] 你想守护的人和物

[00:00:56] The way I will protect your burning heart

[00:01:00] 用我的方式保护你煎熬的心

[00:01:00] I know your careful

[00:01:02] 我理解你的小心翼翼

[00:01:02] 'Cause I've been burned before

[00:01:04] 因为我也受过煎熬

[00:01:04] And I know how it makes you careful

[00:01:06] 我知道你如此谨慎的原因

[00:01:06] And I know your symptoms

[00:01:08] 也理解你的每个行为

[00:01:08] Are complicated from holding

[00:01:12] 这确实很复杂

[00:01:12] Against the impulse

[00:01:13] 让你刻意压抑心中的萌动

[00:01:13] But if you're alone

[00:01:15] 可是当你一个人的时候

[00:01:15] Are you lonely

[00:01:17] 会孤独吗

[00:01:17] Well you just don't have to be lonely

[00:01:22] 事实上你再也不必孤独了

[00:01:22] Anymore

[00:01:26] 再也不必

[00:01:26] I don't like the looks that

[00:01:29] 我不喜欢现在这副模样

[00:01:29] About you

[00:01:31] 没有你

[00:01:31] There's no truth

[00:01:32] 什么都没有意义

[00:01:32] But all my doubt and all my trust

[00:01:35] 但我所有的怀疑或信任

[00:01:35] Is no betrayal to what I feel inside

[00:01:40] 都无法背叛我的内心

[00:01:40] Wider walls have not protected

[00:01:45] 再宽的墙也没能保护

[00:01:45] Anything or anyone

[00:01:48] 你想守护的人和物

[00:01:48] The way I will defend your beating heart

[00:01:53] 用我的方式保护你煎熬的心

[00:01:53] And I know your careful

[00:01:55] 我理解你的小心翼翼

[00:01:55] Cause I've been burned before

[00:01:57] 因为我也受过煎熬

[00:01:57] And I know how that makes you careful

[00:01:59] 我知道你如此谨慎的原因

[00:01:59] And I know yours symptoms

[00:02:01] 也理解你的每个行为

[00:02:01] Are complicated from holding

[00:02:04] 这确实很复杂

[00:02:04] Against the impulse

[00:02:06] 让你刻意压抑心中的萌动

[00:02:06] But if you're alone

[00:02:08] 可是当你一个人的时候

[00:02:08] Are you lonely

[00:02:09] 会孤独吗

[00:02:09] Well you just don't have to be lonely

[00:02:14] 事实上你再也不必如此了

[00:02:14] Anymore

[00:02:32] 再也不必

[00:02:32] I sit and wonder of your thoughts

[00:02:39] 我坐下 想知道你的想法

[00:02:39] What makes you so sure

[00:02:40] 是什么让你那么确定

[00:02:40] Our sins are not the start

[00:02:44] 我们的罪过不可能是

[00:02:44] Of something holy divine

[00:03:05] 某种奇迹或者天缘的开端呢

[00:03:05] I don't like the sound of this

[00:03:08] 我不喜欢这种气氛

[00:03:08] No news is bad news

[00:03:11] 没消息就是坏消息

[00:03:11] I don't like the sound of this

[00:03:14] 我不喜欢这种气氛

[00:03:14] No news is bad news

[00:03:17] 没消息就是坏消息

[00:03:17] I don't like the sound of this

[00:03:21] 我不喜欢这种气氛

[00:03:21] No news is bad news

[00:03:24] 没消息就是坏消息

[00:03:24] I don't like the sound of this

[00:03:27] 我不喜欢这种气氛

[00:03:27] No news is bad news

[00:03:32] 没消息就是坏消息