《Miss Murder(Edited Version)》歌词

[00:00:00] Miss Murder (Edited Version) - AFI (A Fire Inside)

[00:00:07] //

[00:00:07] Hey Miss Murder can I

[00:00:10] 让人窒息的小姐我能

[00:00:10] Hey Miss Murder can I

[00:00:13] 让人窒息的小姐我能

[00:00:13] Make beauty stay if I

[00:00:17] 能让美丽长存吗 如果我

[00:00:17] Take my life

[00:00:19] 用我的生命换取

[00:00:19] Whoa-oh-ohh

[00:00:27] //

[00:00:27] With just a look they shook

[00:00:30] 惊鸿一瞥

[00:00:30] And heavens bowed before him

[00:00:33] 置身天堂

[00:00:33] Simply a look can break your heart

[00:00:40] 一眼穿过你的心

[00:00:40] The stars that pierce the sky;

[00:00:43] 如同星星穿过天空

[00:00:43] He left them all behind

[00:00:48] 他把他们都抛在身后

[00:00:48] We're left to wonder why

[00:00:50] 我们都很好奇为什么

[00:00:50] He left us all behind

[00:00:53] 他把我们都抛在身后

[00:00:53] Hey Miss Murder can I

[00:00:57] 让人窒息的小姐我能

[00:00:57] Hey Miss Murder can I

[00:01:00] 让人窒息的小姐我能

[00:01:00] Make beauty stay if I

[00:01:03] 能让美丽长存吗 如果我

[00:01:03] Take my life

[00:01:06] 用我的生命换取

[00:01:06] Whoa-oh-ohh

[00:01:13] //

[00:01:13] (ohh)

[00:01:14] //

[00:01:14] Dreams of his crash won't pass

[00:01:23] 他梦破碎那刻如鲠在喉

[00:01:23] Oh how they all adored him

[00:01:26] 还是他们怎么都崇拜他

[00:01:26] Beauty will last when spiraled down

[00:01:32] 美丽最终会盘旋的降下

[00:01:32] The stars that mystify

[00:01:36] 星星那种神秘

[00:01:36] He left them all behind

[00:01:40] 他把他们都抛在身后

[00:01:40] And how his children cried

[00:01:43] 现在他的孩子也哭了

[00:01:43] He left us all behind

[00:01:47] 他把我们都抛在身后

[00:01:47] Hey Miss Murder can I

[00:01:50] 让人窒息的小姐我能

[00:01:50] Hey Miss Murder can I

[00:01:53] 让人窒息的小姐我能

[00:01:53] Make beauty stay if I

[00:01:57] 能让美丽长存吗 如果我

[00:01:57] Take my life

[00:01:59] 用我的生命换取

[00:01:59] Whoa-oh-ohh

[00:02:09] //

[00:02:09] What's the hook the twist

[00:02:10] 在那遥远的谜团里

[00:02:10] Within this verbose mystery

[00:02:12] 有着怎样曲折破碎的故事

[00:02:12] I would gladly bet my life upon it

[00:02:16] 我很荣幸的用我生命做赌

[00:02:16] That the ghost you love your ray of light

[00:02:19] 你的爱会如同星光一般消逝

[00:02:19] Will fizzle out without hope

[00:02:22] 万念俱灰

[00:02:22] We're the empty set just floating through wrapped in skin

[00:02:27] 当虚无的沙砾流淌过我们空虚的皮囊

[00:02:27] Ever searching for what we were promised

[00:02:31] 我们曾经为誓言寻找过的

[00:02:31] Reaching for that golden ring we'd never let go

[00:02:35] 那曾经触碰过的心酸和悲泣我们也不会放手

[00:02:35] But who would ever let us put put our

[00:02:38] 他们绝不会让我们

[00:02:38] Filthy hands upon it

[00:02:49] 用肮脏的手去掩盖

[00:02:49] Hey Miss Murder can I

[00:02:50] 让人窒息的小姐我能

[00:02:50] Hey Miss Murder can I

[00:02:53] 让人窒息的小姐我能

[00:02:53] Make beauty stay if I

[00:02:57] 能让美丽长存吗 如果我

[00:02:57] Take my life

[00:02:59] 用我的生命换取

[00:02:59] Whoa-oh-ohh

[00:03:00] //

[00:03:00] Hey Miss Murder can I

[00:03:03] 让人窒息的小姐我能

[00:03:03] Hey Miss Murder can I

[00:03:07] 让人窒息的小姐我能

[00:03:07] Make beauty stay if I

[00:03:10] 能让美丽长存吗 如果我

[00:03:10] Take my life

[00:03:13] 用我的生命换取

[00:03:13] Whoa-oh-ohh

[00:03:18] //