《Fake Friends》歌词

[00:00:00] Fake Friends (假朋友) - Sigrid

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Sigrid/Martin Sjølie

[00:00:09] //

[00:00:09] Just had a breakthrough

[00:00:13] 只是刚有突破性进展

[00:00:13] I'm used to being your number two

[00:00:18] 我习惯在你心中排第二

[00:00:18] I play the sidekick

[00:00:22] 我和死党竞争

[00:00:22] Let you decide know we're the perfect fit

[00:00:26] 让你做选择 知道我们才是完美契合

[00:00:26] Let the flame guide how to rip the bandaid off

[00:00:29] 让热情指引你如何冲破束缚

[00:00:29] So slow that you can feel it burning burning

[00:00:35] 你能感觉到激情在慢慢燃烧

[00:00:35] Don't want that sad goodbye let's keep it low key

[00:00:38] 不想伤感地告别 让我们保持低调

[00:00:38] 'Cause every love story's a ghost story ghost story

[00:00:44] 因为每一段爱情故事都如同鬼故事

[00:00:44] It's better to walk away than to run with fake friends

[00:00:48] 与其和塑料姐妹花在一起 倒不如远离她们

[00:00:48] No use for excuses so bad things come to an end

[00:00:53] 不用找借口 坏事终会结束

[00:00:53] I'm not spurned and forgotten 'cause I only go for gold

[00:00:58] 我不会受冷落 也不会被遗忘 因为我只为夺冠而去

[00:00:58] Don't need no fake friends

[00:01:00] 我不需要虚情假意的朋友

[00:01:00] Might as well shut down

[00:01:05] 不妨将心门关闭

[00:01:05] Might as well shut down d d d d down

[00:01:09] 不妨将心门关闭

[00:01:09] Might as well shut down

[00:01:11] 不妨将心门关闭

[00:01:11] Asked for an update

[00:01:15] 请求你让我们进一步发展

[00:01:15] We both know that it's too little too late

[00:01:20] 我们都知道我们的感情太少 而时机已太晚

[00:01:20] Don't wanna be a killjoy

[00:01:24] 不希望大煞风景

[00:01:24] But all your words are just like white noise

[00:01:28] 但你的话语能掩饰掉一切烦心的噪音

[00:01:28] Let the flame guide how to rip the bandaid off

[00:01:31] 让热情指引你如何冲破束缚

[00:01:31] So slow that you can feel it burning burning

[00:01:37] 你能感觉到激情在慢慢燃烧

[00:01:37] Don't want that sad goodbye let's keep it low key

[00:01:40] 不想伤感地告别 让我们保持低调

[00:01:40] 'Cause every love story's a ghost story ghost story

[00:01:46] 因为每一段爱情故事都如同鬼故事

[00:01:46] It's better to walk away than to run with fake friends

[00:01:51] 远离虚情假意的朋友比和他们如影随形更好

[00:01:51] No use for excuses so bad things come to an end

[00:01:55] 不用找借口 坏事终会结束

[00:01:55] I'm not spurned and forgotten 'cause I only go for gold

[00:02:00] 我不会受冷落 也不会被遗忘 因为我只为冠军而去

[00:02:00] Don't need no fake friends

[00:02:02] 我不需要虚情假意的朋友

[00:02:02] Might as well shut down

[00:02:07] 不妨将心门关闭

[00:02:07] Might as well shut down d d d d down

[00:02:11] 不妨将心门关闭

[00:02:11] Might as well shut down

[00:02:15] 不妨将心门关闭

[00:02:15] Might as well shut down d d d d down

[00:02:20] 不妨将心门关闭

[00:02:20] Might as well shut down

[00:02:27] 不妨将心门关闭

[00:02:27] Burning burning

[00:02:30] 激情燃烧

[00:02:30] Don't want that sad goodbye let's keep it low key

[00:02:34] 不想伤感地告别 让我们保持低调

[00:02:34] 'Cause every love story's a ghost story ghost story

[00:02:40] 因为每一段爱情故事都如同鬼故事

[00:02:40] It's better to walk away than to run with fake friends

[00:02:44] 与其和塑料姐妹花在一起 倒不如远离她们

[00:02:44] No use for excuses so bad things come to an end

[00:02:48] 不用找借口 坏事终会结束

[00:02:48] I'm not spurned and forgotten 'cause I only go for gold

[00:02:53] 我不会受冷落 也不会被遗忘 因为我只为夺冠而去

[00:02:53] Don't need no fake friends

[00:02:55] 我不需要虚情假意的朋友

[00:02:55] Might as well shut down

[00:03:00] 不妨将心门关闭

[00:03:00] Might as well shut down d d d d down

[00:03:05] 不妨将心门关闭

[00:03:05] Might as well shut down

[00:03:09] 不妨将心门关闭

[00:03:09] Might as well shut down d d d d down

[00:03:13] 不妨将心门关闭

[00:03:13] Might as well shut down

[00:03:18] 不妨将心门关闭